18 Sep 2025


Пътят на светеца Михаил Войн Български от Родопите до Търново

Публикувано на 01 Nov 2022 09:27

Продължение от бр. 38
Змеят изяжда хора и животни. За да заситят глада му, местните хора му изпращат млади момичета по ред. Една от легендите от Чепинското езеро разказва, че когато дошъл редът на любимата на един овчар, той отишъл при змея пръв. Водел и магарето си, което преди това натоварил с чували, пълни с прахан (средство за получаване на огън, от вътрешността на узряла дървесна гъба, при запалване само тлее). Преди да дойде змеят, овчарят запалил праханта. Когато змеят дошъл, той го помолил да почака любимата му, докато се приготвя за него. Вместо нея да изяде магарето му. Змеят се съгласил, защото заедно с девойката щял да изяде и магарето. Но когато глътнал магарето заедно с натоварените чували с прахан, в стомаха му загорял огън. Змеят умрял в страшни мъки и овчарят спасил любимата си.
Друга версия на тази легенда разказва как, след като глътнал магарето с горящата прахан, змеят се мятал неистово в опити да повърне магарето, но не успявал. Ударил с опашката си ридът между Каркария и Алабак и го процепил. Водата от езерото изтекла към пазарджишките села заедно с него. Там той умрял в страшни мъки и псетата ръфали месата му месеци наред. Така овчарят спасил любимата си, а също и други хора и животни от змея.
Фактът, че слугите на Михаил не идват с него, а той после отпраща и „големия си раб” с коня, е интересна подробност. В този момент и девойката е далече, и тя е невидима. Остава само светецът със змея. Войнът на Доброто срещу олицетворението на Злото. Битката е за девойката, която в християнството е символ на душата. Битката е за Душата. Войнът отсича с меча си трите глави на змея – привидения. Светецът води битка едновременно в трите свята: подземният – на мъртвите, земният и небесният – на душите. Побеждава, но е ранен от опашката на змея. Наранена е дясната му буза и лявата ръка. Съществува схващане, че лявата ръка носи посоката „отвъд”, към божествения свят. Наранената лява ръка в този смисъл символизира, че божият раб Михаил е изпълнил мисията си и е готов да премине „отвъд”.
В Житието се казва: „Светецът взе щит и меч, та отсече на лукавия трите глави - привидения. Змеят пък сви опашката си, удари го по дясната буза и по лявата ръка и му нанесе рана. И след като за малко беше в несвяст, бързо стана пак. Рабът му, виждайки това чудо, изтича в града и възвести случилото се. А гражданите излязоха от града със свещи и кадила да посрещнат светеца, като славеха Бога. Той предаде девойката на родителите й”.
Тази част от Житието на Михаил показва, че хората от селото на девойката са християни. Те славят бога със свещи и кадила. Това е още един детайл, който отговаря на реалността в Чепинско, където бесите приемат християнството още в края на ІV век. Победата на светеца над змея от езерото е лъч надежда за тях. Те не са видели борбата, но инстинктивно чувстват, че това е повторение на битката на Архангел Михаил със Сатана в Небесното царство. Връзката между двете битки е размерът на змея: срещу Михаил Войн се изправя Сатана под формата на змей, който над водата е 20 сажена – 100 лакътя и във водата е 40 лакътя - общо е 140 лакътя (98 метра). Този размер е променен от Патриарх Евтимий в неговото Похвално слово за Св. Михаил. В Словото змеят е 3-4 сажена или около 10.5 - 14 м. Дори и след такава промяна звярът пак е огромен, като се има предвид, че срещу него е сам войн с меч и щит.
Последни дни и успение на Михаил Войн
В онези далечни времена пътищата не са минавали по реките, а също и селищата не са били в ниското до реките. Пътищата са следвали съответния хребет, а селищата са били високо в планинската част, защото така са били по-защитени. Пътят за Чепинското корито не е бил по дефилето на река Ели дере (сега р. Чепинска), а е идвал от Баткун (крепостта Баткунион), пресичал е рида Каркария срещу крепостта Цепина и е заобикалял по рида вляво през връх Мел към Харманите, връх Домузалан, където се е разделял към тракийското светилище с крепост Пашино бърдо и Кулата – Градот (Потука) или към Мантарица (Manna terra – свещена земя, земя на прорицатели) и връх Сутка (Суткя) (днешния връх Голяма Сютка, около който според краеведа от ХІХ век Стефан Захариев се е намирало Централното светилище на Бог Сива, обслужвано от жреците на бесите).
Другата възможност е пътят да следва хребета от дясната страна на река Ели дере с днешното село Варвара, днешната хижа Равно боре, покрай тракийското светилище на връх Милеви скали, покрай село Корово (днешното Драгиново), село Каменица (сега квартал на Велинград), край село Баня (сега квартал Чепино на Велинград) и към връх Сютка или към Кулата – Градот (Потука).
По времето, когато Михаил Войн се завръща от войната с „иноезичниците” (втората половина на Х век, 865 – 866 г.), Чепинското корито е било залято с вода и очевидно в по-късно време се е появили онези „подземен огън, или силна тресавица”, за които говори Стефан Захариев и които разцепили ридът между днешните хребети Каркария и Алабак, та изтекла водата към пазарджишките села заедно с онзи огромен воден звяр, приличащ на кит. Михаил със слугите си или с рабите си, както е отбелязано в Проложното му житие, е по-вероятно да е минал покрай светилището на Милеви скали, защото отрядът му е видял отблизо димът край езерото (вероятно изпаренията от геотермалния извор Власа край с. Каменица). В този случай девойката е от Корово (днешното Драгиново) или от Каменица.
Времето, през което Михаил се е бил с етиопците и агаряните може да е до 9 – 10 години (от 856, когато император Михаил ІІІ започва войната срещу павликяните, подкрепяни от етиопци и агаряни от Сирия, до 865/66 г.). Последната му битка със змея от водните дълбини е достоен завършек на светия му живот. Авторът на „Проложното житие“ е описал размерите на змея 140 лакътя (98 метра), което от гледната точка на числата и Кабала означава сравняване с победата на Архангел Михаил срещу Сатана и край на пребиваването на Сатана на Небето и запращането му на Земята. Патриарх Евтимий редуцира размерите на змея, с който се бие Св. Михаил до 3 – 4 сажена (14 метра), което от гледна точка на числата и Кабала означава промяна. И наистина краят на земния живот на Михаил Войн (867 г.) бележи огромна промяна – България от езическа страна се превръща в християнска държава. В Похвалното си слово за Светеца Патриарх Евтимий пише: „Ден e не за плач и печал, но за веселие и радост! Понеже праведникът е похвален, хората ще се възвеселят!“ .
Връщайки се в родното си място Потука, Михаил скоро умира от раните си, нанесени му от змея. В житието този момент е описан така: „Продължавайки пътя, светецът стигна до своя дом, поживя малко дни, предаде блажената си душа на Господа, когото бе възлюбил от младини, и премина в небесното царство, като правеше много знамения и чудеса и даваше изцелителни дарове на идващите с вяра при него”. Мощите му придобиват целебна сила. Светецът става Небесен закрилник на Западните Родопи, земята на бесите. При него идват болни за изцеление и надежда. „Изключително е богат наборът от болести и страдания, които Михаил Войн изцерява чрез мощите си според Службата (Стишния пролог) - „от множество недъзи душевни и телесни“, „на слепите даваше светлина, на вредоножните (хромите) изцеление, на лежащите сякаш (като) благотечение (пращаше) благодат, и на беснеещите (даваше) избавление, и на болящите ги глава“ [тези пасажи не влизат в новобълг. превод на Службата, поради което тук са преведени от оригинала]. Сред страдащите от главобол и на лежащите, на които светецът скоро се притичва с благодатта си, е бил и самият цар Калоян” .
Цар Калоян е коронясан на 8 ноември – Архангелов ден. Избирайки този ден, Калоян съзнателно се обявява за наследник на княз Борис І Михаил, който около три века преди това също успешно е балансирал между интересите на Константинополската патриаршия и на римския папа. За Калоян архангел Михаил става личен защитник, което личи от неговите действия. След като взема мощите на светеца Михаил Войн от Потука процесията, начело с царя се отправя към Търново. Спират да пренощуват край река Дряновска в района на древна крепост „Градът”. На това място впоследствие съгласно канона се изгражда манастир (днешния Дряновски манастир), носещ името „Св. Архангел Михаил”.
Ето как в Проложното житие е показан моментът на внасянето на мощите на Михаил Войн в Търново: „Когато царуваше великият цар Калоян и превзе Потука, той пренесе свети Михаил. Чувайки за това, патриарх Василий излезе с целия клир и с болярите със свещи и кадила да посрещне светеца. Цар Калоян и патриархът взеха светеца, внесоха го в богоспасяемия Царевград Търнов и го положиха във великата патриаршеска църква «Свето Възнесение» в нов ковчег”. Можем да си представим тържествената обстановка през есента на 1205 г., когато Калоян след победата над латинците край Адрианопол (Одрин) унищожава цвета на западното рицарство, пленява император Балдуин Фландърски, превзема Филипопол и още няколко западно родопски крепости (Баткунион, Цепина, Потука) и разрушава стените им, за да не се използват срещу възстановената България, се появява пред портите на столицата Търново с мощите на светеца. Посрещат го патриархът с болярите и търновчани. Отправят се към патриаршеската църква „Свето Възнесение Господне” и там лично Калоян и патриарх Василий внасят мощите на Св. Михаил Войн в църквата. Заедно с архангел Михаил, светецът Михаил Войн става защитник и покровител на Търновска България. Близо два века мощите на светеца престояват в църквата „Свето Възнесение Господне”. По времето на патриарх Евтимий Търновски в края на 14 век те още са там. Тогава Евтимий пише своето Похвално слово за Св. Михаил.
През 1393 г. османските завоеватели превръщат патриаршеската църква в джамия и патриарх Евтимий се премества в търновската църква „Св. Св. Петър и Павел”. Вероятно тогава Евтимий пренася ценните книги и мощите на Св. Михаил в тази църква. Това твърдение се основава на думите на Петко Славейков („Събрани съчинения”, 1979, т. ІV, стр. 186) който бил чул, че при разбиване на стената на църквата „Св. св. Петър и Павел” била открита зазидана библиотека, в която бил открит също черепа на св. Михаил от Потука. Говорело се, че митрополит Иларион Критски наредил книгите да бъдат изгорени, а мощите били продадени на гръцки таксидиот, който ги занесъл във Влашко.
Няма преки сведения, че мощите на Св. Михаил Войн са изнесени от патриаршеската църква „Свето Възнесение Господне” в Търново. Възможно е те още да са там и чакат да бъдат открити. Духовният закрилник на цар Калоян и на Търновска България през съдбовната 1205 г. е изминал пътя си от градчето Потука (Ракитово) до столицата Търново. Днес може да измине съдбовния път във времето до българите в родината и по света, които пак имат нужда от неговата духовна закрила.
Свилен Топчиев
(Край)

Велинград тел: 0876521487


Цената на водата скача два пъти и половина

Публикувано на 17 Sep 2025 09:34

След влизането в Асоциацията обслужването на клиентите на „ВКТВ“ - Велинград се поема от нов ВиК оператор - „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик в ликвидация. Цените за клиентите на пазарджишката фирма са утвърдени от Комисията по енергийно и водно регулиране (КЕВР) на 19 декември 2024 г. и от 1 януари 2025 г. те са: 
 - единна цена за услуга доставяне на вода - 1,639 лв./куб.м  без ДДС   и 1,967 лв. с ДДС 
 - единна цена за услуга отвеждане (канализация) - 0,183 лв./куб.м  без ДДС&

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:44

Вечерта на центъра на града се състоя концерт „На мегдана“ с участието на звезди на Фен фолк тв.

ЕВРО Комисията за защита на потребителите и Община Ракитово организират информационна среща за гражданите и представители на бизнеса във връзка с предстоящото въвеждане на еврото в България. В рамките на разяснителната кампания експерти ще дадат отговори на вълнуващите обществеността въпроси, свързани със защитата на правата на гражданите, задълженията на търговците в периодите на двойното обозначаване на цените и използването на двете вал

Към цялата статия »


Няма морал, щом законът го позволява

Публикувано на 16 Sep 2025 09:43

която също е член на УС на ТД „Юндола“, но не е подписала това становище и не подкрепя сделката, при която председателят Д. Санкев еднолично продаде имот от 6565 кв.м. с две сгради за сумата от 173 100 лева (26 лева за кв.м.!) и то на сина на председателя на Контролния съвет на ТД „Юндола“ Илия Харизанов.
- Г-жо Андонова, защо не подписахте позицията на ръководството на ТД „Юндола“ във връзка с продажбата на имота на дружеството, която публикувахме преди седмица?
-  Защото това становище изобщо не е разглеждано от Управителния съв

Към цялата статия »


Комисия ще мисли нов начин за изчисляване на такса смет

Публикувано на 16 Sep 2025 09:42


На извънредната сесия на 9 септември  заместник-кметът Атанас Палигоров подчерта, че това е изключително важна тема и крайното решение трябва да бъде взето от по-широк кръг хора. Кметът Костадин Коев допълни, че е нужно да се приеме максимално точно и справедливо решение, което да бъде съобразено по сектори. Решено бе в комисията да влязат 9 съветници, които сами изявиха желание да работят по темата: Надежда Ключкова, Вела Велева, Атанас Рангелов, Ахмед Налбантов, Стефан малинов, Христо Тричков, Ангел Симеонов, Пламен Хаджиев и Муса

Към цялата статия »


Нулев интерес към отчета на бюджета за 2024 г.

Публикувано на 16 Sep 2025 09:41


Организатор на общественото обсъждане по закон е Общинският съвет, но съветниците проявиха нулев интерес - не присъства никой друг освен заместник-председателят Идрис Пашалиев. Общинска администрация бе представена от Тодор Масларов, Петър Кондев и Мария Кантарева.
От „Темпо“ попитахме г-н Пашалиев дали смята, че 9 часа сутринта е удобно време за гражданите, които по това време са на работа. Ние също сме на работа, отговори зам.-председателят на местния парламент.
Обществено обсъждане така и не се проведе, а отчетът на бюджета пред

Към цялата статия »


Сградата на „Хан Аспарух“ 16 остава публична общинска собственост

Публикувано на 16 Sep 2025 09:39

Мотивът бе, че с тази сграда общината ще обезпечи дължими суми към НАП и съветниците подкрепиха предложението на кмета. 
Дни по-късно кметът сам поиска отмяна на решението, този път с мотив, че в сградата се помещават държавни институции като „Социално подпомагане“, Прокуратура, РЗИ, на които общината трябва да съдейства, за да осигури „трайното задоволяване на обществените потребности“. Съветниците тново се съобразиха с предложението на кмета, отмениха взетото през август решение и сградата на ул. „Хан Аспарух“ 16 остана публична об

Към цялата статия »


„Николай Гяуров си дойде у дома!“

Публикувано на 16 Sep 2025 09:35

 На паметника бяха поднесени цветя от Общинска администрация, Общинския съвет, Историческия музей и НЧ „Отец Паисий-1893“. Сред присъстващите бяха и оперните певци, дошли от различни краища на Европа, за да се поклонят пред един от най-големите гласове в историята на операта. А дни по-рано Община Велинград най-после се засрами от вида на паметника на Н. Гяуров, свали зеленото платнище и ремонтира падналите преди повече от година мраморни плочи.
Вечерта на 13 септември НЧ „Отец Паисий-1893“ за пета поредна година предложи музикално пъ

Към цялата статия »


Малки обяви: 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:31


***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:28

При подаден сигнал за проверка лицата побягват и се укриват в горския масив. Малко по-късно нарушителите отново са забелязани, като един от тях е спрян за проверка, а другият успява да избяга. От задържания е иззета гладкоцевна ловна пушка, заредена с два патрона. След незабавно подаден сигнал на тел. 112 и пристигане на органите на МВР е установено, че оръжието е незаконно притежавано. При извършен обиск са намерени и два броя гилзи. Със съдействието на полицията оръжието и боеприпасите са иззети, а лицето е задържано за срок от 24 часа. Съ

Към цялата статия »


Обществото научи повече за работата на пожарникарите

Публикувано на 16 Sep 2025 09:27

 доброволните отряди във Велинград и Драгиново. 
В трите квартала бяха организирани представяне на пожарна техника и оборудване, демонстрация на тяхното приложение и обучение на гражданите за реакция при пожари. На 12 септември в сграда на РСПБЗН – Велинград се проведе Ден на отворените врати с възможност за посещение от граждани и запознаване с техниката и оборудването. Същият ден пожарникарите проведоха среща с бивши колеги и ветерани, а на Кръстовден - 14 септември, в сградата бе отслужен водосвет за здраве на служителите и т

Към цялата статия »


Отлично ново трасе и рекорден брой участници

Публикувано на 16 Sep 2025 09:25

На старт застанаха 137 скиори във всичките 10 възрастови групи от клубовете в Банско, Габрово,  Сапарева баня, София, Самоков, Асеновград, Паничище  и Велинград. 
За първи път участниците в „Купа Велинград“ стартираха по нов маршрут към село Абланица, който спечели одобрението на треньори и състезатели. 
В крайното класиране за купата медали спечелиха трима възпитаници на велинградския СК „Атлас“ с треньор Тодор Гълев. При жените Александра-Ан Влахова, която вече се състезава за НСА, спечели сребърен медал. Бронзови

Към цялата статия »


341 първокласници тръгнаха на училище в община Велинград

Публикувано на 15 Sep 2025 15:49


Откриването на новата 2025/26 учебна година бе уважено от цялото ръководство на общината, като кметът К. Коев бе гост на тържеството в СУ „Васил Левски“, зам.-кметовете Атанас Палигоров в НПГГС „Христо Ботев“, Любомир Перчинков в СУ „М. Драгинов“ в Драгиново и Исмаил Моллов в СУ „Христо Смирненски“ в Света Петка. Началникът на отдел „ХСД“ Мариана Зинкова уважи празника в СУ „Св. св. Кирил и Методий“, а началникът на отдел „Туризъм и реклама“ Цвета Спасова бе в ПГИТ „Алеко Константинов“. 
Новата учебна година започна нормално във

Към цялата статия »


„Чепинец“ допусна загуба в равностоен мач

Публикувано на 14 Sep 2025 20:03


Двубоят започна в спокойно темпо, като и двата отбора се опитваха да владеят повече топката и да търсят пролуки в защитите. В определени периоди от играта гостите печелеха по-често първа топка и овладяха централната зона, докато халфовете на домакините на моменти оставяха празни пространства и не успяваха навреме да парират своите съперници. Първото полувреме протече равностойно и без сериозни опасности и за двамата вратари. И когато наближаваше краят на първата част, съвсем неочаквано гостите поведоха в резултата. След едно центриране в

Към цялата статия »


„Драгиново“ не успя да направи пълен обрат и загуби

Публикувано на 14 Sep 2025 20:02

И двата тима имаха нужда от точки след неуспешните си изяви в последните два кръга.
Двубоят е преминал с поделено преимущество на двата отбора, като гостите могат да съжаляват, че през първата част са пропуснали няколко възможности да поведат в резултата. Първоначалният натиск на домакините се е увенчал с успех и те са повели с 1:0 в 6 мин. Последвала е сравнително бърза реакция на драгиновци, които са възстановили равенството в 17 мин. след попадение на И. Качаков, изведен на удобна позиция от Н. Атипов. В минутите до края на първото пол

Към цялата статия »


Община Велинград се присъедини към Асоциацията по ВиК в област Пазарджик

Публикувано на 11 Sep 2025 08:37

 
Със сключено допълнително споразумение Асоциация по ВиК - Пазарджик и „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД гр. Пазарджик, регламентираха условията по присъединяването на община Велинград към асоциацията. Операторът ще започне да стопанисва, поддържа и експлоатира  публичните ВиК системи и съоръжения на територия на община Велинград считано от 15.09.2025 г. Във връзка с държавната политика и съгласно Закона за регулиране на ВиК услугите, потребителите на територията на община Велинград ще получават услугите по доставка

Към цялата статия »


ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВиК УСЛУГИ

Публикувано на 11 Sep 2025 08:35

Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тези Общи условия се уреждат отношенията между „Водоснабдяване и канализация” ЕООД Пазарджик в ликвидация, със седалище и адрес на управление: гр. Пазарджик, ул.”Втори януари” № 6, ЕИК 822106665, наричано за краткост “В и К оператор”, от една страна и потребителите на предоставяните водоснабдителни и канализационни услуги на територията, обслужвана от В и К оператора, от друга страна.
Чл. 2.(1) Потребители на В и К услуги са:
1. юридически или физически лица - собственици, ползватели и притежат

Към цялата статия »


От 15 септември всички ВиК дейности преминават към пазарджишка фирма

Публикувано на 09 Sep 2025 10:38

От същата дата пазарджишкото дружество ще поеме и предоставянето на водоснабдителни и канализационни услуги на територията на нашата община, което означава, че ще ги плащаме по нови, по-високи цени. Към 5 септември новите цени на водата все още не са регламентирани - това отговориха от пресцентъра на Община Велинград на въпрос на „Темпо“.  
Изброените промени стават по силата на решението за присъедняване на община Велинград към Асоциацията по ВиК на обособената територия, обслужвана от „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД -

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 09. 09. 2025

Публикувано на 09 Sep 2025 10:35

ДАРИТЕЛСКА КАМПАНИЯ Община Сърница организира дарителска кампания в помощ на семействата, които загубиха домовете си при големия пожар на 28 август. В кампанията ще се събират само парични средства, които ще бъдат предоставени поравно за трите къщи, които са изцяло опожарени и негодни за живеене. Желаещите могат да направят своето дарение на поставените за целта дарителски кутии в магазини в Сърница и по банкова сметка, а повече информация може да бъде получена в общината.

ПОКРИВ Очаквано Община Велинград получи само една оферта по об

Към цялата статия »


Право на отговор от ТД „Юндола“

Публикувано на 09 Sep 2025 10:34

 – за погасяване на задължения, вдигане на възбрани и ремонт на хижа „Юндола“. 
Местоположение
В статията е посочена местност „Вескьовец“. Това е фактологична грешка – имотът се намира в м. „Пътни дол“ (4-ти км), видно от кадастъра. Неправилното местоположение поставя под съмнение и компетентността на автора да прави ценови сравнения.
Година на решението
Пише се, че решението за продажба е от 2021 г. – невярно. Реалното решение е от Общото събрание на 12.11.2022 г., на база предварително решение на УС от 02.10.2022 г.

Към цялата статия »


Васил Тодев: Нужен е рестарт и публичност в дейността на ТД „Юндола“

Публикувано на 09 Sep 2025 10:33


- Г-н Тодев, как ще коментирате вече извършената продажба на имота на ТД „Юндола“ на 4-ти километър и взетото решение за продажба на хижата на Юндола?
- Според мен и двете решения имат множество слабости, които групирам в няколко направления.
На първо място: взимат се решения за разпореждане с имоти, но без да има разработен план как туристическото дружество ще развива своята дейност, за да се мотивира необходимостта от такава продажба. В случая с имота на 4-ти километър един актив се продава без конкретен план, а после ще се мисли

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023