10 Nov 2025


Историята на църквата „Св. вмчк Георги“ в Чепино

Публикувано на 05 May 2020 09:11

На Гергьовден е храмовият празник на църквата „Св. Великомъченик Георги“ в кв. Чепино, в която вече трето столетие се извършват богослужения и се води църковен живот. Те не спряха и не бяха прекъснати дори и сега, в условията на извънредно положение, въпреки желанията и усилията на мнозина да се затворят църквите за празниците. Тази година 6 май отново ще бъде отбелязан като голям празник, въпреки че няма да се състои традиционният курбан в чепинската църква. Денят на свети Георги Победоносец е повод да се върнем към историята на църквата, носеща неговото име.
До 1887 г. в тогавашното село Баня, наричано още Баня-Чепино, са живеели само българомохамедани, но постепенно в следващите години започнали да се заселват и българи християни от районите на Якоруда, Разлог и Неврокоп (сега Гоце Делчев). Първото такова семейство е на Никола Грънчаров от с. Гулийна баня, Разложко. Сред преселниците бил и свещеникът Георги Иванов Баев от Якоруда. Идеята за построяването на православен храм възниква още през 1892 г., когато в селото вече са живеели преселили се 33 християнски семейства. Постепенно отец Георги Баев започнал да агитира сред населението да се съгради черква. Голям привърженик на тази идея е бил и Филип Главеев, преселил се от Якоруда, а неговото семейство дарява земята за построяването на новата църква.
Началото на строежа е през 1894 г., а в Летописната книга на храма е отбелязано: „Начело са енорийският свещеник Георги Баев, Филип Главеев, Богомил Партениев, Никола Грънчаров, Георги Велюв (б. р. Велев), като ктитори поемат инициативата, започнали строежа на църквата, като съветниците при едно заседание от християните подигнали въпроса и целият съвет, въпреки повече българи мохамедани ведно с кмета Юсеин Тумбев, който предложил в съвета и „..всички ще се включим в тази инициатива да помогнем и ние, мохамеданите, да си построят и християните черква“ и взели решение.“
При подготовката за строежа цялото село задружно, християни и мохамедани, безплатно прекарали камъни, вар, дървен материал и всичко, което било нужно, на място и започнал градежът на църквата. Строители са Илия Калинков от с. Скребатно, Неврокопско и неговият зет Апостол. Помагали са им и доста доброволци. Строежът вървял бавно поради липса на достатъчно средства и едва през 1898 г. църквата била готова до покрив, измазана с вар и с поставен дървен иконостас, но без дърворезби. Нямало е камбанария.
На 12 септември 1899 г. новопостроената църква, наречена „Св. великомъченик Георги“, е осветена от Брегалнишкия епископ Антим, викарий на пловдивския митрополит Натанаил. Първият свещеник е отец Георги Баев.
През 1900 г. с. Баня-Чепино е обособено като отделна енория и за свещеник е назначен Атанас Праматаров, преселил се от с. Елешница, Разложко. Той служи в църквата до 1922 г., като по негово време освен духовните грижи към паството са положени много усилия за нараснали грижите за културното и икономическо издигане на населението. В този период продължава изселването на българомохамедани към Турция, а на тяхно място пристигат все повече бежанци от Македония след Илинденско-Преображенското въстание. Тези преселения увеличават броя на християните и това се отразява положително за църквата - нарастват нейните приходи и започва да получава много дарения. Това дава възможност да се отделят средства и да започне изграждане на първата камбанария, която е направена изцяло от дърво и се е издигала в двора, в ляво от входа на църквата.
Цялостното изграждане на дървената камбанария в с. Чепино става по времето на следващия свещеник – отец Стоян Попниколов, наричан Бир фас, който служил до 1932 г. След него за свещеник е назначен Александър Янчев от Пещера, който остава да служи само 16 месеца – от май 1932 до септември 1933 г.
Свещеноиконом Димитър Мишев става енорийски свещеник през 1933 г. Той е роден в с. Грамада, Видинско и по онова време е бил архирейски наместник в Свиленград, когато по негово настояване е преместен в с. Чепино. По негова инициатива е извършено изографисването на църквата. То продължава 9 години, от 1939 до 1948 г., и е дело на майсторите зографи Христо Попов, преселник от Македония в София, и на Петър Джамджиев от Пловдив. Повечето средства за изографисването са събрани от дарения, а останалата част – от касата на църквата.
През 1959 г. е взето решение да се започне подготовката за изработване дърворезбата на иконостаса. Публикувана е обява за търсене на майстор и след явяването на няколко души е избран резбарят Иван Косев от с. Ганчовец, Габровско. Освен големия иконостас с резба са украсени архирейският трон, двата по-малки иконостаса в началото на църквата, както и двата клироса (местата за певците и четците).
По времето на отец Димитър Мишев, който служи цели 38 години до 1971 г., е изградена зиданата камбанария, която се издига над входа на църквата, а черковната сграда е облицована с мраморни плочки.
След смъртта на отец Димитър Мишев за свещеник е назначен протойерей Любен Димитров Тодоров, роден в с. Скребатно, който служи в църквата от 1 април 1971 до 15 юни 1973 г. На 6 януари 1972 г. извършва Богоявленски водосвет на езерото Клептуза, въпреки забраната за това, но не му е разрешено от тогавашната градска управа да хвърли кръста във водата. По-късно, по настояване на местната власт, отец Любен е отстранен като свещеник на църквата в Чепино.
Приемник на отец Любен Тодоров е свещеноиконом Христо Благоев Кандев, роден в с. Обидим, Неврокопско, който остава на своя свещенически пост до 6 март 1980 г. Развил голяма дейност по благоустройството на храма, почистен е иконостасът и всички икони, оформена е канцеларията, изграден е дърварник.
След отец Христо Кандев за свещеник е назначен Васил Попатанасов Попгеоргиев от с. Елешница. Родът му е дал 5 поколения свещеници. Завършил е Софийската духовна семинария и Богословския факултет към СУ „Св. Климент Охридски“. Бил е свещеник в Разлог и Ракитово до 1976 г., когато идва във Велинград и от март 1980 г. е назначен в чепинската църква, където служи до октомври 1983 г. Макар и за недълго време като енорийски свещеник отец Васил успява да изгради стопанската постройка, ремонтират се тротоарите пред храма и алеите вътре в двора.
На 23. 10. 1983 г. за енорийски свещеник е назначен свещеноиконом Ангел Димитров Терезов от с. Лозен, Пазарджишко. Средно образование завършва в Софийската духовна семинария, а висше в Богословския факултет на Софийския университет. Отец Ангел е свещеник и до ден днешен, а по негово време са извършени 3 големи ремонта, които оформят сегашния облик и вид на храма – външно и отвътре. През годините е извършено подновяване на фасадата, цялостен ремонт и обновяване на покрива, смяна на старата дограма (прозорци и врати) с нова и на старата подова настилка с плочки.
Вече 121 години православният храм „Св. вмчк Георги“ е Божи дом и място за богослужения и молитви, за душевно спасение, надежда и утеха. За това време в нея са служили 9 енорийски свещеници, които със своя всеотдаен труд са допринесли не само за благоустройството на църквата, но и за духовното израстване на миряните.
(Информацията е предоставена със съдействието на отец Ангел Терезов. Ползвана е и книгата на Борислав Дивизиев „Чепино – минало и настояще“)
Темпо

Църквата в Чепино с дървената камбанария в началото на 20-те години на ХХ век.

Днешният стопанин на храма свещеник Ангел Терeзов.

Велинград тел: 0876521487


„Чепинец“ се наложи над „Драгиново“ в местното дерби

Публикувано на 10 Nov 2025 09:10

за да може спокойно да гледат голямото дерби на българския футбол – „Левски“ (София) срещу ЦСКА (София) с начален час – 15:00.
Предишните три издания на местното дерби са с малко предимство на „Драгиново“, който е с 2 победи (4:3 и 4:1), а „Чепинец“ е с един успех (2:1) при обща голова разлика 9:6 в полза на драгиновци. Оказва се, че тези мачове са доста резултатни, а като голмайстори в тях са се изявили 10 играчи, по 5 от всеки тим. За „Чепинец“ това са  М. Кадьоя – 2 пъти и по 1 – Ив. Гюров, В. Чаушев, Ат. Велев и Вл. Димоглов. За

Към цялата статия »


Премиера на енциклопедията за теснолинейката

Публикувано на 10 Nov 2025 09:07

Авторът Кристиан Ваклинов идва във Велинград, за да представи своята книга „Родопската теснолинейка“. Премиерата в нашия град ще бъде на 11 ноември, вторник, от 17.30 часа в кафе-клуб „Читалнята“ в читалището в Лъджене.
„Родопската теснолинейка“ е първата по рода си книга-енциклопедия за единствената действаща теснолинейка в България. Тя е плод на дългогодишния и всеотдаен труд на Кристиан Ваклинов, който с пълно право е наричан „Спасителят на теснолинейката“. За Кристиан книгата е „2 килограма щастие“, а за всички читатели възможност да

Към цялата статия »


Избраха счетоводител за управител на „потъващия кораб „ВКТВ“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:18

Той предложи Рени Тренова да бъде освободена  поради навършване на пенсионна възраст и постъпило тримесечно предизвестие. Парадоксалното е, че още преди кметът да внесе точката в Общинския съвет, според Търговския регистър общинското дружество „ВКТВ“ вече бе останало без управител. За първи път в историята на общинската фирма съветниците бяха поставени пред свършен факт да освободят управител, какъвто вече де факто няма. 
„Защо Рени Тренова не е тук да обясни защо напуска потъващия кораб „ВКТВ“ и се качва на самолета за Пречиств

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:16

 на тях е забранено да се возят повече от един човек, а водачите им трябва да са навършили 16 години, като задължително използват каска. По време на втората част от кампанията от 10 до 20 ноември ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на електронни средства, които да отклоняват вниманието им. От 21 до 30 ноември ще се обърне по-сериозно внимание на спазването на Закона за движение по пътищата от шофьорите на МПС. От 15 ноември до 1 март е задължително пътното превозно средство да се движи с г

Към цялата статия »


Секретарят на читалището в Чепино подаде оставка заради реваншизъм и обвинения без доказателства

Публикувано на 04 Nov 2025 10:15

 а и устоите на чепинското читалище. В основата на конфликтите са обвинения от страна на председателя на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“ Мария Чорбаджиева и част от Читалищното настоятелство към секретаря и част от ръководителите на съставите - обвинения, за които няма посочени доказателства. През месец май над 80 членове на читалището внесоха подписка с искане за провеждане на Общо събрание и избор на ново ръководство. Този начин на свикване на висшия орган на читалището е залегнал в устава. Но вместо да бъде насрочено събрание, г-ж

Към цялата статия »


За нормална творческа работа трябва среда, каквато в читалището вече не съществува

Публикувано на 04 Nov 2025 10:14

които за мен лично не позволяват да продължа работата си като секретар, нито като ръководител на групи или музикант. За нормална творческа работа трябва нормална среда, а такава в читалището вече не съществува. Свидетел съм на постоянни противоборства, задкулисия, инат, реваншизъм, липса на доверие, съмнение и обвинения без доказателства. Тези процеси са пагубни както за читалището, така и за мен, като личност със самочувствие на честен и отдаден човек на идеята и каузата „читалище“. 
Смятам, че съм се доказал като ръководител, музик

Към цялата статия »


Гласуваха 220 000 лева за асфалтиране по ул. „Георги Кирков“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:13

и по ул. „Евлоги Георгиев“ в близост до Калъчов мост. Ремонтът на този участък, който е един от най-натоварените във Велинград, се чака от дълго време и с голямо нетърпение от стотиците шофьори, принудени да минават по разкопаното трасе. Останалите 76 774 лева са за ремонт на настилката на ул. „Производствена“ във Велинград.
Чрез намалено финансиране на обекти бяха осигурени други 91 084 лева от собствени средства, които се разпределят така:
* 5 000 лева за дофинансиране на закупуване сграда;
* 4 220 лева за закупуване на два броя с

Към цялата статия »


За шест месеца работа на Общинския съвет: 233 решения и бюджет от 228 936 лева

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 Общо девет питания и искания към Общинска адинистрация са отправили само двама съветници - Стефан Малинов (8) и Надежда Ключкова (1).
От отчета е видно, че има и дълъг списък от документи, които Общинската администрация е трябвало да представи на местния парламент, но не го е направила. От месец март и досега съветниците чакат, но не са получили доклад на кмета за изпълнението на Общия устройствен план на Община Велинград. Същата е ситуацията с непредставения вече 8 месеца отчет за състоянието на пътната инфраструктура и годишен пои

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 30. 10. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 и бе прието на всеки два месеца Общинска администрация да представя отчети за изпълнението на Програмата, което до момента не е правено в нашата община.

МАЛОМЕРНА ПАРАЛЕЛКА Общинският съвет одобри съществуването на самостоятелна маломерна паралелка за учебната 2025/2026 година в СУ „Св. св. Кирил и Методий“. Паралелката в пети клас има 17 ученика, а дофинансирането до изискваните по закон 18 ученика ще бъде за сметка на бюджета на училището. Съветникът Емил Моллов критикува законовите основания за решението, защото такова

Към цялата статия »


Велинград е сред общините с висока административна тежест

Публикувано на 04 Nov 2025 10:10

Първата основна препоръка е намаляване на общинската администрация, включително чрез сливане на общини. На фона на демографския срив администрацията на общините не само не намалява, а дори се увеличава и достига 35 000 души.
 В периода от 2011 до 2025 г. общинските администрации се увеличават с 2 184 души. При тях съотношението население на 1 служител намалява от 223,2 през 2011 г. на 183,9 през юни 2025 г. Това съотношение показва, че е  налице  съществено увеличаване на административната тежест. В много от по-малките общи

Към цялата статия »


Мостът на Бикет - невралгично място по пътя за Ракитово

Публикувано на 04 Nov 2025 10:09


Произшествието отново изведе на дневен ред темата за тесния мост, на който не могат да се разминат два автомобила. Движението е регулирано със знаци, които показват кой трябва да даде предимство. Но има доста шофьори, които или не виждат знаците, или не се съобразяват с изискването да осигурят предимство и често се стига до скандали и инциденти. 
За съжаление на всички, които пътуват в този участък, мостът не бе разширен при миналогодишния ремонт на пътя от Чуката до Ракитово. Оказа се, че финансираният проект не включва разширен

Към цялата статия »


Факелно шествие и цветя за народните будители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:08


На площад „Възраждане“ възпитаници на музикалната школа „Звънче“ изпълниха химна на народните будители в аранжимент на Иван Казалиев. В празничния концерт се включиха Младежката музикална формация, школа „Журналисти” и танцова формация към  ЦПЛР-ОДК, вокална група ,,Караоке” и самодейци от НЧ „Васил Левски- 1904”.

Към цялата статия »


Специалисти и доброволци обсъдиха управлението на извънредни ситуации

Публикувано на 04 Nov 2025 10:04

В срещата участваха и доброволците от Доброволно формирование „Сърница“, които представиха дейността и част от акциите, в които са се включили през изминалите месеци.
Кметът Неби Бозов съобщи, че участниците в срещата са обсъдили организацията на работа на различните структури за реакции при извънредни ситуации в двете страни, както и компетенциите, правомощията и йерархическата обвързаност и начин на работа на отделните държавни и общински органи, както и професионалните доброволци. Гостите са разгледали наличната техника, оборудване и м

Към цялата статия »


Жестове на дарители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


Библиотеката към Народно читалище „Отец Паисий-1893“ получи дарение от фондация „Манджуков“ и г-н Петър Манджуков. Читателите вече разполагат с нови издания на над 50 заглавия от българската литературна класика.
Дарение за читалищните библиотеки във Велинград и Драгиново е и стихосбирката „Азимут на любовта“ на Теменужка Балинова - Балина. Книгата е предоставена със съдействието на Съюза на офицерите и сержантите от запаса - Велинград.
Книга за българските традиции бе дарена на ОУ „Христо Ботев“ от Нина Дечева, секретар на НЧ „Васи

Към цялата статия »


Малки обяви: 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC555

Към цялата статия »


Конферентната зала на НПГГС „Христо Ботев“вече носи името на Васил Попов

Публикувано на 04 Nov 2025 10:02

 бивши колеги и лесовъди, възпитаници и приятели на училището. Атмосферата бе пропита с чувство на дълбока почит и гордост към делото на човека, посветил живота си на българската гора.
Под ръководството на г-жа Недялка Стефанова, ученици от гимназията пресъздадоха на сцената последните дни от живота на Васил Попов. Кулминацията на тържеството настъпи с откриването на табло с пирография на Васил Попов в конферентната зала – изящно произведение, сътворено от инж. Илиян Пенев, преподавател и възпитаник на гимназията. Пирографията бе отк

Към цялата статия »


Министерство на културата ще подкрепи книга на Никола Делиев

Публикувано на 04 Nov 2025 10:01


Сред книгите, които са одобрени и ще получат средства за  издаване е „Улиците и техните обитатели в Каменица по време на моето детство“ на велинградския краевед Никола Делиев. За първи път авторът е събрал на едно място огромна информация за емблематични къщи и сгради по булевард „Съединение“. В книгата са включени и други текстове на Никола Делиев, свързани с историята на Велинград. Част от тях са излизали на страниците на „Темпо“, като  „Забавната музика в Чепинско“, „Гурбетчии“, „Посещения на знакови личности в Чепинско“ и д

Към цялата статия »


Музеят ще публикува за първи път над 100 документа на османотурски

Публикувано на 04 Nov 2025 10:00

За първи път ще бъдат публикувани повече от 100 документи на османотурски език. В две научни статии са събрани османотурски надписи върху ятагани, както и епиграфски надписи от османско време.
В конкурса на Национален фонд „Култура“ по програма „Културно наследство“ се състезаваха над 230 проекта на културни институции и сдружения от цялата страна. Финансиране получиват само 47 проекта, като Исторически музей - Велинград е сред тях. За подготовката, печата и официално представяне на книгата „Писано да се знае“ музеят ще получи финансиране

Към цялата статия »


Илияна Малинова победи в областния кръг на състезание по английски език

Публикувано на 04 Nov 2025 09:59

богат речник и блестящо представяне по зададената тема. Тя  ще представя областта на националния кръг на състезанието, който ще се проведе в периода 28.11. – 30.11.2025 г. в Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф І“ в Ловеч с участието на областните победители от цялата страна.
Темпо

Към цялата статия »


Общото събрание на Туристическо дружество „Юндола“ ще избира ново ръководство

Публикувано на 04 Nov 2025 09:58

 която предизвика скандал и стана причина за свикване на ново Общо събрание.
Предварително обявеният дневен ред вкюлча 6 точки. Първата от тях е представяне на подробен финансов отчет на сдружението за 2022, 2023 и 2024 година от председателя Димитър Санкев, както и пълна информация за текущото финансово състояние на ТД „Юндола“ за текущата 2025г. от Председателя Димитър Николов Санкев. Предвидено е освобождаване на сега действащите органи на сдружението – Председател, Управителен съвет и Контролен съвет, както и избор на нови.
Ср

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023