11 Nov 2025


Върховният съд върна съдебния спор за мината в Пловдив

Публикувано на 21 Jan 2020 09:26

На 11 ноември 2019 г. - датата, на която положиха клетва и започна мандатът на новоизбраните общински съветници и кмета Костадин Коев, в София се проведе заседание на Върховния административен съд (ВАС) по делото за учредяване на санитарно-охранителната зона в района на “Грънчарица-Център”. Делото е от огромна важност за бъдещето на концесията на акционерното дружество “Ресурс -1” за добив на волфрам, тъй като санитарно-охранителната зона попада в концесионната площ и сериозно би засегнала интересите на концесионерите.
На 7 януари 2020 г. ВАС постанови решение, което не подлежи на обжалване. Накратко: отменя се като неправилно решението на Пловдивския апелативен съд, според което заповедта за учредяване на СОЗ е нищожна. Делото се връща отново в Апелативен съд - Пловдив за разглеждане от друг съдебен състав, но с указания от ВАС законосъобразността на оспорената заповед да бъде проверена на всички основания.
Детайлите по съдебното решение са важни за крайния изход, така че ще посочим част от тях.
На 25 август 2017 г. директорът на Басейнова дирекция “Източно-Беломорски район” Пловдив издава заповед, с която учредява санитарно-охранителна зона (СОЗ) около открити водохващания от събирателна деривация "Бистрица" на река Грънчарска и нейните притоци: река Малка река, Везьов дол и Трълско дере в землището на селата Кръстава, Грашево, Бозьова и Цветино. СОЗ е за питейно-битово водоснабдяване на град Велинград, Повърхностно водно тяло BG3МА900R198 – река Чепинска и притоци от извори до устието на река Абланица и река Хремщица, съгласно разрешително за водовземане от 16.09.2009 г. на Министерството на околната среда и водите (МОСВ).
Концесионерът “Ресурс-1” атакува заповедта за учредяване на СОЗ по съдебен ред. Причината е, че ако в концесионната площ има СОЗ, то това ще наложи редица ограничения за рудодобива. Апелативен съд - Пловдив се произнася, че заповедта е нищожна, защото е издадена от некомпетентен орган - директора на Басейнова дирекция. Според съда компетентен орган в този случай е министърът на околната среда и водите, тъй като СОЗ е свързана с язовир “Батак”.
Срещу решението на Пловдивския апелативен съд (ПАС) касационни жалби във Върховния административен съд подават директорът на Басейнова дирекция "Източнобеломорски район" инж. Кънева, Община Велинград, представлявана от кмета К. Коев и общинското дружество "ВКТВ" ЕООД.
В касационната жалба от директора на БД "ИБР" се поддържа, че ПАС не е отчел факта, че разрешителното за водовземане, издадено от министъра на околната среда и водите и заповедта за СОЗ на директора на БД "ИБР" са два отделни административни акта. Посочва се, че неправилно е тълкувана разпоредбата на чл. 37 от Наредба № 3, като е прието, че обжалваната заповед е издадена от некомпетентен орган. В случая СОЗ ще се извърши около речните водохващания извън границите на национални паркове, а не от язовир и затова е от компетентност на директора на Басейнова дирекция.
Община Велинград също поддържа доводи за неправилност на решението, тъй като съдът е обсъдил само въпроса относно компетентността на органа, издал оспорения административен акт, но не е изложил доводи относно неговата законосъобразност. Общината иска отмяна на съдебното решение и постановяване на такова по същество на спора.
В касационната жалба на „ВКТВ" ЕООД Велинград се сочи, че не е допусната исканата допълнителна задача на експертизата, която да изясни дали в концесионната площ попадат два участъка от 1-ви пояс на СОЗ. От “ВКТВ” смятат, че “Ресурс 1” нямат правен интерес по казуса.
Ответник по делото във ВАС е "Ресурс 1" АД Пловдив. Ответници са и физическите лица М. Милушева, А. Съртев, С. Праматарова, Е. Сариева и А. Палов, за които в протокола е посочено, че са редовно призовани, но не се явяват на съдебното заседание. От “Ресурс 1” оспорват трите касационни жалби и считат решението на ПАС за правилно и законосъобразно. От фирмата посочват, че имат правен интерес да оспорват заповедта за СОЗ, тъй като с издаването й се нарушават правата им като концесионер.
Представителят на Върховната административна прокуратура (ВАП) дава заключение за неоснователност на трите касационните жалби. Счита, че обосновано съдът е приел, че дружеството концесионер има правен интерес да обжалва издадената заповед за СОЗ. Според прокуратурата нормата на чл. 37 от Наредба № 3, съгласно която санитарно-охранителните зони се учредяват със заповед на Директора на басейновата дирекция не може да отмени разпоредба от Закона за водите, съгласно която Министърът на околната среда и водите определя санитарно-охранителни зони на комплексните и значими язовири, какъвто е язовир „Батак“, около който е учредената СОЗ. От ВАП считат, че Пловдивският апелативен съд правилно е направил извод за некомпетентност на органа, издал заповедта за СОЗ.
Върховният административен съд приема касационните жалби за допустими. По възражението на "ВКТВ" ЕООД определя, че “Ресурс 1” АД има правен интерес да обжалва заповедта за учредяване на СОЗ, защото с отмяната на оспорения административен акт би се отстранила щета за концесионера. Територията на определената СОЗ съвпада с територията на определената концесия, а с нея са определени и се въвеждат ограничения и забрани относно добива на подземни богатства.
Според съда и трите касационни жалби са основателни. От фактическа страна по делото е установено, че в полза на "ВКТВ" ЕООД е издадено и влязло в сила Разрешително за водоползване на повърхностен воден обект № 01410007 от 16.09.2009 г. на Министъра на околната среда и водите. С него на "ВКТВ" ЕООД е разрешено водовземане с цел "питейно-битово водоснабдяване и противопожарни нужди" от воден обект язовир „Батак". На тази основа на 14.06.2016 г. в БД "ИБР" Пловдив е входирано искане за издаване разрешително за изграждане на СОЗ. Преписка по учредяване на СОЗ около речно водохващане на река Трълско дере за питейно-битово водоснабдяване на гр. Велинград е входирана в МОСВ на 25.10. 2016 г. С писмо от 04.11.2016 г. директорът на Дирекция "Управление на водите" към МОСВ преписката е върната на БД "ИБР" – Пловдив с мотива, че "в случая СОЗ ще се извърши около речни водохващания извън границите на национални паркове, което е от компетентността на Директора на басейнова дирекция, а не около Язовир по приложение № 1 на ЗВ, за което компетентен би бил Министъра на околната среда и водите". Дадени са указания за продължаване на процедурата за чредяване на санитарно-охранителни зони. След това директорът на БД "ИБР" – Пловдив дава указания на "ВКТВ" ЕООД за преработка на документацията и обединяване в една преписка във връзка с учредяване на СОЗ около река Грънчарица и нейните притоци. Свикан е Басейновият съвет към БД "ИБР" – Пловдив и на 17.08.2017 г. са обсъдени постъпилите възражения и е издадена процесната заповед.
ВАС счита за неправилно решението на ПАС, че оспорената заповед е издадена от некомпетентен орган - директора на БД вместо министъра на МОСВ. Съдът се е позовал единствено на приложената обяснителна записка с описание на хидротехническото съоръжение на дюкер "Чукура“, но не е обсъдил факта, че от МОСВ са дадени указания, че СОЗ е около речните водохващания извън границите на националните паркове и не около язовир "Батак“. Според ВАС разрешителното за водовземане № 01410007 от 16.09.2009 г., издадено от Министъра на околната среда и водите, и Заповед № СОЗ-М-323 от 25.08.2017 г. на Директора на Басейнова дирекция "ИБР" за учредяване на СОЗ са два отделни административни актове и като такива не са взаимосвързани. Не е изяснено, ако е налице препокриване на територии (концесия и СОЗ), как това би се отразило на ползването на разрешената концесия. Първоинстанционният съд е допуснал съществено нарушение на съдопроизводствените правила, като не е обсъдил законосъобразността на оспорения административен акт на всички основания по чл. 146 АПК. ВАС постановява, че обжалваното съдебно решение следва да бъде отменено изцяло и делото да се върне за ново разглеждане от друг състав на същия съд, който да провери законосъобразността на оспорения административен акт на всички основания.
След решението на ВАС съдебната битка продължава и се връща отново в Пловдивския апелативен съд. И докато поредният съдебен състав ще решава този конкретен съдебен казус, време е новоизбраната общинска власт - кмет и Общински съвет, да направят ясна заявка по темата за или против рудодобив на територията на Община Велинград. В предходните мандати общинската власт защити категорична позиция против рудодобива. Очакваме позицията на настоящите управници на общината, защото крайното решение дали ще има рудодобив няма да се вземе само в съдебните зали.
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


„Чепинец“ се наложи над „Драгиново“ в местното дерби

Публикувано на 10 Nov 2025 09:10

за да може спокойно да гледат голямото дерби на българския футбол – „Левски“ (София) срещу ЦСКА (София) с начален час – 15:00.
Предишните три издания на местното дерби са с малко предимство на „Драгиново“, който е с 2 победи (4:3 и 4:1), а „Чепинец“ е с един успех (2:1) при обща голова разлика 9:6 в полза на драгиновци. Оказва се, че тези мачове са доста резултатни, а като голмайстори в тях са се изявили 10 играчи, по 5 от всеки тим. За „Чепинец“ това са  М. Кадьоя – 2 пъти и по 1 – Ив. Гюров, В. Чаушев, Ат. Велев и Вл. Димоглов. За

Към цялата статия »


Премиера на енциклопедията за теснолинейката

Публикувано на 10 Nov 2025 09:07

Авторът Кристиан Ваклинов идва във Велинград, за да представи своята книга „Родопската теснолинейка“. Премиерата в нашия град ще бъде на 11 ноември, вторник, от 17.30 часа в кафе-клуб „Читалнята“ в читалището в Лъджене.
„Родопската теснолинейка“ е първата по рода си книга-енциклопедия за единствената действаща теснолинейка в България. Тя е плод на дългогодишния и всеотдаен труд на Кристиан Ваклинов, който с пълно право е наричан „Спасителят на теснолинейката“. За Кристиан книгата е „2 килограма щастие“, а за всички читатели възможност да

Към цялата статия »


Избраха счетоводител за управител на „потъващия кораб „ВКТВ“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:18

Той предложи Рени Тренова да бъде освободена  поради навършване на пенсионна възраст и постъпило тримесечно предизвестие. Парадоксалното е, че още преди кметът да внесе точката в Общинския съвет, според Търговския регистър общинското дружество „ВКТВ“ вече бе останало без управител. За първи път в историята на общинската фирма съветниците бяха поставени пред свършен факт да освободят управител, какъвто вече де факто няма. 
„Защо Рени Тренова не е тук да обясни защо напуска потъващия кораб „ВКТВ“ и се качва на самолета за Пречиств

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:16

 на тях е забранено да се возят повече от един човек, а водачите им трябва да са навършили 16 години, като задължително използват каска. По време на втората част от кампанията от 10 до 20 ноември ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на електронни средства, които да отклоняват вниманието им. От 21 до 30 ноември ще се обърне по-сериозно внимание на спазването на Закона за движение по пътищата от шофьорите на МПС. От 15 ноември до 1 март е задължително пътното превозно средство да се движи с г

Към цялата статия »


Секретарят на читалището в Чепино подаде оставка заради реваншизъм и обвинения без доказателства

Публикувано на 04 Nov 2025 10:15

 а и устоите на чепинското читалище. В основата на конфликтите са обвинения от страна на председателя на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“ Мария Чорбаджиева и част от Читалищното настоятелство към секретаря и част от ръководителите на съставите - обвинения, за които няма посочени доказателства. През месец май над 80 членове на читалището внесоха подписка с искане за провеждане на Общо събрание и избор на ново ръководство. Този начин на свикване на висшия орган на читалището е залегнал в устава. Но вместо да бъде насрочено събрание, г-ж

Към цялата статия »


За нормална творческа работа трябва среда, каквато в читалището вече не съществува

Публикувано на 04 Nov 2025 10:14

които за мен лично не позволяват да продължа работата си като секретар, нито като ръководител на групи или музикант. За нормална творческа работа трябва нормална среда, а такава в читалището вече не съществува. Свидетел съм на постоянни противоборства, задкулисия, инат, реваншизъм, липса на доверие, съмнение и обвинения без доказателства. Тези процеси са пагубни както за читалището, така и за мен, като личност със самочувствие на честен и отдаден човек на идеята и каузата „читалище“. 
Смятам, че съм се доказал като ръководител, музик

Към цялата статия »


Гласуваха 220 000 лева за асфалтиране по ул. „Георги Кирков“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:13

и по ул. „Евлоги Георгиев“ в близост до Калъчов мост. Ремонтът на този участък, който е един от най-натоварените във Велинград, се чака от дълго време и с голямо нетърпение от стотиците шофьори, принудени да минават по разкопаното трасе. Останалите 76 774 лева са за ремонт на настилката на ул. „Производствена“ във Велинград.
Чрез намалено финансиране на обекти бяха осигурени други 91 084 лева от собствени средства, които се разпределят така:
* 5 000 лева за дофинансиране на закупуване сграда;
* 4 220 лева за закупуване на два броя с

Към цялата статия »


За шест месеца работа на Общинския съвет: 233 решения и бюджет от 228 936 лева

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 Общо девет питания и искания към Общинска адинистрация са отправили само двама съветници - Стефан Малинов (8) и Надежда Ключкова (1).
От отчета е видно, че има и дълъг списък от документи, които Общинската администрация е трябвало да представи на местния парламент, но не го е направила. От месец март и досега съветниците чакат, но не са получили доклад на кмета за изпълнението на Общия устройствен план на Община Велинград. Същата е ситуацията с непредставения вече 8 месеца отчет за състоянието на пътната инфраструктура и годишен пои

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 30. 10. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 и бе прието на всеки два месеца Общинска администрация да представя отчети за изпълнението на Програмата, което до момента не е правено в нашата община.

МАЛОМЕРНА ПАРАЛЕЛКА Общинският съвет одобри съществуването на самостоятелна маломерна паралелка за учебната 2025/2026 година в СУ „Св. св. Кирил и Методий“. Паралелката в пети клас има 17 ученика, а дофинансирането до изискваните по закон 18 ученика ще бъде за сметка на бюджета на училището. Съветникът Емил Моллов критикува законовите основания за решението, защото такова

Към цялата статия »


Велинград е сред общините с висока административна тежест

Публикувано на 04 Nov 2025 10:10

Първата основна препоръка е намаляване на общинската администрация, включително чрез сливане на общини. На фона на демографския срив администрацията на общините не само не намалява, а дори се увеличава и достига 35 000 души.
 В периода от 2011 до 2025 г. общинските администрации се увеличават с 2 184 души. При тях съотношението население на 1 служител намалява от 223,2 през 2011 г. на 183,9 през юни 2025 г. Това съотношение показва, че е  налице  съществено увеличаване на административната тежест. В много от по-малките общи

Към цялата статия »


Мостът на Бикет - невралгично място по пътя за Ракитово

Публикувано на 04 Nov 2025 10:09


Произшествието отново изведе на дневен ред темата за тесния мост, на който не могат да се разминат два автомобила. Движението е регулирано със знаци, които показват кой трябва да даде предимство. Но има доста шофьори, които или не виждат знаците, или не се съобразяват с изискването да осигурят предимство и често се стига до скандали и инциденти. 
За съжаление на всички, които пътуват в този участък, мостът не бе разширен при миналогодишния ремонт на пътя от Чуката до Ракитово. Оказа се, че финансираният проект не включва разширен

Към цялата статия »


Факелно шествие и цветя за народните будители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:08


На площад „Възраждане“ възпитаници на музикалната школа „Звънче“ изпълниха химна на народните будители в аранжимент на Иван Казалиев. В празничния концерт се включиха Младежката музикална формация, школа „Журналисти” и танцова формация към  ЦПЛР-ОДК, вокална група ,,Караоке” и самодейци от НЧ „Васил Левски- 1904”.

Към цялата статия »


Специалисти и доброволци обсъдиха управлението на извънредни ситуации

Публикувано на 04 Nov 2025 10:04

В срещата участваха и доброволците от Доброволно формирование „Сърница“, които представиха дейността и част от акциите, в които са се включили през изминалите месеци.
Кметът Неби Бозов съобщи, че участниците в срещата са обсъдили организацията на работа на различните структури за реакции при извънредни ситуации в двете страни, както и компетенциите, правомощията и йерархическата обвързаност и начин на работа на отделните държавни и общински органи, както и професионалните доброволци. Гостите са разгледали наличната техника, оборудване и м

Към цялата статия »


Жестове на дарители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


Библиотеката към Народно читалище „Отец Паисий-1893“ получи дарение от фондация „Манджуков“ и г-н Петър Манджуков. Читателите вече разполагат с нови издания на над 50 заглавия от българската литературна класика.
Дарение за читалищните библиотеки във Велинград и Драгиново е и стихосбирката „Азимут на любовта“ на Теменужка Балинова - Балина. Книгата е предоставена със съдействието на Съюза на офицерите и сержантите от запаса - Велинград.
Книга за българските традиции бе дарена на ОУ „Христо Ботев“ от Нина Дечева, секретар на НЧ „Васи

Към цялата статия »


Малки обяви: 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC555

Към цялата статия »


Конферентната зала на НПГГС „Христо Ботев“вече носи името на Васил Попов

Публикувано на 04 Nov 2025 10:02

 бивши колеги и лесовъди, възпитаници и приятели на училището. Атмосферата бе пропита с чувство на дълбока почит и гордост към делото на човека, посветил живота си на българската гора.
Под ръководството на г-жа Недялка Стефанова, ученици от гимназията пресъздадоха на сцената последните дни от живота на Васил Попов. Кулминацията на тържеството настъпи с откриването на табло с пирография на Васил Попов в конферентната зала – изящно произведение, сътворено от инж. Илиян Пенев, преподавател и възпитаник на гимназията. Пирографията бе отк

Към цялата статия »


Министерство на културата ще подкрепи книга на Никола Делиев

Публикувано на 04 Nov 2025 10:01


Сред книгите, които са одобрени и ще получат средства за  издаване е „Улиците и техните обитатели в Каменица по време на моето детство“ на велинградския краевед Никола Делиев. За първи път авторът е събрал на едно място огромна информация за емблематични къщи и сгради по булевард „Съединение“. В книгата са включени и други текстове на Никола Делиев, свързани с историята на Велинград. Част от тях са излизали на страниците на „Темпо“, като  „Забавната музика в Чепинско“, „Гурбетчии“, „Посещения на знакови личности в Чепинско“ и д

Към цялата статия »


Музеят ще публикува за първи път над 100 документа на османотурски

Публикувано на 04 Nov 2025 10:00

За първи път ще бъдат публикувани повече от 100 документи на османотурски език. В две научни статии са събрани османотурски надписи върху ятагани, както и епиграфски надписи от османско време.
В конкурса на Национален фонд „Култура“ по програма „Културно наследство“ се състезаваха над 230 проекта на културни институции и сдружения от цялата страна. Финансиране получиват само 47 проекта, като Исторически музей - Велинград е сред тях. За подготовката, печата и официално представяне на книгата „Писано да се знае“ музеят ще получи финансиране

Към цялата статия »


Илияна Малинова победи в областния кръг на състезание по английски език

Публикувано на 04 Nov 2025 09:59

богат речник и блестящо представяне по зададената тема. Тя  ще представя областта на националния кръг на състезанието, който ще се проведе в периода 28.11. – 30.11.2025 г. в Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф І“ в Ловеч с участието на областните победители от цялата страна.
Темпо

Към цялата статия »


Общото събрание на Туристическо дружество „Юндола“ ще избира ново ръководство

Публикувано на 04 Nov 2025 09:58

 която предизвика скандал и стана причина за свикване на ново Общо събрание.
Предварително обявеният дневен ред вкюлча 6 точки. Първата от тях е представяне на подробен финансов отчет на сдружението за 2022, 2023 и 2024 година от председателя Димитър Санкев, както и пълна информация за текущото финансово състояние на ТД „Юндола“ за текущата 2025г. от Председателя Димитър Николов Санкев. Предвидено е освобождаване на сега действащите органи на сдружението – Председател, Управителен съвет и Контролен съвет, както и избор на нови.
Ср

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023