12 Nov 2025


Големият урок на Борис Чолев: майсторлъкът е в пирамидата

Публикувано на 19 Jul 2016 09:06

Сутринта след финала на европейското първенство по футбол любителите на великата игра във Велинград останаха на футболна вълна. В Къщата на Цвета бе представена книгата на заслужилия треньор по футбол и почетен гражданин на Велинград Борис Чолев “От стадион “Чепинец” до стадион “Васил Левски”. Събитието бе организирано от Историческия музей, а сред гостите бяха председателят на Общинския съвет Бельо Мандраджиев, ресорният зам.-кмет Сергей Кичиков, бивши и настоящи футболисти и футболни деятели.
Редакторът на книгата Георги Дишлянов проследи трудния път, през които премина нейното създаване. Идеята на Борис Чолев да разкаже своите спомени е от 2000 г., но по различни причини и заради множество препятствия и недоразумения тя стана факт 16 години по-късно. Книгата поставя акцент върху “златните години” от 1975 до 1982, през които са най-големите успехи на ФК “Чепинец” - години, които в по-голямата си част неизменно са свързани с името на Борис Чолев. Спомените му проследяват незабравимите срещи с “Левски” и ЦСКА за Купата на съветската армия, връщат се към приятелства с изявени имена от българския спорт като треньорите Никола Ковачев, Спиро Дебърски, Янко Динков, Серги Йоцов и големия футболист Георги Аспарухов - Гунди, към познанствата на автора с Николай Гяуров, Атанас Семерджиев и др.
Георги Дишлянов разказа за своите опити да събере материали от архива на Българската национална телевизия за мачовете на “Чепинец” с “Левски” и “ЦСКА”. Оказало се, че за съжаление, записи и репортажи за срещите липсват дори в БНТ. Този факт още повече повишава стойността на книгата, защото тя в голяма степен компенсира липсата на информация и то от спомените на очевидец на знаменателните събития като Борис Чолев. На 84 страници и с 44 снимки в книгата на Б. Чолев са събрани най-значимите страници от историята на футбола във Велинград. Ако има нещо пропуснато, то не е е нарочно, споделиха авторът и редакторът.
След емоционалните думи на д-р Личев в предговора към книгата, Борис Чолев благодари на община Велинград, кмета Костадин Коев, директора на Историческия музей Снежана Велева и редактора Георги Дишлянов за помощта при издаването на книгата. Той се върна към годините, когато идва да живее във Велинград и, насърчен от Тодор Пеев, започва да изгражда бъдещия победен тим на “Чепинец”. Благодари за помощта през годините на присъстващите в залата Филип Филипов и Иван Кормушев. Сподели, че сега го боли заради състоянието на футболния клуб и бе категоричен: “Трябва да се изгради пирамида с широка основа от местни деца, юноши младша и старша възраст и силен отбор мъже на върха. Нужна е силна детска школа, която да създаде бъдещия отбор на Велинград. Навремето обикалях всички квартали, училиаща и махали - на стадиона идваха 400 деца, от които направихме отбора. С кмета Коев сме говорили, че същото трябва да стане и сега. Без софиянци за “Чепинец”, а с местни талантливи деца, защото такива има, но трябва да се търсят и да се намерят!”
Историята на един град се пише от харизматичните личности, които с талант, любов и дух на победители създават своя школа, каза Снежана Велева. Бившият футболист Иван Велчев също подчерта, че без основа на пирамидата няма как да се селектира отбор и точно това е най-важната поука от книгата на треньора Б. Чолев. Показателен е примерът с новия европейски шампион Португалия, чийто отбор е световен юношески шампион и сега бере плодовете на силната си школа. Иван Велчев си спомни как Борис Чолев е обикалял училищата, правил е “кастинги” за играчи и футболистите са го чувствали като “личен треньор”, подобно на сегашния “личен лекар”. Той препоръча на автора да изпрати книгата си на отговорните фактори в Българския футболен съюз, за да прочетат и там, че най-големият майсторлък е в пирамидата.
“Чух нещо много ценно - без школа нищо не може да стане и че е нужно да се работи с местни хора, които милеят за Велинград”, сподели председателят на НЧ “Отец Паисий-1893” Цветан Котев. Художникът Атанас Фурнаджиев се обърна към Борис Чолев с думите: “Не е вярно, че не си от Велинград, ти си истински велинградчанин!” Георги Пашов също се върна към времето, когато тук е имало градско първенство с 12 отбора и попита ако сега това се възстанови, то къде ще играят.
Зам.-кметът Сергей Кичиков каза, че след тази среща трябва да има такава и с футболистите от отборите на децата и юношите, за да се докоснат и те до легендата на футбола във Велинград и да получат стимул за победи. Като член на новия УС на ФК “Чепинец” той сподели, че се чака регистрацията в съда, след което по идеята на кмета и председател на УС на футболния клуб К. Коев, ще бъде свикано общоградско събрание. На това събрание ще бъде обсъдена в най-широк кръг идеята усилията да бъдат насочени за създаване на широката основа на пирамидата със силна детска школа, върху която да се тръгне да се гради отбор. Общината вече има 5-годишен договор за ползване на стадион “Чепинец”, а се работи и за създаването на нов стадион в Драгиново, съобщи С. Кичиков и поздрави Борис Чолев за неговия спорен дух и професионализъм.
През ноември 2015 г. Борис Чолев е подарил на музея във Велинград ценно дарение от купи, медали и спомени. Възкресявайки спомена за славните години на футбола във Велинград, да се постараем да създадем и славно настояще - това бе пожеланието на водещата срещата Сн. Велева, което се споделя и от футболните фенове в града.
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


Общо събрание смени ръководството на Туристическо дружество „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:13


На 6 ноември в голямата зала на общината се събраха членове на ТД „Юндола“, както и велинградчани, които споделят и милеят за каузата на туристическото движение. Отчетено бе, че присъстват 38 от общо 51 членове, така че събранието има кворум и може да взима решения. Гости на общото събрание бяха председателят на Българския туристически съюз (БТС) Венцислав Венев и секретарят Васил Николов. Г-н Венев пожела на ТД „Юндола“ мъдри решения, които да водят към развитие на туризма и обеща подкрепа от БТС. За да се гарантира законността на събра

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 11. 11. 2025

Публикувано на 11 Nov 2025 10:11



„ГРАЦИЯ“ На 2 ноември танцова  формация  „Грация“ към ЦПЛР -ОДК с ръководител Мая Кондарева взе участие  в Международния  фестивал „Кръстопът на музите“  в София. Децата поведоха празничния парад на участниците по бул. „Витоша“, а след това се включиха в гала-концерта в зала „Люмиер“ в НДК. Формацията спечели първо място, а танцовата двойка Валентин Дурчев - Рая Манолева беше наградена с купа и диплом.

„ЕВРИДИКА“ Групата за стари градски песни „Евредика“ с ръководител маестро Никола Янев -Чоли при НЧ „

Към цялата статия »


За да върви напред ТД „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:10


Известно е, че основната цел на туристическите дружества е да пазят и разширяват материалната база, да съхраняват всички придобито и чрез нея да развиват географски, исторически и културен туризъм. Известно е също, че Велинград е много богат на исторически находки. По времето, когато баща ми Манол Чолев дълги години и председател на ТД „Юндола“, заедно с туристическата общност на града тази цел е била водеща за дружеството и неговото ръководство: разширена е материалната база, подобрени и обновени са туристическите спални, построени са х

Към цялата статия »


Поскъпнаха билетите за 3 бани във Велинград

Публикувано на 11 Nov 2025 10:09


Билетът за възрастни и за деца над 5 години се повишава от 3 на 5 лева. Пенсионери и инвалиди, които са жители на община Велинград, ще могат да ползват намаление само в делнични дни, като за тях цената на билета ще е 3.50 лева. Децата до 5 години могат да ползват банята безплатно, но също само в делнични дни. Цената на билета е за 1 час, а за два часа се удвоява. Престоят над 2 часа в баните е забранен по здравословни причини.
Нови са и цените за ползване на ваните, включително в Курортна поликлиника. Единичната вана вече струва 12 ле

Към цялата статия »


Посланикът на ОАЕ посети Велинград

Публикувано на 11 Nov 2025 10:07


Общинският пресцентър съобщи, че гостите са се запознали с природните дадености на Велинград и с възможностите за туризъм и за културен обмен. Изразен е интерес за развитие на отношенията. Посланикът е изразил подкрепа и към предложение на кмета Коев за инвестиции в изграждането на спортен център във Велинград.
Темпо

Към цялата статия »


Кметове в Европейския парламент в Брюксел

Публикувано на 11 Nov 2025 10:07

Абланица - Гълъбин Мечкарски и Рохлева - Мустафа Пашалиев. Във визитата участва и общинският съветник от ГЕРБ и заместник-председател на местния парламент Идрис Пашалиев.
Общинският пресцентър съобщи, че по време на посещението общинарите са  имали възможност да се запознаят отблизо с дейността и структурата на европейските институции, за което благодарят на Андрей Новаков.
Темпо

Към цялата статия »


Общината продава два парцела на булеварда по 42 и 58 лева/кв.м.

Публикувано на 11 Nov 2025 10:03

Така квадратният метър излиза около 58 лева. Вторият парцел е с площ 607 кв.м. и неговата стартова цена е 25 385 лева или близо 42 лева за квадрат. Двата парцела са частна общинска собственост.
Решението за продажбата бе гласувано от Общинския съвет първо през януари тази година. Тогава тези два парцела бяха част от общо 17, които общината имаше намерение да продава. По-късно съветниците отмениха продажбата на част от парцелите, а през юли с ново решение гласуваха повторно продажбата на двата парцела на бул. „Съединение“ с нови, малко по-

Към цялата статия »


ОБРАТНА ВРЪЗКА: Знакът не помага за пътната безопасност на ул. „Юндола“

Публикувано на 11 Nov 2025 10:01


Движението по цялата улица „Юндола“ е изключително натоварено, независимо от деня и часа. По тази пътна артерия минава не само трафикът на градските моторни превозни средства. Заради липсата на околовръстен път по „Юндола“ върви и трафикът на всички тежкотоварни камиони и леки автомобили, които минават транзит през Велинград. Заради напрегнатата пътна обстановка е изключително важно шофьорите да имат постоянна и ясна видимост към всички пътни знаци и маркировка. Затова хората, които живеят на оживената улица настояват знакът да бъде пост

Към цялата статия »


Модерна „Agora litera“ в НПГГС „Христо Ботев“

Публикувано на 11 Nov 2025 09:59


Кабинетът е обновен с 15 000 лева от Националната програма на МОН за съвременна образователна среда. Обновеният кабинет по БЕЛ вече носи името „AGORA LITERA“, като името е обвързано с античната агора - главния градски площад, където гражданите са изявявали мнението и оценката си за случващото се.
Екипът по проекта – г-жа Недялка Стефанова и г-н Здравко Ботушанов, запознаха  присъстващите с възможностите на кабинета, в който са обособени зони за публичност, заизяви и дебати, за креативност и творчество, както и с модерно компютърн

Към цялата статия »


Велинградски фермер с отличие

Публикувано на 11 Nov 2025 09:58

 Той получи грамота от председателя на Управителния съвет на АРМПГБ зооинженер Стоян Чуканов на 7 ноември в Сливен, където бяха отбелязани 10 години от създаването на асоциацията.
Бойко Нейков, президент на „Еко ферма“ ЕООД - Велинград, подчерта: „Тази награда е признание не само за моя труд, но и за всички колеги и партньори, с които заедно работим за развитието на месодайното говедовъдство в България.“ „Еко ферма“ е едно от стопанствата, които внасят мъжки разплодни животни от породата Херефорд и така съдействат за подобряване на г

Към цялата статия »


Поздравления за столетницата Мара Бучкова

Публикувано на 11 Nov 2025 09:57

представители на Общинския съвет и екипът на социалното звено „Асистентска подкрепа“ посетиха юбилярката. Те поднесоха на рожденичката почетен плакет и поздравителен адрес от името на кмета Костадин Коев, цветя, празнична торта и кошница с плодове. 
С нескрито вълнение Мара Бучкова благодари от сърце за вниманието и уважението. Честит 100-годишен юбилей и пожелания за здраве и достойни старини!
Темпо

Към цялата статия »


ОУ „Неофит Рилски“ в крак с бъдещето

Публикувано на 11 Nov 2025 09:56

 че бъдещето вече е в класната стая. Учителите г-жа Кузманова и г-жа Иванова проведоха открит бинарен урок с ученици от втори клас, който за първи път в областта успешно интегрира инструменти с изкуствен интелект (AI) в учебния процес.
Урокът, който бе представен пред колеги и гости, умело съчетаваше учебно съдържание по Български език и литература (БЕЛ) и Родинознание. Демонстрацията е част от участието на двамата педагози в престижен Майсторски клас по Национална програма „Квалификация на педагогическите кадри“. Темата на майсторск

Към цялата статия »


Малки обяви: 11. 11. 2025

Публикувано на 11 Nov 2025 09:55


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC555

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 11. 11. 2025

Публикувано на 11 Nov 2025 09:54

 Те го последвали и подали светлинен и звуков сигнал с патрулния автомобил на шофьора му да спре. Той обаче не се подчинил и продължил по пътя си. Органите на реда го приближили, но водачът на шкодата загубил управление и се блъснал в тях странично. След удара мъжът отново не спрял, а продължил по пътя си. Едва след няколкостотин метра органите на реда успели да го спрат и задържат. Зад волана се оказал 41-годишен жител на якорудското село Черна Места. Екип на „Пътна полиция“ го тествал с технически средства, като пробата му за алкохол

Към цялата статия »


Габриела Ръжанкова е сред най-добрите в турнира „Пловдив“

Публикувано на 11 Nov 2025 09:53


С общо 14 отличия плувците на ПК „Чепинец“ се наредиха на шесто място в класирането по медали със спечелени  7 златни, 3 сребърни и 4 бронзови медала.
Габриела Ръжанкова отново се нареди сред най-добрите при девойките ст. възраст, като завоюва златни медали на 50, 100 и 200 метра свободен стил и бронз на 100 метра съчетано плуване. В същата възрастова група Вероника Николова спечели злато на 50 метра бруст и бронз на 50 метра гръб.
При девойките мл. възраст Виктория Генова е златен медалист на 100 и 200 метра гръб и сребърен н

Към цялата статия »


„Голям шлем“ за Мартин Гърбев

Публикувано на 11 Nov 2025 09:52


Със свои плувци участва и ПК „Белмекен“, който изпрати 11 състезатели – 9 момчета и 2 момичета.  Равносметката от турнира показва спечелени общо 7 медала – 3 златни и 4 бронзови, както и 10-то място за клуба в крайното класиране по медали. И това е постигнато въпреки проблемите с провеждането на нормален тренировъчен процес поради ремонта на Покрития плувен басейн! 
„Голям шлем“ за Мартин Гърбев във възрастовата група между 15 и 17 г. Роденият през 2008 г. плувец спечели 3 златни медала във всички дистанции на гръб – 50, 100

Към цялата статия »


Третокласник с два бронза по бразилско джу-джицу

Публикувано на 11 Nov 2025 09:52


Сред талантливите състезатели блесна и Борис Моллов от 3.б клас в СУ „Св. св. Кирил и Методий“, който се представи изключително достойно. В надпреварата с кимоно Борис завоюва 3-то място във възрастова група 9 години, до 26 кг, със сив колан. В дисциплината без кимоно младият боец отново се изкачи на третото място, този път в по-трудна категория – 10–12 години, където се състезава с по-големи опоненти.
Тези отличия са резултат от постоянство, труд и отдаденост. Борис ежедневно пътува до Пазарджик и Пловдив, за да посещава тренировки и

Към цялата статия »


4 финала излъчиха победителите във футболния турнир

Публикувано на 11 Nov 2025 09:50


При юношите VIII - X клас двубоят за третото място между СУ „Св. св. Кирил и Методий“ и ПГИТ „ Ал. Константинов„ завърши с резултат 1:2. Във финала титлата спечелиха футболистите  на НПГГС „Христо Ботев“, които победиха СУ „В. Левски“ с 1:4.

Юноши XI-XII клас: Шампионът е ПГИТ „Ал. Константинов“ 
Срещата за третото място между СУ „Хр. Смирненски“, Света Петка и СУ „В. Левски“ завърши  с резултат 3:2. В битката за шампионската титла ПГИТ „Ал. Константинов“ се наложи на  НПГГС „Хр.Ботев“ с 4:1. Победители в гр

Към цялата статия »


Учители и общински служители във волейболна надпревара

Публикувано на 11 Nov 2025 09:49


В събитието се включиха шест волейболни отбора, подкрепени от сериозни агитки, които в продължение на повече от пет часа мотивираха своите отбори. След оспорвани и емоционални срещи, финалното класиране е следното:
На първо място се класира учителският състав на ОУ „Хр. Ботев”, Дорково начело с директора на училището Ангел Гивечев. Втори се класираха преподавателите от СУ „Св. Кл. Охридски”, Ракитово. Третото място бе за учителите на ОУ „Неофит Рилски”, Костандово. Четвърти остана отборът на ОУ „Хр. Ботев”, Ракитово. Общинарите се кла

Към цялата статия »


Поставиха 4 табла за маршрутите в рида Алабак

Публикувано на 11 Nov 2025 09:47

 на Пеева поляна, на Юндола и на отбивката за Елин връх. На таблата има и информация как можете да помогнете с дарение, за да продължи работата по маркиране на маршрутите в рида Алабак.
Темпо  

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023