През март тази година вестник „Темпо“ ще стане на 30 години. По този повод откриваме рубрика, в която ще публикуваме 30 статии от нашия богат архив. Всяка от тях е написана от автор, когото ценим като наш дългогодишен сътрудник. Надяваме се, че за читателите ще бъде интересно да прочетат статии от различни години от автори с различни интереси и позиции. Тези текстове са малка част от „вкуса на времето“ през изминалите 30 години.
Откриваме рубриката със статия от 1994 г. на Александър Арнаудов - доайен сред изследователите на миналото в цялата област Пазарджик, човек свързан с Велинград и написал много ценни материали за нашия вестник. 

Един цигулар от Велинград в далечна Бразилия

Преди певците Николай Гяуров (световноизвестен бас) и Петър Гугалов (баритон) Велинград е дал на България и на света цигуларя Борис Чорбов. За него в България и родното му място се знае малко, защото по-голямата част от живота му преминава в чужбина.
На 4 октомври 1914 г. в село Лъджене, в семейството Ангел и Винка Чорбови, се ражда син, на когото дават име Борислав. Бащата Ангел Петров Чорбов се занимава със земеделие, но е един от будните жители на Лъджене. Той е сред основателите на местното читалище „Отец Паисий“, чиито портрети са поставени на видно място в читалищната сграда. Майката Винка Петричева (по баща) е от село Каменица.
Борислав израства в здраво патриархално семейство, между четирима братя и три сестри. Той е най-малкото дете в семейството и се отличава със своя жизнерадостен характер, подчертано чувство за хумор и влечение към музиката. Десетгодишен той започва да свири на цигулка. По-голямата му сестра Доста (Топузова по мъж), която е учителка, не само го насърчава в музикалните му занимания, но го отвежда в София и го записва да следва в Държавната музикална академия. От 1928 до 1933 г. той учи в средния или общ отдел на академията. А от 1933 до 1936 г. продължава в теоретичния отдел. При завършване на следването си той получава диплом № 437/2, в който е отбелязано: „Господин Борислав Ангелов Чорбов… следвал през учебната 1933/34, 1934/35 и 1935/36 години като редовен студент е завършил теоретическия отдел при Държавната музикална академия и на академически изпит по специалния предмет, при поведение примерно, е показал успех по цигулка – отличен“.
Борислав Чорбов учи цигулка в класа на проф. Никола Абаджиев и се отличава със своето трудолюбие и музикална дарба. Негови състуденти са известните по-късно Васил Лолов, Васил Чернаев, Тодор Съмналиев, Константин Зидаров, Никола Петров, Димитър Домусчиев.
След завършване на музикалната академия Борислав Чорбов преминава курс за учител по музика.
През 1936 г. той постъпва в Царския симфоничен оркестър и свири там до 1942 г. За отличните му изяви в оркестъра, изнасял концерти и в Румъния, Югославия, Унгария, Австрия, Италия, Полша, Гърция и др., свидетелства фактът, че е награден със сребърен медал. Това е видно от следния документ:

№ 4037
Ний Борис III с Божия милост и народната воля ЦАР НА БЪЛГАРИТЕ, като благоволихме да наградим оркестранта в Царския симфоничен оркестър Борислав Ангелов Чорбов със сребърен медал ЗА ЗАСЛУГА с корона заповядваме да му се даде настоящия патент.
София, 6 януарий 1939 г.
Канцлер на ордените: (подпис, не се чете)
Секретар: (подпис, не се чете)
През 1942 г. Борислав Чорбов заминава за Германия и спецализира в Мюнхен в музикалната академия виола при проф. Филип Хаас. По това време свири във филхармонията в Мюнхен, за да може да заплаща своите уроци. По същото време започва да се интересува от старинна или антична музика от XV – XVIII век и се запознава с инструментите от онази епоха – виола д’аморе, чембало и виола да гамба. С виола д’аморе той свири в Радио Мюнхен и изнася няколко концерта. Когато залата „Тонхале“ е разрушена при една бомбардировка, започват да изнасят концерти в музеите и черквите, дори и в барове. В своите програми изпълняват италианска и немска музика. В 1946 г. Борислав Чорбов създава трио за антична музика в състав: виола д’аморе, чембало и виола да гамба. 
През 1949 г. Борислав Чорбов заминава със свои колеги за Бразилия. В Рио де Жанейро той създава трио в състав: Борислав Чорбов – цигулка, Виолета Кундерт – чембало и Йеремейер (Йеремеев) – контрабас и дава своя първи концерт на 17 октомври 1949 г.  в Националното училище по музика. Концертът е огласен в най-популярния и четен вестник в Бразилия „О глобо“ („Свят“). Съставът на оркестъра му постоянно се променя и достига до 11 души.
Борислав Чорбов 5 години свири в театър в Сан Пауло. От 1955 г. е цигулар в Бразилския държавен симфоничен оркестър. През 1958 г. той се свързва с Бразилското радио и Министерството на културата и образованието и от следващата 1959 г. им сътрудничи.
Чрез своя оркестър и разнообразен репертоар от XV – XVIII век Борислав Чорбов запознава бразилската музикална публика с европейската антична музика, дотогава неизвестна в Бразилия. И това е неговата голяма заслуга за бразилската музикална култура.
В Бразилия са издадени много грамофонни плочи и аудиокасети с изпълнения на оркестъра на Борислав Чорбов. Няколко негови грамофонни плочи бяха изпратени в България през 70-те години и негови изпълнения прозвучаха и по Радио София.
През 1984 г. Борислав Чорбов празнува 35-годишнината на своя оркестър. През същата година той посети България и гостува на свои роднини в София, Велинград и Пазарджик. Той беше щастлив от срещата си с родината и родния си край. За съжаление родната му къща на бившата ул. „Иван Вазов“ № 6 и близкото училище „Св. св. Кирил и Методий“ в центъра на Лъджене, в което е учил, вече бяха разрушени.
Далеч от България, но винаги духовно свързан с нея, Борислав Чорбов умира в Рио де Жанейро на 14 юни 1988 г.
Александър Арнаудов

Борислав Чорбов

Борислав Чарбов със своя оркестър

Снимка с колеги музиканти

Александър Арнаудов