10 Nov 2025


За да пребъдат българският дух и българската нация

Публикувано на 31 Aug 2021 09:42

Преди 30 години – на 26 август 1991 година във Велинград е създадено Дружеството за защита на Родопите. То е част от Българския съюз за защита на Родопите (БСЗР), учреден през март 1990 г. в София от 45 изтъкнати родопчани.
Дружеството за защита на Родопите във Велинград се ражда по инициатива на съгражданите ни Пейо Ил. Пеев и проф. Георги Ат. Пухалев, които са членове на националното ръководство на БСЗР. Членове учредители на дружеството в нашия град стават 23 души, сред които Тодор Пеев Пеев, Манол Ст. Чолев, Георги Аврамов, Пламен Дремалов, проф. Боряна Чолева. В челните редици на дружеството застават Георги Н. Пашов и Костадин Ушев.
Като първостепенна задача на Дружеството за защита на Родопите основателите поставят „защитата на родопския лес, над който както тогава, така и сега е надвиснала сериозна опасност“ и „провеждането на разнообразна краеведско-историческа дейност и осъществяването на мероприятия, отговарящи на българските национални интереси“.
Дружеството за защита на Родопите започва активно да работи по поставените цели. Двигатели на дейността са Георги Пашов – председател и Костадин Ушев – секретар на дружеството. През 2011 г., в статия във вестник „Темпо“, те отчитат първите 20 години на организацията и този отчет е доказателство за достойно свършена работа:
„Бяха публикувани десетки статии в централни и местни издания, редица краеведски изследвания, в това число за дружество “Просвета” в Чепинско и Дружба “Родина”. През март 1993 г. организирахме и проведохме конференция на тема: “Чепинско - благословена българска земя” с много изказвания и научни съобщения. През ноември същата година пред многобройна публика бе проведено обсъждане на научната студия на чл. кор. проф. д-р Стоян Михайлов “Възрожденският процес в България”. На 11 ноември 1994г. бе представена книгата на краеведа Милен Налбантов – “Драгиново – земя благословена”, която събуди голям интерес сред велинградското общество.
На 9 април 1994 г. по инициатива на дружеството се проведе среща с ръководствата на горските стопанства в района, Окръжната дирекция на горите - гр. Пазарджик, органите на МВР, съда и прокуратурата и ръководството на БСЗР - София за състоянието и опазването на горите в Чепинско.
Много ползотворно се отразиха добрите взаимоотношения със специалистите от Историческия музей във Велинград. В нашата краеведска дейност винаги сме имали тяхната подкрепа и съдействие. По наше предложение съвместно се издаде първата книжка от историческата поредица “Цепина” - “Извори за миналото на Чепино”. Особена заслуга за нея има нашата съгражданка ст.н.с. І ст. д-р Стоянка Кендерова, ръководител на Ориенталския отдел при Народната библиотека “Св. св. Кирил и Методий”. За първи път бяха публикувани поименни списъци на населението от Чепинското корито от началото на ХVIв. (1515 г.-1516 г.) от Османския архив в Истанбул. От тях е видно, че в чепинските села е живяло само християнско българско население. Книжките 3 и 4 от поредицата бяха издадени по инициатива на Дружеството за защита на Родопите. Първата от тях е с автор Иван Дивизиев - “Чепинско в борбите за освобождението на Разложко и Неврокопско от османско робство”. Черновата на тази книжка беше захвърлена безотговорно за унищожение, но за щастие, беше спасена от известния велинградски общественик Михаил Иванов Алексиев. А без нейната публикация щеше да зейне огромна празнота в най-новата история на нашия край. Другата книжка е “Народният будител Стойо Докумов” и разказва за дейността на един от най-авторитетните граждани след Освобождението в Западните Родопи.
В началото на 21 в. случайно ни попаднаха спомените на Маньо (Мустафа) Шарков, написани вероятно в последните месеци на живота му и изпратени до един от най-верните му приятели и инициатор за създаване на Дружба “Родина” Петър Маринов. Те са един покъртителен разказ за живота на един мъченик, борец и патриот. Заедно със спомените на Шарков събрахме публикациите му в четирите тома на Дружба “Родина” и някои материали за него и Герасим Н. Попов от Историческия архив в Пловдив. През 2003 г. ги издадохме в книгата “Борци и мъченици за българщината”, посветена на живота и делото на двамата създатели на Дружба “Родина” в Чепинско. Тя се радваше на широк обществен отзвук. По-късно, през 2010 г., за двамата събрахме допълнителни материали и публикувахме книгата “Дружба “Родина” в Чепинско”.
Плодотворна се оказа съвместната дейност на дружеството ни с читалище “Васил Левски” кв. Каменица. Заедно преиздадохме и предоставихме на обществеността написаното от учителя краевед Асен Дамянов за свещеник Илия Попатанасов (поп Топорчо) - народен будител и председател на революционния комитет от 1876 г. - с приложения за дейността на комитета, които открихме в последствие. Оказахме помощ за публикуване труда на краеведа Атанас Дончев “Чепинско църковно самоуправление”. Помогнахме и за издаването на увлекателното четиво на учителя Иван Цопанов “Каменица в миналото и днес”.
Не са малко и другите мероприятия, в които непосредствено сме участвали. Масово беше посетен от гражданите и отразен от медиите 340-годишният юбилей на Летописа на поп Методий Драгинов. Отбелязахме 90-та годишнина от Балканската война и т.н.
Наша беше и идеята за маркиране с паметни знаци местата, където до злокобната 1666 г. - годината на масовото насилствено помохамеданчване, е имало християнски манастири, черкви и параклиси, които по волята на поробителя асимилатор са били разрушени. Първата паметна плоча направихме до руините на черквата “Св. Никола” в местността “Никульова черква”. Две години по-късно родолюбиви велинградчани построиха там параклис, който сега ежедневно се посещава от велинградчани и гости на града ни.
Паметни знаци бяха монтирани в местността “Власа” (при топлия извор), където е била черквата “Св. Власий” и в местността “Тудора”, където са останките на църквата “Св. Тодор”. На това място през януари 1878 г. е отседнала на стан първата руска освободителна част.
За отбелязване на 95-та годишнина от Балканската война в местността “Каратепе”, където е била българо-турската граница, по наша инициатива и със спомоществователството на инж. Кирил Тодоров се издигна мраморен паметник за увековечаване подвига на многобройната чета на войводата Иван Ботушанов. Поставиха се и паметни плочи на къщите на седем видни войводи от селата Лъджене и Чепино, участвали в борбата за освобождение на Македония.
Уважено бе предложението ни за издигане на внушителен мраморен монумент на мястото на църквата “Св. Атанасий”, където е било построено първото класно училище в Западните Родопи. На него са изписани имената на всички народни будители от Чепинско до края на 19 в. Със задоволство отбелязваме, че вече всяка години ученици, учители и граждани изразяват признателността си пред великото им дело. Благодарни сме на Общинския съвет, че реши теренът около паметника да стане парк на народните будители.
Във връзка с 95-я рожден ден на Маньо Шарков и 70 години от създаването на Дружба “Родина” Общинският съвет прие предложението ни площадът при общинския пазар да носи името “Мустафа (Маньо) Шарков. Поискахме да поставим паметна плоча на джамийската сграда, която се намира на същия площад и в която Шарков е работил дълги години като имам и районен мюфтия. Джамийското настоятелство ни отказа под предлог, че “намирисвало” на възродителен процес. Сложихме я на съседната сграда. Освен това на една от площадните фасади бе поставен голям плакат с мисълта на Шарков: “Моята крепост беше българската нация, моят български произход”. По този повод се състояха и юбилейни четения в Историческия музей. Със свои доклади се представиха чл. кор. проф. д-р Стоян Михайлов, Костадин Ушев, ст.н.с. I ст. д-р Стоянка Кендерова, ст.н.с. II ст. д-р Милкана Бошнакова, спомени за срещите си с Маньо Шарков сподели и Георги Н. Пашов. По-късно материалите от тези четения бяха издадени като книжка шеста от поредицата “Цепина”.“
В самия край на 2011 г. Георги Пашов издаде новата си книга “Възродителния процес в Чепинско”. Паралелно с работата си в Дружеството за защита на Родопите Тодор Пашов и Костадин Ушев заедно с Емил Моллов са сред учредителите и на възстановената на 1 ноември 2009 г. Дружба “Родина”. „Дружеството за защита на Родопите прие задачите на Дружба “Родина” и за свои задачи“, пишат Г. Пашов и К. Ушев.
През 2010 г. двете организации правят съвместно предложение до Общински съвет – Велинград за удостояване (посмъртно) със звания почетни граждани на града основателите на Дружба “Родина” в Чепинско Мустафа (Маньо) Шарков и Герасим Н. Попов. Предложението е прието и на 1 ноември 2010 г. на тържествена сесия близките на удостоените получават почетните призове.
Двете дружества и Исторически музей – Велинград организират съвместно тържествено събрание-концерт за Деня на народните будители в Драгиново, на което гост е учредителката на Дружба “Родина” народната певица Валя Балканска.
През 2012 г. Дружеството за защита на Родопите е сред най-дейните организатори и участници в честванията във Велинград на 100 години от рождението на Маньо Шарков и 100 години от Балканската война. По повод годишнината от войната Георги Пашов написа голяма статия в „Темпо“ за бойните действия в Чепинския край и напомни за героите от връх Велийца: „От години никой не е отишъл на този родопски връх, който е във Велинградско землище да положи цветя и да помълчи за минута. Толкова ли ни е избледняла историческата памет!“ С днешна дата промяната е факт – всяка година пред паметника на Велийца десетки хора застават за минута мълчание и носят цвете за загиналите за българската свобода. На него дължим и събирането на ценни спомени за дните на Балканската война в Сърница, за посрещането на руските освободители в Каменица през 1878 г., за строежа на водопровода „Самоводица“ и др. През 2016 г. Дружеството за защита на Родопите се включи в честванията на 200 години православен храм “Света Троица” в Каменица и 350 години от Летописа на поп Методий Драгинов.
Трудно е вместим в една статия богата 30-годишна дейност на Дружеството за защита на Родопите. Георги Пашов и Костадин Ушев вече не са сред нас, но техният завет „Да пребъдат във вековете българският дух и българската нация“ има своите продължители. На 1 ноември 2020 г. председателят на Дружба „Родина“ Емил Моллов предложи техните имена да бъдат изписани върху паметната плоча в Парка на народните будители, който бе създаден по инициатива на Г. Пашов и К. Ушев на мястото на параклиса „Св. Атанасий“ и на Първото класно училище в Каменица. 30-тият юбилей на Дружеството за защита на Родопите е още един повод да направим това. Темпо

6 декември 2012 г. Георги Пашов и Костадин Ушев на Никулден край параклиса „Св. Никола“, където Дружеството за защита на Родопите постави първата паметна плоча.

Велинград тел: 0876521487


„Чепинец“ се наложи над „Драгиново“ в местното дерби

Публикувано на 10 Nov 2025 09:10

за да може спокойно да гледат голямото дерби на българския футбол – „Левски“ (София) срещу ЦСКА (София) с начален час – 15:00.
Предишните три издания на местното дерби са с малко предимство на „Драгиново“, който е с 2 победи (4:3 и 4:1), а „Чепинец“ е с един успех (2:1) при обща голова разлика 9:6 в полза на драгиновци. Оказва се, че тези мачове са доста резултатни, а като голмайстори в тях са се изявили 10 играчи, по 5 от всеки тим. За „Чепинец“ това са  М. Кадьоя – 2 пъти и по 1 – Ив. Гюров, В. Чаушев, Ат. Велев и Вл. Димоглов. За

Към цялата статия »


Премиера на енциклопедията за теснолинейката

Публикувано на 10 Nov 2025 09:07

Авторът Кристиан Ваклинов идва във Велинград, за да представи своята книга „Родопската теснолинейка“. Премиерата в нашия град ще бъде на 11 ноември, вторник, от 17.30 часа в кафе-клуб „Читалнята“ в читалището в Лъджене.
„Родопската теснолинейка“ е първата по рода си книга-енциклопедия за единствената действаща теснолинейка в България. Тя е плод на дългогодишния и всеотдаен труд на Кристиан Ваклинов, който с пълно право е наричан „Спасителят на теснолинейката“. За Кристиан книгата е „2 килограма щастие“, а за всички читатели възможност да

Към цялата статия »


Избраха счетоводител за управител на „потъващия кораб „ВКТВ“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:18

Той предложи Рени Тренова да бъде освободена  поради навършване на пенсионна възраст и постъпило тримесечно предизвестие. Парадоксалното е, че още преди кметът да внесе точката в Общинския съвет, според Търговския регистър общинското дружество „ВКТВ“ вече бе останало без управител. За първи път в историята на общинската фирма съветниците бяха поставени пред свършен факт да освободят управител, какъвто вече де факто няма. 
„Защо Рени Тренова не е тук да обясни защо напуска потъващия кораб „ВКТВ“ и се качва на самолета за Пречиств

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:16

 на тях е забранено да се возят повече от един човек, а водачите им трябва да са навършили 16 години, като задължително използват каска. По време на втората част от кампанията от 10 до 20 ноември ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на електронни средства, които да отклоняват вниманието им. От 21 до 30 ноември ще се обърне по-сериозно внимание на спазването на Закона за движение по пътищата от шофьорите на МПС. От 15 ноември до 1 март е задължително пътното превозно средство да се движи с г

Към цялата статия »


Секретарят на читалището в Чепино подаде оставка заради реваншизъм и обвинения без доказателства

Публикувано на 04 Nov 2025 10:15

 а и устоите на чепинското читалище. В основата на конфликтите са обвинения от страна на председателя на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“ Мария Чорбаджиева и част от Читалищното настоятелство към секретаря и част от ръководителите на съставите - обвинения, за които няма посочени доказателства. През месец май над 80 членове на читалището внесоха подписка с искане за провеждане на Общо събрание и избор на ново ръководство. Този начин на свикване на висшия орган на читалището е залегнал в устава. Но вместо да бъде насрочено събрание, г-ж

Към цялата статия »


За нормална творческа работа трябва среда, каквато в читалището вече не съществува

Публикувано на 04 Nov 2025 10:14

които за мен лично не позволяват да продължа работата си като секретар, нито като ръководител на групи или музикант. За нормална творческа работа трябва нормална среда, а такава в читалището вече не съществува. Свидетел съм на постоянни противоборства, задкулисия, инат, реваншизъм, липса на доверие, съмнение и обвинения без доказателства. Тези процеси са пагубни както за читалището, така и за мен, като личност със самочувствие на честен и отдаден човек на идеята и каузата „читалище“. 
Смятам, че съм се доказал като ръководител, музик

Към цялата статия »


Гласуваха 220 000 лева за асфалтиране по ул. „Георги Кирков“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:13

и по ул. „Евлоги Георгиев“ в близост до Калъчов мост. Ремонтът на този участък, който е един от най-натоварените във Велинград, се чака от дълго време и с голямо нетърпение от стотиците шофьори, принудени да минават по разкопаното трасе. Останалите 76 774 лева са за ремонт на настилката на ул. „Производствена“ във Велинград.
Чрез намалено финансиране на обекти бяха осигурени други 91 084 лева от собствени средства, които се разпределят така:
* 5 000 лева за дофинансиране на закупуване сграда;
* 4 220 лева за закупуване на два броя с

Към цялата статия »


За шест месеца работа на Общинския съвет: 233 решения и бюджет от 228 936 лева

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 Общо девет питания и искания към Общинска адинистрация са отправили само двама съветници - Стефан Малинов (8) и Надежда Ключкова (1).
От отчета е видно, че има и дълъг списък от документи, които Общинската администрация е трябвало да представи на местния парламент, но не го е направила. От месец март и досега съветниците чакат, но не са получили доклад на кмета за изпълнението на Общия устройствен план на Община Велинград. Същата е ситуацията с непредставения вече 8 месеца отчет за състоянието на пътната инфраструктура и годишен пои

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 30. 10. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 и бе прието на всеки два месеца Общинска администрация да представя отчети за изпълнението на Програмата, което до момента не е правено в нашата община.

МАЛОМЕРНА ПАРАЛЕЛКА Общинският съвет одобри съществуването на самостоятелна маломерна паралелка за учебната 2025/2026 година в СУ „Св. св. Кирил и Методий“. Паралелката в пети клас има 17 ученика, а дофинансирането до изискваните по закон 18 ученика ще бъде за сметка на бюджета на училището. Съветникът Емил Моллов критикува законовите основания за решението, защото такова

Към цялата статия »


Велинград е сред общините с висока административна тежест

Публикувано на 04 Nov 2025 10:10

Първата основна препоръка е намаляване на общинската администрация, включително чрез сливане на общини. На фона на демографския срив администрацията на общините не само не намалява, а дори се увеличава и достига 35 000 души.
 В периода от 2011 до 2025 г. общинските администрации се увеличават с 2 184 души. При тях съотношението население на 1 служител намалява от 223,2 през 2011 г. на 183,9 през юни 2025 г. Това съотношение показва, че е  налице  съществено увеличаване на административната тежест. В много от по-малките общи

Към цялата статия »


Мостът на Бикет - невралгично място по пътя за Ракитово

Публикувано на 04 Nov 2025 10:09


Произшествието отново изведе на дневен ред темата за тесния мост, на който не могат да се разминат два автомобила. Движението е регулирано със знаци, които показват кой трябва да даде предимство. Но има доста шофьори, които или не виждат знаците, или не се съобразяват с изискването да осигурят предимство и често се стига до скандали и инциденти. 
За съжаление на всички, които пътуват в този участък, мостът не бе разширен при миналогодишния ремонт на пътя от Чуката до Ракитово. Оказа се, че финансираният проект не включва разширен

Към цялата статия »


Факелно шествие и цветя за народните будители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:08


На площад „Възраждане“ възпитаници на музикалната школа „Звънче“ изпълниха химна на народните будители в аранжимент на Иван Казалиев. В празничния концерт се включиха Младежката музикална формация, школа „Журналисти” и танцова формация към  ЦПЛР-ОДК, вокална група ,,Караоке” и самодейци от НЧ „Васил Левски- 1904”.

Към цялата статия »


Специалисти и доброволци обсъдиха управлението на извънредни ситуации

Публикувано на 04 Nov 2025 10:04

В срещата участваха и доброволците от Доброволно формирование „Сърница“, които представиха дейността и част от акциите, в които са се включили през изминалите месеци.
Кметът Неби Бозов съобщи, че участниците в срещата са обсъдили организацията на работа на различните структури за реакции при извънредни ситуации в двете страни, както и компетенциите, правомощията и йерархическата обвързаност и начин на работа на отделните държавни и общински органи, както и професионалните доброволци. Гостите са разгледали наличната техника, оборудване и м

Към цялата статия »


Жестове на дарители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


Библиотеката към Народно читалище „Отец Паисий-1893“ получи дарение от фондация „Манджуков“ и г-н Петър Манджуков. Читателите вече разполагат с нови издания на над 50 заглавия от българската литературна класика.
Дарение за читалищните библиотеки във Велинград и Драгиново е и стихосбирката „Азимут на любовта“ на Теменужка Балинова - Балина. Книгата е предоставена със съдействието на Съюза на офицерите и сержантите от запаса - Велинград.
Книга за българските традиции бе дарена на ОУ „Христо Ботев“ от Нина Дечева, секретар на НЧ „Васи

Към цялата статия »


Малки обяви: 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC555

Към цялата статия »


Конферентната зала на НПГГС „Христо Ботев“вече носи името на Васил Попов

Публикувано на 04 Nov 2025 10:02

 бивши колеги и лесовъди, възпитаници и приятели на училището. Атмосферата бе пропита с чувство на дълбока почит и гордост към делото на човека, посветил живота си на българската гора.
Под ръководството на г-жа Недялка Стефанова, ученици от гимназията пресъздадоха на сцената последните дни от живота на Васил Попов. Кулминацията на тържеството настъпи с откриването на табло с пирография на Васил Попов в конферентната зала – изящно произведение, сътворено от инж. Илиян Пенев, преподавател и възпитаник на гимназията. Пирографията бе отк

Към цялата статия »


Министерство на културата ще подкрепи книга на Никола Делиев

Публикувано на 04 Nov 2025 10:01


Сред книгите, които са одобрени и ще получат средства за  издаване е „Улиците и техните обитатели в Каменица по време на моето детство“ на велинградския краевед Никола Делиев. За първи път авторът е събрал на едно място огромна информация за емблематични къщи и сгради по булевард „Съединение“. В книгата са включени и други текстове на Никола Делиев, свързани с историята на Велинград. Част от тях са излизали на страниците на „Темпо“, като  „Забавната музика в Чепинско“, „Гурбетчии“, „Посещения на знакови личности в Чепинско“ и д

Към цялата статия »


Музеят ще публикува за първи път над 100 документа на османотурски

Публикувано на 04 Nov 2025 10:00

За първи път ще бъдат публикувани повече от 100 документи на османотурски език. В две научни статии са събрани османотурски надписи върху ятагани, както и епиграфски надписи от османско време.
В конкурса на Национален фонд „Култура“ по програма „Културно наследство“ се състезаваха над 230 проекта на културни институции и сдружения от цялата страна. Финансиране получиват само 47 проекта, като Исторически музей - Велинград е сред тях. За подготовката, печата и официално представяне на книгата „Писано да се знае“ музеят ще получи финансиране

Към цялата статия »


Илияна Малинова победи в областния кръг на състезание по английски език

Публикувано на 04 Nov 2025 09:59

богат речник и блестящо представяне по зададената тема. Тя  ще представя областта на националния кръг на състезанието, който ще се проведе в периода 28.11. – 30.11.2025 г. в Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф І“ в Ловеч с участието на областните победители от цялата страна.
Темпо

Към цялата статия »


Общото събрание на Туристическо дружество „Юндола“ ще избира ново ръководство

Публикувано на 04 Nov 2025 09:58

 която предизвика скандал и стана причина за свикване на ново Общо събрание.
Предварително обявеният дневен ред вкюлча 6 точки. Първата от тях е представяне на подробен финансов отчет на сдружението за 2022, 2023 и 2024 година от председателя Димитър Санкев, както и пълна информация за текущото финансово състояние на ТД „Юндола“ за текущата 2025г. от Председателя Димитър Николов Санкев. Предвидено е освобождаване на сега действащите органи на сдружението – Председател, Управителен съвет и Контролен съвет, както и избор на нови.
Ср

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023