09 Nov 2025


Пътят на светеца Михаил Войн Български от Родопите до Търново

Публикувано на 14 Jun 2022 09:34

(Продължение от бр. 20/22)
Защо Михаил Войн воюва срещу етиопците и агаряните?
От Проложното житие на Михаил Войн става ясно, че той се включва във войната срещу „етиопленците и агаряните”. Етиопленците или етиопците е название на африканските араби. Агаряни е название на малоазийските араби. В Житието е казано: „Случи се да се вдигнат етиопленците и агаряните срещу Римския град и срещу народа на християнската държава и царството. Вдигнаха се и римските хора с голямо множество и тръгнаха срещу агаряните. Понеже агарянският народ беше многоброен, римляните, виждайки, че агаряните и етиопците ги надвиват, бързо побягнаха всички в планините и по затънтените места”. „Римския град” е Константинопол. В началото този град се е наричал Византион и от там през ХVІ век възниква понятието „Византия” като име на Източната римска империя. Тъй като само Римската империя е християнска държава, особено през първото хилядолетие сл. н. е., когато древните автори казват „християнската държава” имат предвид точно нея. В посочената война „римските хора” тръгват срещу „агаряните”. Понеже „римските хора” са населението на Римската империя някои автори приемат, че по това време градчето Потука е римско селище. Но в текста по-горе е показана границата на България през периода от 815 г. до 870 г. и след това. След 837 г. планинските селища на Северозападните Родопи са част от българската държава. Независимо от това епископиите от Пловдивската епархия до 870 г. са част от Константинополската патриаршия.
Михаил ІІІ става император, когато е едва на 2 години, след смъртта на баща си Теофил през януари 842 г. Вместо него в началото управляват майка му императрица Теодора ІІ и брат й кесарят Варда. Ревностна християнка и почитателка на иконите, Теодора ІІ провежда през 843 г. църковен събор срещу иконоборците. Иконоборците са обявени за еретици и върху монетите отново се появява ликът на Христос. През 843/44 г. Теодора ІІ води война със сектата на павликяните, които са дуалисти и иконоборци. Хиляди от тях намират смъртта си, посечени от римските войници. Над 100 хиляди мъже, жени и деца са ослепени. Част от павликяните са преселени на Балканския полуостров, в района на Тесалоники (Солун) и Филипопол (Пловдив). Останалите бягат на югоизток и създават своя държава през 843/44 г. на граница между Сирия и империята. Когато през 856 г. непълнолетният Михаил ІІІ отстранява от управлението с помощта на кесаря Варда майка си Теодора ІІ и я праща в манастир, той започва война с павликянската държава. Павликяните са подкрепяни от Сирия, което дава основание на автора на Проложното житие на Михаил Войн да посочи, че войната е срещу „етиопляни и агаряни”. Очевидно авторът причислява и павликяните към друговерците.
През 856 г. Пловдивската епархия, към която се числят родопските епископии Влептос (с център Потука, днешното Ракитово) и Левка (с център днешното Белово), е част от Константинополската патриаршия. Тъй като войната с павликяните по своята същност е религиозна война, то християните от Потука са приели призива да участват в нея като „римски хора”, въпреки че тази територия вече е част от България. Но в Житието е подчертано, че Михаил Воин е „избран за примикюр над волните войници”. Те са свободни и са се присъединили по своя воля.
Включването на траките беси в защита на православните християнски ценности и символи във войната срещу павликяните показва тяхната изключителна ревност по отношение на вярата. Такава отдаденост на вярата бесите са проявявали и преди това. През 513/14 г. те се включват в армията на бунтовника Виталиан срещу император Анастасий І. По същество бунтът на Виталиан е бунт на войниците по повод неизплатените им заплати. Но за бесите това е война срещу монофизитството на императора, който по това време е 82/3 годишен. Подкрепяйки монофизитите, Анастасий І се обявява срещу основния християнски символ – светата троица. Бунтът не успява, защото императорът подкупва Виталиан – прави го управител на провинция Тракия и му дава 5000 литри злато (три литри злато са около 1 кг.). Показателно е, че наследникът на Анастасий – тракиецът Юстин І (518-527) се обявява срещу монофизитите (арианите).
За бесите от Потука Михаил е „свято дете”, „българин, не някак от низините, но от всечестен и благоверен род”. Макар и младеж на 25 години, той е избран за командир, „примикюр” на войската от района на Потука. Изправени срещу многочисленото множество на етиоплени и агаряни в планинската местност, ромеите се разбягват. Виждайки това, Михаил „…падна веднага ничком на земята, молейки се на Бога за християните и говорейки: „Господи, Христе, Боже, Вседържителю …” и прочее. Свършил молитвата, той се устреми срещу иноезичниците със своите воини” .
Светецът се обръща за помощ към Христос. Известно е, че павликяните не приемат Христос, те отдават по-голяма почит на архангел Михаил и на апостол Павел. Може би поради съвпадение на имената на Михаил Войн с архангел Михаил някои изследователи приемат, че павликяните от Пловдив в началото на ХІІІ век, по времето на цар Калоян, са почитатели на Михаил Войн. Но те забравят, че Св. Михаил воюва през ІХ век срещу павликяните. Освен това при завръщането на Светеца у дома преди срещата със змея от дълбините на езерото той отново се моли и „направи знака на честния кръст върху лицето си”. Известно е, че павликяните не приемат и символа на кръста. Няма как павликяните и арианите да почитат Михаил Войн, след като различията между тях и бесите, чийто представител е Св. Михаил, са толкова значими. Ненапразно авторът на „Проложното житие на Михаил Войн“ смята павликяни и агаряни за „иноезичници”.
Ето какво казва Патриарх Евтимий за битката на Михаил Войн в своето Похвално слово за Светеца: „Когато двете страни се сблъскаха в бран, римляните не можаха да се противят и веднага побягнаха. Щом видя това, божественият Михаил, удивен от неочакваното бягство, и с ръце и очи, вдигнати към небето, казва : „Към Тебе, който живееш на небесата, въздигнах очите си.“... Като прекръсти бързо лицето си и подтикна към бой цялото войнство, ония, що бяха с Михаил, мъжествено воюваха и мъжествено побеждаваха; варварите пък, надявайки се на многото воини, много се съпротивляваха. ... Когато прочее праведникът видя враговете напълно покрити с вечен срам и своето от Бога напълно запазено войнство, завръщат се в страната си със светла победа“ . Самият факт, че Евтимий пише „Похвално слово за Светеца“ означава, че Михаил Войн се приема от официалната православна църква.
Къде е Тираиското място, където Михаил Войн среща водния змей?
Известни са трима християнски светци, които са змееборци: Св. Георги Победоносец, Св. Теодор Тирон и Св. Михаил Войн. Разликата между тях е, че Св. Георги и Св. Теодор Тирон са живели през ІІ век и са убити мъченически в самото начало на ІІІ век. Св. Георги е починал на 23 април 303 г. в Никомедия – средновековен град до Константинопол на Мраморно море, а Св. Теодор Тирон е починал на 17 февруари 306 г. в Амасия – в днешна Северна Турция. В житията и на двамата светци (Св. Георги и Св. Теодор) няма нито дума за змееборство приживе. Чак през ХІ-ХІІ век стават змееборци. В същото време Св. Михаил Войн, живял през ІХ век, е починал вследствие на нараняване от водния змей, с когото се е бил.
След победата, която „божият раб Михаил” постига срещу „иноезичниците”, в която не е пострадал нито той, нито неговите войници, те поемат към дома. Известно е, че войната, водена от император Михаил ІІІ срещу „етиопляните и агаряните” е в периода от 856 г. до 863/64 г. При връщането към дома, в района на Тираиското място, където има езеро, „божият раб Михаил” научава за девойката и змея. Езерото трябва да се намира между „римския град” (Константинопол) и Потука (край Ракитово). На това условие отговаря Чепинската котловина. Има три различни легенди, че там е имало езеро, но няма сведения то да се е казвало „Тираиско езеро”. Защо тогава летописецът на Проложното житие на Михаил Войн го е нарекъл така?
В книгата на краеведа Стефан Захариев, подготвена за печат около 1860/65 г. и отпечатана във Виена през 1870 г., се разказва за оризищата в района на селището Сарахан. Областният управител Али бей трябва да изгради челтиците (оризищата) на царска земя, като се задължава да дава половината от ориза за царските готварници, а другата половина запазва за себе си. Впоследствие селището се нарича Сарахан бейлю или Сарахане (днешният град Септември, обл. Пазарджик), а българите го наричат по това време и Загорово . „По тези места отпърво не е имало челтици, но реченият кападжи башия Али Бей, изпросил дозволение да остане в Сарахан и там да посее нивята с орис, с условие, колкото орис излезне, половината да изпрати в царската готварница, а половината да задръжа за своя сметка, та после да са ся умножили чалтицити;” .
За да бъдат оризищата под вода се правят изкривени вади, които качват водата на най-високото място на нивите и ги заливат, след засаждането на ориза, до узряването му. За задържането на водата в нивите се изграждат от долната страна прегради, наречени тирове. Нивата се сее с ориз от 3 до 5 години, в зависимост от силата на земята, след това 1 година се сее с жито за подобряване на пръста, а после 1 година нищо не се сее (нивата е празна). За да се посее житото преградите (тировете) се разрушават. Когато дойде новият период за сеене на ориз „тировете” пак се изграждат. „Но защото е потребно откак се ожъне оризът, да им ся цепят тировете (преградите) и да ся разорават повечко, та чак на другата година да ся насаждат с жито, и пак една година преди да станат челтици, да ся оставят праздни, то не удовлетворяват трудовете на стопаните им и затова сякогаш стоят много места необработени.”
От цитирания текст става ясно, че в района на Пазарджишко и Чепинско думата „тир” е използвана за означаване на преграда. В случая с оризищата това е преграда от пръст, земна преграда. Но Стефан Захариев описва и легендата за Чепинското езеро. „Старите предания доказват за Цепина, че това место, дълбоко преди много векове, било езеро, та от некой подземен огън, или силна тресавица, разцепил ся ридът, дето е на устието на проходът, и дето и сега изтичат цепинските реки; като ся изляла на езерото водата в полето, издавила много села, и извлекла и толкова си камъне щото от тога и до днес ся прекарват камъне за разни потребности и не ще да се свършат никогаш. Съ стремлението на тая вода излезнал и един исполински воден звер, който приличал на кит (гръцки хархариях). Тоя звер, откак ся изцедила водата, останал на сухо между села Елли-дере [днешното с. Ветрен дол] и Кюсемуратлъ [днешното с. Брататица] и умрел дето ся събирали от селата псетата, та ели месата му, и от тогава това место ся нарекло песие поле, а отцепеният клон нарекли Хархарий, което испосле Турците го искривили на Каркария, както ся нарича и до днес.”
„Тираиското място” означава „преграденото място”. В този смисъл водата на древната река Мътница, идваща от Баташкото блато и навлизаща в Чепинската котловина покрай днешното Дорково, както и водата от реките Ягодинка (днешната Стара река от Ракитово) и река Бистрица (днешната Чепинска река) от Велинград са били спрени от преграда. Възможно е да се е получило свличане на земна маса в устието на реката преди навлизане в дефилето към днешните пазарджишки села. Чепинското корито е било залято с вода и се е образувало езеро, наречено от автора на „Проложното житие на Михаил Войн“ „Тираиско място” (преградено място). Дигането на водите в Чепинското корито е довело до това, че то (Тираиското езеро) се е свързало с Баташкото блато през река Мътница (Дорковска река), която и днес тече там. През тази връзка огромният воден звяр, за който разказва Стефан Захариев, е навлязъл в Тираиското езеро. При последващо земетресение преградата на входа на дефилето към Пазарджик се е разрушила и звярът е изтекъл с водата към селата Ветрен дол и Братаница. Свилен Топчиев
(Следва)

Велинград тел: 0876521487


Избраха счетоводител за управител на „потъващия кораб „ВКТВ“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:18

Той предложи Рени Тренова да бъде освободена  поради навършване на пенсионна възраст и постъпило тримесечно предизвестие. Парадоксалното е, че още преди кметът да внесе точката в Общинския съвет, според Търговския регистър общинското дружество „ВКТВ“ вече бе останало без управител. За първи път в историята на общинската фирма съветниците бяха поставени пред свършен факт да освободят управител, какъвто вече де факто няма. 
„Защо Рени Тренова не е тук да обясни защо напуска потъващия кораб „ВКТВ“ и се качва на самолета за Пречиств

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:16

 на тях е забранено да се возят повече от един човек, а водачите им трябва да са навършили 16 години, като задължително използват каска. По време на втората част от кампанията от 10 до 20 ноември ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на електронни средства, които да отклоняват вниманието им. От 21 до 30 ноември ще се обърне по-сериозно внимание на спазването на Закона за движение по пътищата от шофьорите на МПС. От 15 ноември до 1 март е задължително пътното превозно средство да се движи с г

Към цялата статия »


Секретарят на читалището в Чепино подаде оставка заради реваншизъм и обвинения без доказателства

Публикувано на 04 Nov 2025 10:15

 а и устоите на чепинското читалище. В основата на конфликтите са обвинения от страна на председателя на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“ Мария Чорбаджиева и част от Читалищното настоятелство към секретаря и част от ръководителите на съставите - обвинения, за които няма посочени доказателства. През месец май над 80 членове на читалището внесоха подписка с искане за провеждане на Общо събрание и избор на ново ръководство. Този начин на свикване на висшия орган на читалището е залегнал в устава. Но вместо да бъде насрочено събрание, г-ж

Към цялата статия »


За нормална творческа работа трябва среда, каквато в читалището вече не съществува

Публикувано на 04 Nov 2025 10:14

които за мен лично не позволяват да продължа работата си като секретар, нито като ръководител на групи или музикант. За нормална творческа работа трябва нормална среда, а такава в читалището вече не съществува. Свидетел съм на постоянни противоборства, задкулисия, инат, реваншизъм, липса на доверие, съмнение и обвинения без доказателства. Тези процеси са пагубни както за читалището, така и за мен, като личност със самочувствие на честен и отдаден човек на идеята и каузата „читалище“. 
Смятам, че съм се доказал като ръководител, музик

Към цялата статия »


Гласуваха 220 000 лева за асфалтиране по ул. „Георги Кирков“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:13

и по ул. „Евлоги Георгиев“ в близост до Калъчов мост. Ремонтът на този участък, който е един от най-натоварените във Велинград, се чака от дълго време и с голямо нетърпение от стотиците шофьори, принудени да минават по разкопаното трасе. Останалите 76 774 лева са за ремонт на настилката на ул. „Производствена“ във Велинград.
Чрез намалено финансиране на обекти бяха осигурени други 91 084 лева от собствени средства, които се разпределят така:
* 5 000 лева за дофинансиране на закупуване сграда;
* 4 220 лева за закупуване на два броя с

Към цялата статия »


За шест месеца работа на Общинския съвет: 233 решения и бюджет от 228 936 лева

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 Общо девет питания и искания към Общинска адинистрация са отправили само двама съветници - Стефан Малинов (8) и Надежда Ключкова (1).
От отчета е видно, че има и дълъг списък от документи, които Общинската администрация е трябвало да представи на местния парламент, но не го е направила. От месец март и досега съветниците чакат, но не са получили доклад на кмета за изпълнението на Общия устройствен план на Община Велинград. Същата е ситуацията с непредставения вече 8 месеца отчет за състоянието на пътната инфраструктура и годишен пои

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 30. 10. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 и бе прието на всеки два месеца Общинска администрация да представя отчети за изпълнението на Програмата, което до момента не е правено в нашата община.

МАЛОМЕРНА ПАРАЛЕЛКА Общинският съвет одобри съществуването на самостоятелна маломерна паралелка за учебната 2025/2026 година в СУ „Св. св. Кирил и Методий“. Паралелката в пети клас има 17 ученика, а дофинансирането до изискваните по закон 18 ученика ще бъде за сметка на бюджета на училището. Съветникът Емил Моллов критикува законовите основания за решението, защото такова

Към цялата статия »


Велинград е сред общините с висока административна тежест

Публикувано на 04 Nov 2025 10:10

Първата основна препоръка е намаляване на общинската администрация, включително чрез сливане на общини. На фона на демографския срив администрацията на общините не само не намалява, а дори се увеличава и достига 35 000 души.
 В периода от 2011 до 2025 г. общинските администрации се увеличават с 2 184 души. При тях съотношението население на 1 служител намалява от 223,2 през 2011 г. на 183,9 през юни 2025 г. Това съотношение показва, че е  налице  съществено увеличаване на административната тежест. В много от по-малките общи

Към цялата статия »


Мостът на Бикет - невралгично място по пътя за Ракитово

Публикувано на 04 Nov 2025 10:09


Произшествието отново изведе на дневен ред темата за тесния мост, на който не могат да се разминат два автомобила. Движението е регулирано със знаци, които показват кой трябва да даде предимство. Но има доста шофьори, които или не виждат знаците, или не се съобразяват с изискването да осигурят предимство и често се стига до скандали и инциденти. 
За съжаление на всички, които пътуват в този участък, мостът не бе разширен при миналогодишния ремонт на пътя от Чуката до Ракитово. Оказа се, че финансираният проект не включва разширен

Към цялата статия »


Факелно шествие и цветя за народните будители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:08


На площад „Възраждане“ възпитаници на музикалната школа „Звънче“ изпълниха химна на народните будители в аранжимент на Иван Казалиев. В празничния концерт се включиха Младежката музикална формация, школа „Журналисти” и танцова формация към  ЦПЛР-ОДК, вокална група ,,Караоке” и самодейци от НЧ „Васил Левски- 1904”.

Към цялата статия »


Специалисти и доброволци обсъдиха управлението на извънредни ситуации

Публикувано на 04 Nov 2025 10:04

В срещата участваха и доброволците от Доброволно формирование „Сърница“, които представиха дейността и част от акциите, в които са се включили през изминалите месеци.
Кметът Неби Бозов съобщи, че участниците в срещата са обсъдили организацията на работа на различните структури за реакции при извънредни ситуации в двете страни, както и компетенциите, правомощията и йерархическата обвързаност и начин на работа на отделните държавни и общински органи, както и професионалните доброволци. Гостите са разгледали наличната техника, оборудване и м

Към цялата статия »


Жестове на дарители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


Библиотеката към Народно читалище „Отец Паисий-1893“ получи дарение от фондация „Манджуков“ и г-н Петър Манджуков. Читателите вече разполагат с нови издания на над 50 заглавия от българската литературна класика.
Дарение за читалищните библиотеки във Велинград и Драгиново е и стихосбирката „Азимут на любовта“ на Теменужка Балинова - Балина. Книгата е предоставена със съдействието на Съюза на офицерите и сержантите от запаса - Велинград.
Книга за българските традиции бе дарена на ОУ „Христо Ботев“ от Нина Дечева, секретар на НЧ „Васи

Към цялата статия »


Малки обяви: 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC555

Към цялата статия »


Конферентната зала на НПГГС „Христо Ботев“вече носи името на Васил Попов

Публикувано на 04 Nov 2025 10:02

 бивши колеги и лесовъди, възпитаници и приятели на училището. Атмосферата бе пропита с чувство на дълбока почит и гордост към делото на човека, посветил живота си на българската гора.
Под ръководството на г-жа Недялка Стефанова, ученици от гимназията пресъздадоха на сцената последните дни от живота на Васил Попов. Кулминацията на тържеството настъпи с откриването на табло с пирография на Васил Попов в конферентната зала – изящно произведение, сътворено от инж. Илиян Пенев, преподавател и възпитаник на гимназията. Пирографията бе отк

Към цялата статия »


Министерство на културата ще подкрепи книга на Никола Делиев

Публикувано на 04 Nov 2025 10:01


Сред книгите, които са одобрени и ще получат средства за  издаване е „Улиците и техните обитатели в Каменица по време на моето детство“ на велинградския краевед Никола Делиев. За първи път авторът е събрал на едно място огромна информация за емблематични къщи и сгради по булевард „Съединение“. В книгата са включени и други текстове на Никола Делиев, свързани с историята на Велинград. Част от тях са излизали на страниците на „Темпо“, като  „Забавната музика в Чепинско“, „Гурбетчии“, „Посещения на знакови личности в Чепинско“ и д

Към цялата статия »


Музеят ще публикува за първи път над 100 документа на османотурски

Публикувано на 04 Nov 2025 10:00

За първи път ще бъдат публикувани повече от 100 документи на османотурски език. В две научни статии са събрани османотурски надписи върху ятагани, както и епиграфски надписи от османско време.
В конкурса на Национален фонд „Култура“ по програма „Културно наследство“ се състезаваха над 230 проекта на културни институции и сдружения от цялата страна. Финансиране получиват само 47 проекта, като Исторически музей - Велинград е сред тях. За подготовката, печата и официално представяне на книгата „Писано да се знае“ музеят ще получи финансиране

Към цялата статия »


Илияна Малинова победи в областния кръг на състезание по английски език

Публикувано на 04 Nov 2025 09:59

богат речник и блестящо представяне по зададената тема. Тя  ще представя областта на националния кръг на състезанието, който ще се проведе в периода 28.11. – 30.11.2025 г. в Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф І“ в Ловеч с участието на областните победители от цялата страна.
Темпо

Към цялата статия »


Общото събрание на Туристическо дружество „Юндола“ ще избира ново ръководство

Публикувано на 04 Nov 2025 09:58

 която предизвика скандал и стана причина за свикване на ново Общо събрание.
Предварително обявеният дневен ред вкюлча 6 точки. Първата от тях е представяне на подробен финансов отчет на сдружението за 2022, 2023 и 2024 година от председателя Димитър Санкев, както и пълна информация за текущото финансово състояние на ТД „Юндола“ за текущата 2025г. от Председателя Димитър Николов Санкев. Предвидено е освобождаване на сега действащите органи на сдружението – Председател, Управителен съвет и Контролен съвет, както и избор на нови.
Ср

Към цялата статия »


„Чепинец“ на секунди от първа победа извън Велинград

Публикувано на 04 Nov 2025 09:57


Двубоят е предложил равностойно първо полувреме, в което домакините са успели първи да отбележат гол и да поведат в резултата, но малко преди това след удар на Ат. Велев топката се отбива в гредата. Велинградчани са изравнили в 42  мин. с точен удар на М. Владимиров.
През втората част добре играещият отбор на „Чепинец“, въпреки отсъствието на доста контузени и болни футболисти, е съумял да направи пълен обрат в 77 мин с попадение на Ат. Велев. А 5 минути преди  края Ст. Сотиров е пропуснал да направи 1:3, след като е бил изв

Към цялата статия »


„Драгиново“ претърпя тежка домакинска загуба

Публикувано на 04 Nov 2025 09:57


Силно начало на гостите, които  упражниха натиск, който  доведе до два бързи гола в тяхна полза. Към края на първото полувреме  се откриха две възможности за попадения пред домакините, но бяха пропуснати.
Веднага след почивката футболистите на „Балкан“  отбелязаха трети гол и това предреши окончателно изхода от срещата. До края на мача гостите продължиха последователно и без колебания  да вкарват нови голове, докато стигнаха до категоричното 0:6.
Състав на „Драгиново“: И. Джураков, К. Кичиков, О. Кенанов, А

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023