10 Nov 2025


Почина Мирела Френи - спътницата на Николай Гяуров

Публикувано на 18 Feb 2020 09:24

На 9 февруари 2020 г. в родния си град Модена в Италия почина Мирела Френи - известната италианска оперна певица и съпруга на Николай Гяуров. Мирела Френи си отиде на 84 години, със славата и достолепието на световна оперна прима, на „последната примадона“ на италианското оперно наследство.
През 1981 г. две големи оперни звезди - Мирела Френи и Николай Гяуров свързват съдбите си, като и за двамата това е втори брак. Наричат ги “кралската двойка”, а любовта им личи и на сцената, и в живота.
В редките интервюта, които дава, Мирела Френи казва, че е “италиано-българка”. Заедно с Николай Гяуров тя идва многократно в България, пее на наши сцени, участва в различни културни събития. Двамата идват няколко пъти и във Велинград, в къщата на ул. “Хан Аспарух”. За последен път това се случи през септември 2003 г., месеци преди смъртта на Н. Гяуров на 2 юни 2004 г.
Много малко са данните за връзката на Мирела Френи с Велинград, но си заслужава те да бъдат събрани, проучени и популяризирани. Тук ще изброим част от тях, излизали през годините на страниците на “Темпо”.
Ще започнем със спомените на ген. Атанас Семерджиев за построяването на Културния дом във Велинград. Оказва се, че сред хората, присъствали при раждането на идеята, е и Мирела Френи: “...идеята за построяването на Културния дом във Велинград са роди не случайно и не на гола културна поляна. Тя се роди на основата на богатата културна дейност и музикални традиции във Велинград. Ако трябва да бъда още по-конкретен, ще кажа, че тази идея се роди и оформи като културна потребност за града, при едно честване годишнината на Николай Гяуров в Гранд хотел ”Шератон” в София. Тук да почетат тази годишнина дойдоха: Хосе Карерас, Пиатро Капучини (баритон), Мирела Френи и много други наши и чужди музикални таланти и културни дейци. Не помня кой подхвърли идеята, че Велинград заслужава да има културен център от ранга и класата на Залцбург. Но помня, че тази идея бързо завладя елита на нашия културен свят.”, пише ген. Семерджиев във вестника през 2013 г.
Заедно с Николай Гяуров Мирела Френи участва във филм на велинградския режисьор Кирил Илинчев. Дъщерята на режисьора Катерина Илинчева разказва през 2016 г. в “Темпо”: ”През 1980-86 г. създава цяла серия филми за Велинград със съдействието на ген. Атанас Семерджиев, Военната киностудия и голям местен екип: за производството на детски играчки, за минералните води със заглавие “И дойде вълшебната вода”, преведен на руски, английски и френски език, за олимпийския медалист Иван Лебанов, за 30-годишнината на Спорт тото. Във филма му за художествената самодейност във Велинград и района участват лично Николай Гяуров и съпругата му Мирела Френи. Завършва с изключителна сцена, заснета на Цигов чарк, където самодеен оперен хор от Велинград изпълнява “Аида” и прелива с гласа на Н. Гяуров. Всички те са станали част от известния филм “Песен за Велинград”, в който е съхранено най-важното, въпреки че следите на отделните филми се губят. Уникални са кадрите на Велинград и околностите му, заснети от хеликоптер.”
През 2019 г., по повод 90 г. от раждането и 15 г. от смъртта на Н. Гяуров, Михаил Алексиев, който е автор на книгата “Момчето от Велинград”, разказва първо в “Темпо”: “В края на 1988 г. Общинският народен съвет във Велинград отреди терен, предоставен на Комитета за култура. Предназначен за проектиране и строителство на „Дом за отдих и певческо творчество“, под патронажа на Николай Гяуров. С цел да се осигури център за работа с млади надежди и подготовка на оперни певци. Парцелът за строителство (по памет около 2 дка) се намираше на ул. „Т. Стайков“, горе над завоя преди Военния санаториум (дн. „ВИТА“). Изграждането на Дома за отдих и певческо творчество беше повод да се срещна няколко пъти с Николай Гяуров. С Филип Филипов (кмет на общината), заедно с Н. Гяуров и Мирела Френи ходихме пешком до този терен. По улицата нагоре разговаряхме за дома. Смятаха, че в него трябва да има голяма зала, 2 репетиционни стаи, гримьорни, помещения за преподаватели, за лекции…. Но също така и с кухненски блок и със спални помещения (но не повече от 4), предназначени за тях самите, както и за гости, пристигнали от чужбина. Двамата харесаха мястото, не само заради местоположението му, но и за добрата му обграденост с гора. Сякаш за тях най-важното беше да се осигури спокойствие за творческата работа в Дома. А Мирела Френи се опитваше на български език да разкаже колко много прилича Велинград на родния й град Модена по къщите с кафяви керамидени покриви... За най-голямо съжаление, поради настъпилите промени в България след 1989 г., този дом за работа с млади оперни надежди във Велинград не беше построен. Дом, който щеше да има пряка връзка със собствената школа на Николай Гяуров и Мирела Френи „Centro Universale del Bel Canto“ и певческия стил „белканто“.”
След смъртта на Николай Гяуров, през септември 2004 г. в София се проведе концерт в памет на повеца и по повод 75 г. от неговото рождение. Сред зрителите, препълнили зала 1 на НДК, бе и представителна група велинградчани, които заедно с велинградското землячество в София почетоха паметта на Николай Гяуров. На Мирела Френи велинградчани подариха букет от рози с надпис “Тъгуваме с Вас! Очакваме Ви във Велинград!”. Приемайки цветята със сълзи на благодарност, световната прима каза: ”Много обичам Велинград, но засега нямам физическата възможност да дойда. Но обещавам, че тези рози ще ги занеса на гроба на Николай в Модена”.
През 2006 г. Община Велинград изпрати поздравителна телеграма до Мирела Френи по повод нейната 70-годишнина.
Контактите с вдовицата на Н. Гяуров продължават във връзка с идеята във Велинград да бъде учреден конкурс за млади оперни дарования на негово име. Много усилия за реализацията на тази идея влагат академик Пламен Карталов, директор на Софийската опера и балет и Цветан Котев, тогава председател на Народно читалище “Отец Паисий-1893”, откъдето тръгва пътят на Н. Гяуров към световните оперни сцени. В началото на 2014 г. акад. Карталов в писмо до Община Велинград и читалището съобщава голямата новина: “Софийската опера и балет, от която Николай Гяуров започва шеметната си кариера, триумфирайки по сцените на всички престижни оперни театри в света в продължение на над 40 години, възнамерява да учреди Конкурс за млади оперни дарования на името на знаменития наш сънародник в знак на признателност и пиетет към голямото му изкуство. Намерението на националния ни театър е първото издание на новоучредения конкурс за млади оперни дарования “Николай Гяуров” да се състои на 11, 12 и 13 септември 2014 г. в родното място на прочутия бас - град Велинград и да се провежда на всеки три години. За мен е чест и удоволствие да ви информирам, че получихме потвърждение от прочутата оперна прима и съпруга на Маестрото, Мирела Френи, да бъде председател на новоучредения конкурс и скъп гост на събитието.” За огромно съжаление, идеята за конкурс за млади оперни дарования на името на Николай Гяуров не намери благодатна почва във Велинград...
Поддръжник на идеята за конкурса е и оперната певица Марена Балинова. По време на своя благотворителен концерт на 3 март 2019 г. в НЧ “Отец Паисий-1893” във Велинград тя разказа как преди 10 г. в Тирол в Австрия двамата със съпруга й проф. Петер Райхл се срещнали с дългогодишната спътница на Н. Гяуров Мирела Френи. Тя споделила, че още носи Велинград в сърцето си и им разказала, че предсмъртните думи на Николай Гяуров били „Няма да мога отново да видя моя любим Велинград“.
Мирела Френи бе погребана в Модена, където е и гробът на Николай Гяуров. Поклон пред паметта им! И нека пазим паметта за невидимите връзки между Велинград и две големи оперни звезди.
Темпо

Велинград тел: 0876521487


„Чепинец“ се наложи над „Драгиново“ в местното дерби

Публикувано на 10 Nov 2025 09:10

за да може спокойно да гледат голямото дерби на българския футбол – „Левски“ (София) срещу ЦСКА (София) с начален час – 15:00.
Предишните три издания на местното дерби са с малко предимство на „Драгиново“, който е с 2 победи (4:3 и 4:1), а „Чепинец“ е с един успех (2:1) при обща голова разлика 9:6 в полза на драгиновци. Оказва се, че тези мачове са доста резултатни, а като голмайстори в тях са се изявили 10 играчи, по 5 от всеки тим. За „Чепинец“ това са  М. Кадьоя – 2 пъти и по 1 – Ив. Гюров, В. Чаушев, Ат. Велев и Вл. Димоглов. За

Към цялата статия »


Премиера на енциклопедията за теснолинейката

Публикувано на 10 Nov 2025 09:07

Авторът Кристиан Ваклинов идва във Велинград, за да представи своята книга „Родопската теснолинейка“. Премиерата в нашия град ще бъде на 11 ноември, вторник, от 17.30 часа в кафе-клуб „Читалнята“ в читалището в Лъджене.
„Родопската теснолинейка“ е първата по рода си книга-енциклопедия за единствената действаща теснолинейка в България. Тя е плод на дългогодишния и всеотдаен труд на Кристиан Ваклинов, който с пълно право е наричан „Спасителят на теснолинейката“. За Кристиан книгата е „2 килограма щастие“, а за всички читатели възможност да

Към цялата статия »


Избраха счетоводител за управител на „потъващия кораб „ВКТВ“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:18

Той предложи Рени Тренова да бъде освободена  поради навършване на пенсионна възраст и постъпило тримесечно предизвестие. Парадоксалното е, че още преди кметът да внесе точката в Общинския съвет, според Търговския регистър общинското дружество „ВКТВ“ вече бе останало без управител. За първи път в историята на общинската фирма съветниците бяха поставени пред свършен факт да освободят управител, какъвто вече де факто няма. 
„Защо Рени Тренова не е тук да обясни защо напуска потъващия кораб „ВКТВ“ и се качва на самолета за Пречиств

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:16

 на тях е забранено да се возят повече от един човек, а водачите им трябва да са навършили 16 години, като задължително използват каска. По време на втората част от кампанията от 10 до 20 ноември ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на електронни средства, които да отклоняват вниманието им. От 21 до 30 ноември ще се обърне по-сериозно внимание на спазването на Закона за движение по пътищата от шофьорите на МПС. От 15 ноември до 1 март е задължително пътното превозно средство да се движи с г

Към цялата статия »


Секретарят на читалището в Чепино подаде оставка заради реваншизъм и обвинения без доказателства

Публикувано на 04 Nov 2025 10:15

 а и устоите на чепинското читалище. В основата на конфликтите са обвинения от страна на председателя на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“ Мария Чорбаджиева и част от Читалищното настоятелство към секретаря и част от ръководителите на съставите - обвинения, за които няма посочени доказателства. През месец май над 80 членове на читалището внесоха подписка с искане за провеждане на Общо събрание и избор на ново ръководство. Този начин на свикване на висшия орган на читалището е залегнал в устава. Но вместо да бъде насрочено събрание, г-ж

Към цялата статия »


За нормална творческа работа трябва среда, каквато в читалището вече не съществува

Публикувано на 04 Nov 2025 10:14

които за мен лично не позволяват да продължа работата си като секретар, нито като ръководител на групи или музикант. За нормална творческа работа трябва нормална среда, а такава в читалището вече не съществува. Свидетел съм на постоянни противоборства, задкулисия, инат, реваншизъм, липса на доверие, съмнение и обвинения без доказателства. Тези процеси са пагубни както за читалището, така и за мен, като личност със самочувствие на честен и отдаден човек на идеята и каузата „читалище“. 
Смятам, че съм се доказал като ръководител, музик

Към цялата статия »


Гласуваха 220 000 лева за асфалтиране по ул. „Георги Кирков“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:13

и по ул. „Евлоги Георгиев“ в близост до Калъчов мост. Ремонтът на този участък, който е един от най-натоварените във Велинград, се чака от дълго време и с голямо нетърпение от стотиците шофьори, принудени да минават по разкопаното трасе. Останалите 76 774 лева са за ремонт на настилката на ул. „Производствена“ във Велинград.
Чрез намалено финансиране на обекти бяха осигурени други 91 084 лева от собствени средства, които се разпределят така:
* 5 000 лева за дофинансиране на закупуване сграда;
* 4 220 лева за закупуване на два броя с

Към цялата статия »


За шест месеца работа на Общинския съвет: 233 решения и бюджет от 228 936 лева

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 Общо девет питания и искания към Общинска адинистрация са отправили само двама съветници - Стефан Малинов (8) и Надежда Ключкова (1).
От отчета е видно, че има и дълъг списък от документи, които Общинската администрация е трябвало да представи на местния парламент, но не го е направила. От месец март и досега съветниците чакат, но не са получили доклад на кмета за изпълнението на Общия устройствен план на Община Велинград. Същата е ситуацията с непредставения вече 8 месеца отчет за състоянието на пътната инфраструктура и годишен пои

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 30. 10. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 и бе прието на всеки два месеца Общинска администрация да представя отчети за изпълнението на Програмата, което до момента не е правено в нашата община.

МАЛОМЕРНА ПАРАЛЕЛКА Общинският съвет одобри съществуването на самостоятелна маломерна паралелка за учебната 2025/2026 година в СУ „Св. св. Кирил и Методий“. Паралелката в пети клас има 17 ученика, а дофинансирането до изискваните по закон 18 ученика ще бъде за сметка на бюджета на училището. Съветникът Емил Моллов критикува законовите основания за решението, защото такова

Към цялата статия »


Велинград е сред общините с висока административна тежест

Публикувано на 04 Nov 2025 10:10

Първата основна препоръка е намаляване на общинската администрация, включително чрез сливане на общини. На фона на демографския срив администрацията на общините не само не намалява, а дори се увеличава и достига 35 000 души.
 В периода от 2011 до 2025 г. общинските администрации се увеличават с 2 184 души. При тях съотношението население на 1 служител намалява от 223,2 през 2011 г. на 183,9 през юни 2025 г. Това съотношение показва, че е  налице  съществено увеличаване на административната тежест. В много от по-малките общи

Към цялата статия »


Мостът на Бикет - невралгично място по пътя за Ракитово

Публикувано на 04 Nov 2025 10:09


Произшествието отново изведе на дневен ред темата за тесния мост, на който не могат да се разминат два автомобила. Движението е регулирано със знаци, които показват кой трябва да даде предимство. Но има доста шофьори, които или не виждат знаците, или не се съобразяват с изискването да осигурят предимство и често се стига до скандали и инциденти. 
За съжаление на всички, които пътуват в този участък, мостът не бе разширен при миналогодишния ремонт на пътя от Чуката до Ракитово. Оказа се, че финансираният проект не включва разширен

Към цялата статия »


Факелно шествие и цветя за народните будители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:08


На площад „Възраждане“ възпитаници на музикалната школа „Звънче“ изпълниха химна на народните будители в аранжимент на Иван Казалиев. В празничния концерт се включиха Младежката музикална формация, школа „Журналисти” и танцова формация към  ЦПЛР-ОДК, вокална група ,,Караоке” и самодейци от НЧ „Васил Левски- 1904”.

Към цялата статия »


Специалисти и доброволци обсъдиха управлението на извънредни ситуации

Публикувано на 04 Nov 2025 10:04

В срещата участваха и доброволците от Доброволно формирование „Сърница“, които представиха дейността и част от акциите, в които са се включили през изминалите месеци.
Кметът Неби Бозов съобщи, че участниците в срещата са обсъдили организацията на работа на различните структури за реакции при извънредни ситуации в двете страни, както и компетенциите, правомощията и йерархическата обвързаност и начин на работа на отделните държавни и общински органи, както и професионалните доброволци. Гостите са разгледали наличната техника, оборудване и м

Към цялата статия »


Жестове на дарители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


Библиотеката към Народно читалище „Отец Паисий-1893“ получи дарение от фондация „Манджуков“ и г-н Петър Манджуков. Читателите вече разполагат с нови издания на над 50 заглавия от българската литературна класика.
Дарение за читалищните библиотеки във Велинград и Драгиново е и стихосбирката „Азимут на любовта“ на Теменужка Балинова - Балина. Книгата е предоставена със съдействието на Съюза на офицерите и сержантите от запаса - Велинград.
Книга за българските традиции бе дарена на ОУ „Христо Ботев“ от Нина Дечева, секретар на НЧ „Васи

Към цялата статия »


Малки обяви: 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC555

Към цялата статия »


Конферентната зала на НПГГС „Христо Ботев“вече носи името на Васил Попов

Публикувано на 04 Nov 2025 10:02

 бивши колеги и лесовъди, възпитаници и приятели на училището. Атмосферата бе пропита с чувство на дълбока почит и гордост към делото на човека, посветил живота си на българската гора.
Под ръководството на г-жа Недялка Стефанова, ученици от гимназията пресъздадоха на сцената последните дни от живота на Васил Попов. Кулминацията на тържеството настъпи с откриването на табло с пирография на Васил Попов в конферентната зала – изящно произведение, сътворено от инж. Илиян Пенев, преподавател и възпитаник на гимназията. Пирографията бе отк

Към цялата статия »


Министерство на културата ще подкрепи книга на Никола Делиев

Публикувано на 04 Nov 2025 10:01


Сред книгите, които са одобрени и ще получат средства за  издаване е „Улиците и техните обитатели в Каменица по време на моето детство“ на велинградския краевед Никола Делиев. За първи път авторът е събрал на едно място огромна информация за емблематични къщи и сгради по булевард „Съединение“. В книгата са включени и други текстове на Никола Делиев, свързани с историята на Велинград. Част от тях са излизали на страниците на „Темпо“, като  „Забавната музика в Чепинско“, „Гурбетчии“, „Посещения на знакови личности в Чепинско“ и д

Към цялата статия »


Музеят ще публикува за първи път над 100 документа на османотурски

Публикувано на 04 Nov 2025 10:00

За първи път ще бъдат публикувани повече от 100 документи на османотурски език. В две научни статии са събрани османотурски надписи върху ятагани, както и епиграфски надписи от османско време.
В конкурса на Национален фонд „Култура“ по програма „Културно наследство“ се състезаваха над 230 проекта на културни институции и сдружения от цялата страна. Финансиране получиват само 47 проекта, като Исторически музей - Велинград е сред тях. За подготовката, печата и официално представяне на книгата „Писано да се знае“ музеят ще получи финансиране

Към цялата статия »


Илияна Малинова победи в областния кръг на състезание по английски език

Публикувано на 04 Nov 2025 09:59

богат речник и блестящо представяне по зададената тема. Тя  ще представя областта на националния кръг на състезанието, който ще се проведе в периода 28.11. – 30.11.2025 г. в Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф І“ в Ловеч с участието на областните победители от цялата страна.
Темпо

Към цялата статия »


Общото събрание на Туристическо дружество „Юндола“ ще избира ново ръководство

Публикувано на 04 Nov 2025 09:58

 която предизвика скандал и стана причина за свикване на ново Общо събрание.
Предварително обявеният дневен ред вкюлча 6 точки. Първата от тях е представяне на подробен финансов отчет на сдружението за 2022, 2023 и 2024 година от председателя Димитър Санкев, както и пълна информация за текущото финансово състояние на ТД „Юндола“ за текущата 2025г. от Председателя Димитър Николов Санкев. Предвидено е освобождаване на сега действащите органи на сдружението – Председател, Управителен съвет и Контролен съвет, както и избор на нови.
Ср

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023