18 Jun 2025


Светилището на Дионис и неговите многобройни откриватели

Публикувано на 05 Dec 2023 11:19

Археологията е и благодарна и неблагодарна наука. Нашите открития често са представяни като сензационни и променящи представата за древното минало – нашето и на човечеството, събуждащи любопитството към старините ни. 

Името на археолога, ръководител  и носещ всички отговорности за успеха или неуспеха на една експедиция, става и най-популярно. Медиите, понякога без да проверяват, в името на сензацията, често пък съобщават и подвеждаща, и непроверена, и невярна информация. Така например, на  един от световните археологически конгреси дори имаше и специална дискусия дали Индиана Джонс е образ положителен, полезен, или  по-скоро  е  отрицателен, защото създава една погрешна представа за смисъла на  труда и усилията на археолога. Мнозинството археолози  смяташе за вярно второто. 
Защото  в своите проучвания археологът никога не е сам. Кой  е с него на разкопките, по време на които той трябва да направи откритията си и да провери дали античните автори са ни разказали верни или не дотам верни сведения за древните траки, например.   
Откритията, които правехме през годините на светилището на бесите на Острец, ни приближаваха неочаквано към едно  много важно заключение. Редки находки сочеха, че ние проучваме не просто едно от многобройните светилища на Дионис в Родопите, а търсеното столетия наред прочуто прорицалище на Дионис, пазено от жреците и независими воини на бога - бесите, за което разказва бащата на историята Херодот. Трябваше ни и смелост,  за  да го обявим, тъй като предположенията  на наши колеги и краеведи, на  кой от многобройните величествени родопски върхове се е намирало то, вече не бяха малко. 
В една експедиция, наред с инициативата за  проучванията и финансовата подкрепа, освен знанията на археолога,  най-важни са неговият екип, както и всички останали участници в разкопките. И какво можехме да направим с  моите сътрудници, с полските ми студенти, с българските и чуждестранни стажанти и доброволци, без местните хора? Затова сега искам да припомня годините на проучванията ни на връх Острец и да разкажа за работата ни и за част от другите откриватели на светилището - нашите работници. 
 Когато бях поканена музея във Велинград през 2009 година да започна с колегите си системното проучване на  върха, идеята бе да разкрием повече подробности за устройството на едно от многобройните  светилища на бесите, обитавали Западните Родопи. Големият наклон на горския път към високия 1444 м. връх, преодолявахме с УАЗ-ка и джип, предоставени ни от общината, а  при пристигането на върха първо си почивахме, преди да се заловим за работа. Екипът ни беше малоброен. Да се намерят достатъчно работници за такива разкопки не е лесно. Нито пък шофьор. Малко по-доброто финансиране на разкопките през 2015 година ни позволи да наемем и камион, и шофьорът ни, с огромен опит от многогодишната си работа в Горското и неслучайно с прозвището Героя, носеше  тежката отговорност за живота на полски студенти, европейските доброволци и местни работници по стръмния горски път. Понякога се налагаше да спрем, за да могат работниците да направят проходим  по-нататъшния път към върха. 
  Първо силно рамо ни даде вече покойният шеф на Горското Гено Пеев със своята изцяло женска бригада. В продължение на дни тези прекрасни жени със силни ръце ни помагаха да разчистим раните, нанасяни на обекта от иманярите, за да открием неразрушени участъци от светилището. И на всички следващи директори на горското стопанство следва много да благодарим, защото без тях не можем да се изкачим до върха, поне за да проверим какво е състоянието на все още нереставрираното в неговата цялост светилище.
Като че ли знак от бога беше откриването още в първите дни на първия сезон от разкопките на железния жезъл със змийски глави, положен като дар в  специалния участък северно от храма в светилището. Този жезъл, засега единственият открит, е изобразяван върху гръцките вази само с олимпийските богове и дори на една сцена с раждането на Дионис. Друга  много важна находка находка бе късчето от мраморна оброчна плоча, върху което бе запазено изображението на един олтар, върху който една шишарка е обгърната от  пламък. Тази находка ни напомня за  предсказанието, което жрицата  в светилището на Дионис, направила след лумналия върху олтара огън на Гай Октавий, че неговият син го чака велико бъдеще. Синът му Октавиан Август станал първият римски император. Шишарката пък е символ на Дионис. Тя  винаги увенчавала  неговия жезъл - тирса,  с който танцували и вакханстващите менади от обкръжението на бога. Не можех да не направя снимка на тази плоча с нейната откривателка, да запечатам това прекрасно откритие. Много важно, защото също директно свързва светилището с Дионис.
Античните автори казват, че прорицалището на Дионис било посетено от Александър Велики при похода му срещу трибалите, а по-късно и от Гай Октавий, бащата на първия римски император. Съвременните автори, които също смятат, че това светилище се е намирало в  Северозападните Родопи, подчертават, че ако то е било на Перперикон, или по на изток, Александър е щял да поеме друг път през Родопите, а не  този, който описват неговите биографи и който преминавал през Западните Родопи. 
 Нека напомним и че бащата на историята  Херодот - първият, който пише за бесите и тяхното прорицалище, започва разказа си, когато стигнал в описанието си  на гръко-персийските войни до града Пистирос на Бяло море. Същият град, който заедно с Тасос основал своята търговска  колония, емпорион Пистирос, в долината на Марица, при сегашния гр. Септември. Очевидно Херодот научил за бесите от жителите на този град, много от които многократно извървявали най-прекия и добър път през контролираната от бесите планина Родопа, и на който най-вероятно се намирало и прочутото светилище.
С малко по-доброто финансиране през 2015 година можехме да свършим и повече работа. Без  уменията, знанията  и силата, едва ли щяхме лесно да изкореним рушащите стените на светилището дървета, да разкрием цялата храмова постройка в центъра на свещеното пространство, да открием при входа и дори и ключа й, да открием и глинения  прешлен с посвещение на Сабазий - Дионис. Работата ни на върха бе свързана с разчистването поне на част от следите от иманярската разруха, с разкопките на  нови  участъци на светилището. Нашата цел бе и да реставрираме в рамките на скромното финансиране разрушените от иманярите участъци от храма и от оградните  стени, за да станат те по-ясно видими за смелите посетители, изкачили върха. 
Наред с инструкциите на реставраторите, нашите работници от Грашево - Верат, Решиде и всички останали, пазеха вековната традиция на сухата зидария и като истински реставратори ни помогнаха да се справим и с тази градивна задача. За мен най-незабравима е атмосферата, която нашите работници създаваха. От  жените се чуваше най-прекрасния български език, който съм чувала. Те сякаш пееха, когато говореха, може би в традициите на легендарния  тракиец Орфей, свързан  в легендите точно с тази част на планината. 
И най- невероятното - те имаха усещането за светостта на мястото. Разкопките ни бяха много трудни и заради  самия горски път, защото при по-силен дъжд спирачките на камиона можеха и да не го удържат по стръмния наклон. Един ден, когато небето стана оловносиво и проливният дъжд ни изпревари, с изненада  забелязахме, че вали около върха, но не и на върха. Тогава една от жените  се приближи към мен усмихната и ми каза - виждаш ли, тук мястото е специално.
То е останало още от тракийско време свято за  хората наоколо. Нали тук, на Гергевана, когато по-късно бесите приели новата вяра, издигнали свой красив ранен християнски храм. Нали и сега, след като той бил насилствено разрушен, е възстановен с труда и даренията и на християни, и на мюсюлмани. Нали и сега тук идват на Гергьовден толкова много хора. 
Свещеното място на Дионис, наследено от Св. Георги, и сега продължава да е на всички. То трябва да бъде спасено от агресията на  грабителите, от силите на природата, да бъде реставрирано и да продължи своя нов, истински живот. Сега това трябва да е нашата обща голяма цел.
Проф. Диана Гергова 


Велинград тел: 0876521487


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 17. 06. 2025

Публикувано на 17 Jun 2025 10:19

ДЕКЛАРАЦИИ Постоянната комисия за противодействие на корупцията и отнемане на незаконно придобитото имущество към Общински съвет - Велинград на 9 юни извърши проверка дали кметовете на кметства са подали в срок своите декларации по ЗПК. След преглед на регистъра комисията е установила, че 19-те кметове на кметства в община Велинград са подали своите декларации в законоустановения срок - до 15 май 2025 г.
 
СПОРТ Със сумата от 143 730 лева Община Ракитово започва изграждането на спортна площадка в града. Обявена е обществена поръчк

Към цялата статия »


Осъдиха общината да плати над 25 000 лева заради опасни стълби

Публикувано на 17 Jun 2025 10:16

 жената паднала заради неравност в основата на стълбището - дупка от изровен бетон, която била запълнена с дъждовна вода и не се виждали дълбочината и размерът й, нито е била обезопасена и сигнализирана по някакъв начин. При падането жената получила фрактура и на двата си крака, което довело до оперативно лечение и в продължение на повече от два месеца останала напълно неподвижна. В резултат на получената множествена фрактура на лявата глезенна става и счупването на дясната фибула се наложило да изтърпи много болки и страдания, които пъ

Към цялата статия »


Общината с план за приобщаване на гражданите от ромски произход

Публикувано на 17 Jun 2025 10:14


В сферата на образованието са посочени дани за учебната 2024/2025 г. Според тях в ОУ „Неофит Рилски“ се обучават 429 деца от ромски произдох, от които 69 са записани в първи клас. В СУ „М. Драгинов“ в Драгиново броят на децата от ромски произход е 157, от които 8 първокласници. И в двете училища няма отпаднали ученици роми. В детските градини ситуацията е сходна: в ДГ „Еделвайс“ са записани 193 ромчета, от които 6 са отпаднали, а в ДГ „Пролет“ Драгиново децата от ромски произход са 35, като едно от тях е отпаднало. Причините за отпадане

Към цялата статия »


Снимка с история

Публикувано на 17 Jun 2025 10:12

както и член на настоятелството на НЧ „Отец Паисий-1893“. С нескрито голямо вълнение ме помоли да отидем в Музикалната, защото Учителят (мнозина и тогава, и сега наричат така Димитър Мечев) имал голяма новина.
Новината наистина беше голяма: току-що беше пристигнала наградата „Златен Херкулес“, с която диригентът на нашия оркестър бе удостоен от Световната академия на изкуствата в Рим.  Като ръководител на Духовата музика през годините Димитър Мечев бе получавал безчет награди, много от тях на големи сцени из цяла Европа. Но тази нагр

Към цялата статия »


Споделени усилия за по-чист Велинград

Публикувано на 17 Jun 2025 10:09

 - Мирослав Тюфекчиев, Иван Димитров и Георги Мавров. За всички доброволци бяха осигурени ръкавици, чували и минерална вода.
Акцията получи подкрепа от Община Велинград, която освободи от такса събраните и предадени в инсталацията за разделна обработка пластмасови отпадъци. От Държавното горско стопанство „Алабак“ помогнаха с бордова УАЗ-ка. В помощ на доброволците се включиха и местни фирми от различни браншове.
„Капка по капка прави вир“, сподели за „Темпо“ Мирослав, убеден, че всяка инициатива за по-чист Велинград е полезна и т

Към цялата статия »


Щипка наука или „Природните науки в кухнята“

Публикувано на 17 Jun 2025 10:08


Домакин на това събитие беше СУ „Васил Левски“ - Велинград, което посрещна своите гости с празнична програма, подготвена от талантливите ученици и учители от училището. Усещането за истински празник, което витаеше във въздуха по време на откриването на това значимо събитие, се четеше и в очите на 60-те участници от 25 области на страната, когато прекрачиха прага на СУ „Васил Левски“. Трима ученици представиха нашия град – Айсел Дживгова, Александър Георгиев и Теодор Деянов от 9 клас са истинска гордост за СУ „Васил Левски“. Вълнение, люб

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 17. 06. 2025

Публикувано на 17 Jun 2025 10:02

 В един момент дори решил да напусне мястото на проверката, а след като бил възпрепятстван от проверяващите, той се обадил по мобилния си телефон „за помощ“ на свои роднини. Не след дълго на мястото пристигнали двама ракитовци на 36 и 65 години. Те от своя страна също обсипали с обиди и закани полицаите, дори започнали да ги блъскат и опитали да извадят от полицейския автомобил задържания си роднина. Органите на реда действали твърдо и безкомпромисно, в резултат на което и тримата се озовали в ареста на РУ - Велинград. Спрямо тях са обр

Към цялата статия »


Няма възраст песента

Публикувано на 17 Jun 2025 10:01


На сцената на НЧ „Васил Левски-1904“ фестивалът бе открит от домакините от Групата за стари градски песни „Вела“ с ръководител Иван Пещерски. В конкурсната програма тази година участваха 6 групи: ВГ „Танголита“ от Нова Загора, група „Романтика“ от Пловдив, ГСГП „Рилски звуци“ от село Марица, общ. Самоков, ВГ „Горска теменужка“ от Пещера, група „Морски полъх“ от Варна и ВГ „Радеан“ от Панагюрище. Със солови изпъления се включиха Марийка Казакова и Лиляна Ташева от Пещера.
 За радост на публиката прозвучаха познати и обичани стари

Към цялата статия »


Ансамбъл „Чепино“ и „ИграОрци“ вече са сред „Звездите на Гарда“

Публикувано на 17 Jun 2025 09:57

 участваха в Международния фестивал „Звездите на Гарда“, който се проведе от 6 до 12 юни край едно от най-красивите италински езера Гарда. Фестивалът е с конкурсен характер, а програмата му включва не само фолклор, а и различни дружи жанрове в музикалното и танцовото изкуство. Повече за събитието за читателите на „Темпо“ разказа г-н Иван Пещерски, секретар на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“.
В раздел „Фолклор“ нашите участници са абсолютни шампиони! Представителният ансамбъл „Чепино“ за пореден път е потвърдил своята класа и е спе

Към цялата статия »


Малки обяви: 17. 06. 2025

Публикувано на 17 Jun 2025 09:56


***
Продава 2 съседни парцела 7.446 кв.м. и 9.155 кв.м. с разработен ПУП, в регулация, срещу Пневмоболницата, на 400 м. от главен път. 0876 777166
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам хладилник Либхнер и бойлер Термолукс 80 литра, работещи - пакетна цена 450 лева. 0885 491256.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат,

Към цялата статия »


Признание за Филип Филипов

Публикувано на 17 Jun 2025 09:54

Фестивалът се утвърди като стойностно събитие, стана част от  календара на МОН, спечели авторитет сред нуаучната и артистичната общност, а от тази година вече е и международен.
Наградата на г-н Филип Филипов е плакет-талера „Велики български владетели - Първо българско царство”, връчена му лично от съветника на министъра  Данко Калапиш, който бе гост, но и участник във фестивала във Велинград. Плакетът е придружен от Поздравителен адрес за положените усилия и постигнатия висок резултат при провеждането на тазгодишния многоезичен

Към цялата статия »


ФК „Драгиново“ надгражда с ясни и реалистични цели

Публикувано на 17 Jun 2025 09:53


След края на сезон 2024/2025 г. може да се каже, че ФК „Драгиново“ се представи задоволително според моментните възможности на отбора. Много малко не достигна на „Драгиново“ - само една победа, за да успее да се класира сред първите пет отбора в групата от Първата фаза на първенството. В крайна сметка отборът игра във втората десетка на „А“ ОГ и успя да заеме в нея второто място, а в общото класиране за сезона завърши на 12-та позиция.  
Важен факт в кратката история на ФК „Драгиново“ е партньорството с „Kent Football Academy“ от

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ – областен шампион в U15

Публикувано на 17 Jun 2025 09:52

а първенството премина в две фази. След приключването на редовния сезон се играха и плейофи, като  кръговете бяха общо 18. В тях момчетата на треньора Стефан Караманов показаха своето превъзходство над съперниците си и постигнаха впечатляващите 16 победи, 1 равенство и само 1 загуба с голова разлика 101:13 и с актив от 49 т.! Този състав се изгражда вече няколко години и в момента личи доброто взаимодействие  и синхрона в играта по постове и между отделните линии. 
Любопитен, но и показателен, е  фактът , че част от мо

Към цялата статия »


ПК „Белмекен“ с 14 медала от турнира „Смели делфини“

Публикувано на 17 Jun 2025 09:51

Доброто представяне на плувците от клуба продължи и в това състезание, в което те спечелиха общо 14 медала – 5 златни, 4 сребърни и 5 бронзови.
Роденият през 2009 г. Христо Джонгалов не пропусна да прибави нова порция медали към богатата си колекция. Във възрастовата група от 15 до 17 г. той спечели 4 медала – 3 златни и 1 сребърен. Златните отличия са на 200 м съчетано плуване, 100 м св. стил и 50 м бътерфлай, а сребърния медал на 100 м бътерфлай. В същата възрастова група Мартин Гърбев е с 3 медала – златен на 100 м гръб, сребърен – на

Към цялата статия »


Сребърни отличия от Световните игри в Гърция

Публикувано на 17 Jun 2025 09:51

 като се изкачиха на подиума както в латина, така и в стандартните танци.
Борис Ушев - Ивана Енчева се класираха във финала и заеха 7-мо място в категория Under 21 Standard в конкуренция с двойки от цял свят. Двойката достигна и полуфиналите в латиноамериканските танци.
Темпо

Към цялата статия »


От школата на „Звънче“ продължават да изгряват звезди

Публикувано на 17 Jun 2025 09:50

 Йорданка Методиева. Габриела Пиндева получи диплом и медал за отлично представяне и специалната награда на фирма „Мечо пух“ - един огромен мечок. Цветомира Беева е с второ място - статуетка, диплома и медал. Елена Лефтеров също се представи отлично и спечели диплома и медал от втория конкурс, в който участва.
Многобройните участници в конкурса в Петрич бяха оценявани от жури с председател Хайгашод Агасян и членове Красимир Гюлмезов, Искра Милкова и Светослав Лобошки.
След конкурса г-жа Йорданка Казалиева емоционално благодари на

Към цялата статия »


Два златни медала за учениците на маестро Янев

Публикувано на 17 Jun 2025 09:49


Георги Попчев се представи пред публиката и журито с валса “Дунавски вълни” и авторското “Танго” , по музика на неговия учител Маестро Никола Янев - Чоли. 
Мария Гагова изпълни също две произведения: “Пусни ма, майчинко”, муз. Н. Янев, текст - Хр. Димова и родопската песен “Сворнато хоро”.
Пресцентър на
Община Ракитово

Към цялата статия »


Безплатни прегледи за туберкулоза

Публикувано на 17 Jun 2025 09:46


Кампанията „Седмица на отворените врати” се осъществява във връзка с изпълнение на Националната програма за превенция и контрол на туберкулозата в Р България за периода 2021 – 2025 г.
По време на „Седмицата на отворените врати“ на всеки желаещ ще се предлага скрининг за риска от туберкулоза, чрез анкета и консултации. На лицата, които са в риск ще се извършват допълнителни прегледи и изследвания.
Темпо

Към цялата статия »


Задържаха блъсналите дете в инвалидна количка във Велинград

Публикувано на 14 Jun 2025 15:59

Незабавно към мястото - улица „Иван Асен II“ е бил насочен автопатрулен екип, а униформените предприели действия за установяване на фактическата обстановка. Оказало се, че докато управлява лек автомобил BMW, младата жена първо блъснала паркирана кола, а след това ударила и малолетно дете, намиращо се в инвалидна количка. За щастие при катастрофата няма сериозно пострадали. Водачът и нейният спътник спрели за кратко, след което напуснали местопроизшествието и се укрили.
Автомобилът е бил заснет от един от присъстващите на местопроизшествие

Към цялата статия »


Община Велинград е осъдена да плати над 90 000 лева по иск на д-р Гурдев

Публикувано на 14 Jun 2025 15:56

 причинени от решението на Общински съвет – Велинград от февруари 2023 г., отменено като незаконосъобразно.
Община Велинград не е изпратила свой представител на делото, а представителят на Окръжна прокуратура – Пазарджик счита предявения иск за основателен по основание и размер.
Съдът приема представените в хода на делото доказателства, че уволнението на д-р Гурдев е незаконно, за което има съдебни решения. Свидетели посочват, че когато неочаквано бил освободен от длъжността, д-р Гурдев се почувствал зле, преживявал много тежко си

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023