01 Apr 2026


След Античния театър: Искаме още сцени!

Сцената на Античния театър в Пловдив - има ли артист, който да не иска да играе точно на това място, което е храм на изкуството от векове?! В горещата вечер на 31 юли в Античния театър дойде “Чепинският змей” - юбилейната постановка, с която преди година Представителният ансамбъл за народни песни и танци “Чепино” към ОНЧ “Св.св. Кирил и Методий-1905” отбеляза своя 70-и рожден ден. Поканата към велинградчани дойде от домакините на Международния фолклорен фестивал, окйто е част от програмата “Пловдив - Европейска столица на културата”. Хореографията, дело на Аделина Пещерска плюс музиката, написана по автентични песни от Чепинско от Петър Кръстев плюс вдъхновеното изпълнение на целия ансамбъл “Чепино” с главен художествен ръководител Боян Байраков за пореден път накараха легендата за Клептуза, за змея и любовта, за борбата между доброто и злото да стигне до сърцата на публиката.
А след представлението, което за всички от ансамбъл “Чепино” ще остане като скъп спомен и заслужена гордост, ние попитахме част от участниците какво е усещането за изиграеш “Чепинският змей” на сцената на Античния театър в Пловдив. И ето какво споделиха:
Боян Байраков, гл. худ. ръководител на ПАНПТ “Чепино”: Преди 40 години, когато завършвах хореографската школа, моят учител ми пожела да имам ансамбъл с красиви и усмихнати лица и да танцуваме на големи и престижни сцени. Днес, 40 години по-късно, се радвам, че стоя пред вас, танцори, певци и музиканти от ансамбъл „Чепино“. Горд съм, че получихме покана да танцуваме на най-престижната сцена в България, намираща се в сърцето на европесйката столица на културата Пловдив - сцената на античния театър. Това е благодарение на вас и аз ви благодаря!
Анна Саздова, певица в женски народен хор ПАНПТ “Чепино“: Излизаме на сцената, чуват се първите тонове на музиката, излизат танцьорите и първо настръхвам цялата, след това идват сълзите... Не са много, само малко - да замъглят гледката на притаилата дъх публика. Много време и слова са ми нужни, за да мога бегло да опиша това, което се случва на сцената и в душата ми. Коя съм аз? Случайна жена, благословена да бъде част от това представление, пресъздаващо една легенда, разказвана от прескъпи за мен хора, отлетели на небето... Ще кажа още нещо, което за мен е много важно: за да може човек да сътвори тази магия, той трябва да е много, много специален, да е изтъкан от любов, от светлина, гордост и родолюбие!
Виктория Башкехайова, танцьор в ДФА “Чепинче“: Танцувам в ансамбъл „Чепинче” от много време. Миналата година беше премиерата на „Чепинският змей”, в който сме с танцьорите от големия ансамбъл „Чепино“. Не съм си и представяла, че мога да бъда част от такъв спектакъл! Първия път, когато изиграхме „Чепинският змей”, преди да се качим на сцената, бях много развълнувана и щастлива. Не бях притеснена, защото знаех, че сме подготвени отлично. Но за добрите резултати се искат и големи усилия. Репетициите бяха дълги и много уморителни. След като се прибирах вкъщи, бях много изтощена. Но въпреки всичко продължавам да си ходя на танци, защото чувствам, че съм оползотворила дните си. Всеки ден с нови сили и с нова усмивка отивах в читалището и с удоволствие започвах да танцувам. Мисълта, че можеш да постигнеш много, те държи на крака. Имам мотивация, защото знам, че щом танцуваме, ще запазим българската култура и в бъдеще. Усещането да излезеш на сцената с усмивка и да предадеш на зрителите хубавите емоции е незаменимо. Благодарна съм, че съм част от тази вълшебна българска магия.
Борис Димов, танцьор в ПАНПТ “Чепино“: В „Чепинският змей“ аз съм овчарчето, което с хитрост спасява момата и изгонва змея. Главната роля в постановката е предизвикателство и огромна отговорност. Това всъщност е една провокация за самия мен в желанието и намирането на смисъл да си главен герой не само на сцената, а и в живота.Да побеждаваш злото не само в легендите, а и в съвремието и най-вече да правиш нещо истинско, което е добър пример за по-малките. “Чепинският змей” за всички нас се превърна още след първото изиграване не просто в един танц, а в едно емоционално преживяване. Сплоти ни, даде ни нова енергия, провокира ни, вдъхнови ни. Извън сцената всички сме приятели от години, веселим се, забавляваме се, помагаме си, но сега този „Змей“ сякаш всички ни омагьоса. Искаме още сцени, още публика, защото „Чепинският змей“ тепърва ще разказва историята си.
Мария Чучкова, ПАНПТ “Чeпино“: За мен е огромна чест и същевременно голяма отговорност да бъда част от този спектакъл. Играя в ансамбъла от 9 години и никога не бях си представяла, че това прекрасно нещо ще се случи точно на мен. Изключително благодарна съм на ръководителката ни Аделина Пещерска, че за пореден път ми гласува доверие и ми повери точно тази роля. Когато танцуваш от сърце и душа, усещането винаги е прекрасно. Без значение дали играя Величка в "Чепинският змей" или някой от останалите танци, аз давам всичко от себе си.
Виктория Джонева, ПАНПТ “Чeпино“: Какво е усещането да участваш в спектакъла “Чепинският змей” ли? Неописуемо! Това е нещо, което не може да се изрази с думи. Огромна съвкупност от емоции, които трябва просто да се изтанцуват! “Чепинският змей” е нещо невероятно! Нещо, което те кара да затаиш дъх и да настръхнеш. Когато си на сцената, нищо друго не съществува. Знаеш, че трябва да дадеш всичко от себе си, защото отговорността публиката да остане доволна е твоя, а аплодисментите и радостта в очите на хората са най-голямата награда. За мен е огромна чест да бъда част от магията на този спектакъл и от голямото семейство на ансамбъл “Чепино”!
Темпо


Отказаха вписване: решенията на събранието на читалището в Чепино са незаконосъобразни

01 Apr 2026 07:03

На 31 март Агенцията по вписванията (АВ) към Министерството на правосъдието отказа да впише решенията, гласувани на отчетно-изборното събрание на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“...

Към цялата статия »
След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00