25 Dec 2025


Велинградският футбол през последните 30 години

Публикувано на 18 Jun 2024 10:57

Любителите на футбола във Велинград имат достатъчно поводи да се гордеят със славното минало на ФК „Чепинец“ през 70-те години на ХХ век, когато велинградският отбор се превърна в истински хит, най-вече с изявите си в турнира за тогавашната Купа на Съветската армия. Още в предварителните кръгове на турнира в сезона 1977/1978  г. „Чепинец“ последователно побеждава отборите на „Ботев“ (Ихтиман) с 4:1, „Етър“ (Велико Търново) с 4:3 и „Сливен“ с 4:0 (1:0 плюс 3:0 служебен резултат). На 18 февруари 1978 г. в Карлово, скромният тим от Южната „Б“ РФГ  отстрани на четвъртфинала и  отбора на „Левски-Спартак“ с 5:3 след дузпи, а на полуфинала, игран на 10 май на националния стадион „Васил Левски“, отстъпи в оспорван мач на ЦСКА „Септемврийско знаме“ с 5:4 след изпълнение на дузпи.  Златните страници в историята на „Чепинец“ са точно в периода от 1976 до 1982 г. с 6 последователни сезона в Южната „Б РФГ и успешните мачове за Купата, довели отбора на крачка от финала. След това обаче  започва време на лутане и несигурност, с частични кратковременни  проблясъци, но с трайна тенденция отборът от Велинград да се смъква все по-надолу в по-ниските нива на българския футбол. Този процес продължава и през последните 30 години, в които „Чепинец“ повече е играл в областната група на Пазарджик, отколкото в Югозападната „В“ група, наричана сега Трета лига.                                                             

През последните 30 години във Велинград се появи и друг отбор - ФК „Атлетик“, който също остави своя диря в развитието на местния футбол и доказа, че в нашия град могат да се откриват и развиват футболни таланти. 
В няколко броя вестник „Темпо“ ще проследи всичко по-интересно от развитието на велинградския футбол през последните три десетилетия в изявите на двата велинградски отбора – „Чепинец“ и „Атлетик“. Материалът е плод на дългогодишния труд и богатия архив на спортния репортер на „Темпо“ Георги Дишлянов.

Сезон 1993/1994 г.
Силна година с добро представяне и качествени футболисти, въпреки наказанието с лишаване от домакинство
През сезон 1993/1994 г. „Чепинец” играе в тогавашната Софийска „В” група, която се очертава като една от най-силните в третия ешелон на родния футбол. Велинградчани сглобяват силен отбор като привличат в състава си опитни футболисти, играли в клубове от „А” група. Сред тях са вратарят Тошев (пазил и за отбор от Южна Корея), централният бранител Крум Кантарев и  местният талант Георги Гаджев. Старши треньорът Иван Благов може да ползва като свой съветник известния специалист и бивш национален селекционер – Христо Младенов. Президентът на клуба Иван Ботушанов иска да види отбора в „Б” група и подсигурява всичко за едно добро представяне. 
Дълго време основен конкурент на велинградския клуб в борбата за първото място е софийският „Академик”. Разликата между двата отбора е само две точки преди дерби срещата във Велинград. Превъзходството на домакините е пълно и само липсата на шанс и концентрация пред вратата на  „студентите” пречи на велинградчани да вземат победата и да оглавят еднолично класирането. Към края на мача се намесва и главният съдия Георги Янков от София, който си затваря очите при явната игра с ръка в наказателното поле от страна на защитник от  „Академик”. Вместо да отсъди дузпа, реферът нагнетява обстановката и това довежда до бурни реакции от страна на публиката. Част от афектираните зрители нахлуват в игрище  „Кална баня” след даденото 10-минутно продължение на мача и търсят саморазправа със съдията и футболисти на гостите. В крайна сметка мачът успява да завърши при резултат 0:0, а Дисциплинарната комисия към  БФС наказва сурово „Чепинец” с лишаване от домакинство за цели 8 мача. Така битката за първото място е предопределена и велинградчани са принудени да се примирят с трудната за тях ситуация. 
Въпреки всичко  „Чепинец” приключва първенството с положителен баланс като заема 5-то място с актив от 52 т. В изиграните 30 мача футболистите постигат 16 победи, завършват наравно 4 срещи и губят – 10 при голова разлика 49:29. Като постоянни голмайстори се изявяват Любомир Папазов, Искрен Шондров и Петко Шуманов.
 Съставът на „Чепинец” включва следните футболисти по постове: вратари – Славчо Тошев, Стоян Божков, Банков, защитници – Васил Цанов, Васил Стефанов, Красимир Главчев, Крум Кантарев,  Васил Овчаров, полузащитници – Ангел Костов, Георги Гаджев, Искрен Шондров, Петър Аврамов, Димитър Стоянов, Николай Стоянов, Иво Кандьов, Котулов, Байдамов, нападатели – Любомир Папазов, Тони Хаджиев, Васил Василев, Петко Шуманов.

Сезон 1994/1995 г.
Изпълнени цели с местни футболисти
Групата, в която играе „Чепинец”, вече се нарича Югозападна „В” група и в нейния състав отново има силни отбори. Сред тях са пернишките  „Миньор” и  „Металург”, както и традиционно коравите отбори на  „Вихрен” (Сандански), „Ботев” (Ихтиман),  „Химик” (Дупница) и близките до София  „Банкя”, „Кремиковци”, „Нови Искър’ и др. Старши-треньорът Борис Чолев си поставя реалистични цели, като заявява, че ще бъде доволен, ако види отборът на „Чепинец” между 6-то и 8-то място в края на първенството. 
„Чепинец” продължава да изтърпява наказанието си за лишаване от домакинство и изиграва още 3 мача извън Велинград. На полусезона велинградчани завършват на 7-мо място с актив от 24 т. и далече след лидера в групата „Миньор” (Перник), който е начело с 40 т. Силно се представи отборът в домакинските си срещи, играни вече във Велинград, като постигна 5 победи. Особено впечатляващо е представянето на футболистите срещу едни от водачите в групата – „Ботев” (Ихтиман) и „Вихрен” (Сандански). Безапелационните победи съответно с 4:0 и 2:0 показват по-големите възможности на отбора и ролята, която може да играе в борбата за първите места в групата. За съжаление, силните игри във Велинград са редувани с бледи изяви навън.
Пролетният полусезон започва с летящ старт и още при първото си гостуване велинградчани постигат победа с 2:0 над „Велбъжд” в Кюстендил.  Подобрената игра след зимната пауза дава своите резултати и „Чепинец” постепенно започва да се изкачва в класирането, завършвайки на престижното 4-то място с актив от 52 т. след изиграни 32 мача. В тях отборът постига 15 победи, 7 равенства и 10 загуби при голова разлика 49:39.
 В „Чепинец” играят футболисти предимно от Велинград и от селищата около него, което е определящо за този сезон. С играчи „собствено производство“ клубът постига целите си. Силно се представят голяма част от футболистите, но сред тях изпъкват капитанът Стойо Кривулев, който е стълб в отбраната, в халфовата линия с постоянната си игра се отличава Пeтър Аврамов, а в нападение се изявяват като голмайстори Папазов и Шондров.
Състав на „Чепинец”: вратари – Стоян Божков, Тафков, защитници – Васил Овчаров, Васил Цанов, Стоян Дринов, Стойо Кривулев,  Красимир Главчев, Ангел Ганев, полузащитници – Петър Аврамов, Алеко Гегов, Костадинов, Искрен Шондров, Иво Кандьов, Маринков, нападатели – Любомир Папазов, Петко Шуманов. Сашо Ангелов.
Следва
Темпо



Велинград тел: 0876521487


Честито Рождество Христово!

Публикувано на 25 Dec 2025 10:35

Да посрещнем празниците с хората, които обичаме и да е весела Коледа!

Темпо

Към цялата статия »


Диагноза на ВиК сектора: нужни са поне 2 години работа

Публикувано на 23 Dec 2025 10:55


Г-н Стойнев очерта ситуацията, която от „ВиК“ Пазарджик са заварили при включването на нашата община във ВиК асоциацията на 15 септември 2025 г. Във Велинград ще имаме доста работа и тя няма да приключи в рамките на следващите 2 години, защото процесът е дълъг, каза С. Стойнев. Сред основните задачи той посочи да бъде направено райониране на града, за да може при авария да не страдат цели квартали и да бъдат санирани резервоарите, част от които в момента преливат. Дружеството вече е инвестирало във Велинград около 355 000 лева, обявена е

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:54



КАБИНЕТ На 16 декември в Професионалната гимназия по дървообработване „Иван Вазов“  бе открит новият теоретичен учебен кабинет „Електрически превозни средства“. Директорът г-жа Рускова и г-н Мишев, преподавател по специалността „Електрически превозни средства“, тържествено прерязаха лентата на кабинета, в който учениците ще усвояват знания по модерната специалност.

ПОЩА Клонът на „Български пощи” в Ракитово е в ново помещение, което бе ремонтирано от общината. Пощенската станция вече се намира в сградата на дирекция “Соци

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 19. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:52

Общинският съвет прие предложението на кмета Костадин Коев да подпомогне финансово процедурата за 100 потребители със сумата от 0,84 стотинки на човек на ден за периода от 01.02.2026г. до 31.12.2026г.  Общата сума от  19 152 лв. ще бъде заложена в бюджета за 2026г. и използвана при необходимост. С друго решение съветниците  дадоха съгласие да бъде отпусната ежемесечна финансова помощ на 30 крайно нуждаещи се граждани под формата на „Топъл обяд“ през 2026 г. Финансовата помощ ще бъде предоставена от бюджета на Община Велинград

Към цялата статия »


След наша статия общината показа идеен проект за Клептуза

Публикувано на 23 Dec 2025 10:51

В нея се казва, че общината счита за необходимо да уточни, че проектът „Сгради за обществено хранене, развлечения и посетителски информационен център в парк „Клептуза“, за който е обявена обществена поръчка, предвижда не само ремонт на двете сгради, а цялостно обновяване и изграждане на нов сграден фонд и прилежащите към него пространства.
Хубавото в случая е, че нашата статия стана повод общината да покаже в снимки идейния проект за бъдещия облик на двете сгради на Клептуза. Още по-хубаво би било, ако и велинградчани имат възможността да

Към цялата статия »


Съветниците умело отложиха намалението на заплатите си

Публикувано на 23 Dec 2025 10:50

 Вносителят Стефан Малинов отговори на въпрос от Александър Даскалов каква е целта на неговото предложение: целта е финансова икономия за общината, която е в тежко финансово състояние. Г-н Малинов подчерта, че може да бъде изработено общо предложение от съветниците за това как да се използват спестените средства, как могат да бъдат оптимизирани структурите на  Общинската администрация и Общинския съвет. Според Ал. Даскалов спестената сума от около 15 00 лева месечно не е определяща за бюджета на общината. Той обърна внимание на фак

Към цялата статия »


Васил Горанов нарисува „Крепости на вярата“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:48

 на 15 декември от президента Румен Радев. Президентът поздрави художника за неговия размах, талант и всеотдайност и каза, че ще се радва следващият български президент да има в кабинета си и картина на г-н Горанов.
 Експозицията и придружаващият я луксозен албум са благословени от българския патриарх и Софийски митрополит Даниил.Сред присъстващите на събитието бяха главният секретар на Светия Синод епископ Герасим, акад. Иван Гранитски, акад. Васил Гюзелев и акад. Георги Марков, които заедно с проф. Иван Маразов са автори на те

Към цялата статия »


Коледни концерти събраха светлината и щедростта на празника

Публикувано на 23 Dec 2025 10:48


На 18 декември в НЧ „Васил Левски- 1904” Коледният концерт на ЦПЛР-ОДК се превърна в знак на приятелство и съпричастност за 17-годишната Ивана Николова, която е възпитаничка на ОДК и Младежката музикална формация. За Ивана бяха изпълненията на Младежката музикална формация, танцовите формации, ВГ „Караоке“, театралната школа, школата по журналистика, вокалната група към СУ „В. Левски“, ДЮВИШ „Звънче“, школата по тамбура, Денс студио „Джой, школа „Родолюбчета“, детски ансамбъл и детски хор „Чепинче“, ПДЮАНПТ “Здравче венче” и възпитаницит

Към цялата статия »


Ансамбъл „Бояна“ заслужи наградата „Сладкопойна чучулига“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:43

 „Сладкопойна чучулига“ бе наградена и Ива Гидикова - дългогодищен солист и хорист в Ансамбъл за народни песни и танци „Пазарджик“.
Статуетката „Сладкопойна чучулига“, дело на пазарджишката художничка Маргарита Иванова, бе връчена от областния управител Валентина Кайтазова и зам.-кмета на община Пазарджик Нино Ненов на Пламен Киселов, секретар на НЧ „Просвета-1919“. Наградата е по повод 50-годишния юбилей на костандовския ансамбъл, който участва и в празничния концерт заедно с Ансамбъла за народни песни и танци „Пазарджик“.
Преди

Към цялата статия »


Малки обяви: 23. 12. 2025

Публикувано на 23 Dec 2025 10:43


***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann -

Към цялата статия »


Годишни награди за постижения в строителството

Публикувано на 23 Dec 2025 10:42


Председателят на Областния съвет на ОП на КАБ-Пазарджик Валентин Василев поздрави присъстващите строители, проектанти, архитекти, гости. Сред отличените е и велинградската „ТРАНСМЕТАЛ“ ООД с управител Владимир Иванов, която взе награда за за най-динамично развиваща се фирма. Това е класация, която се базира на публичната част на Централния професионален регистър по три основни критерии: нетните приходи от продажбите, дълготрайни материални активи и средна численост на персонала за предходната финансова 2024 година. Тази година фирмата бе

Към цялата статия »


Градината „Билките на Родопите“ се ражда с щедростта на дарители

Публикувано на 23 Dec 2025 10:41


Основен инициатор и двигател на идеята е г-жа Незабравка Пачалова, която успя да запали и обедини около това благородно начинание много хора. Осъществяването на идеята е подкрепено от:
Община Велинград - капково напояване
Арх. Тодор Енев - проекти
Лесотехнически университет - София, факултет „Горско стопанство“
„Том и Нези“ - закупуване на павета и бордюри, нощувки и храна на майстори, финансиране на ботаническата градина
Радослав Димов - труд за поставяне на павета и бордюри, транспорт на лампи и пейки, прекарване на ток

Към цялата статия »


В навечерието на Коледа нека бъдем добри

Публикувано на 23 Dec 2025 10:39


В центъра на Велинград, пред пощата, месеци наред една жена привлича вниманието на преминаващите. Край нея винаги има животни или птици. И ако се заслушаш, ще чуеш как тя им говори. Веднъж я видях да мие на чешмата муцунката на малко кученце и му приказваше нещо. Друг път успях да я снимам в такъв момент – как храни гълъби и един бе кацнал и кълвеше от ръката й трохи хляб. А тя му шепнеше нещо. 
Когато я заговорих, веднага се представи – Люба Георгиева Стефанова. И добави, че има нужда от помощ... Дали ще можем да й помогнем? Кол

Към цялата статия »


Протегната ръка и надежда за Ивана

Публикувано на 23 Dec 2025 10:38


На 18 декември в голямото фоайе на общината каузата да помогнем на Ивана обедини социални и образователни институции от Велинград: Дневните центрове за деца и младежи с увреждания „Надежда“ и за пълнолетни лица с увреждания, Центровете за социална рехабилитация и интеграция  и за обществена подкрепа, Защитено жилище за лица с физически увреждания „Велина“, Домът за стари хора „Ела“, Центровете за настаняване от семеен тип за деца без увреждания 1 и 2, Центъра за настаняване от семеен тип за деца и младежи с увреждания 2, както и Цен

Към цялата статия »


Ветеранът Петко Главинов получи награда „Спортен Икар“

Публикувано на 23 Dec 2025 10:38


Фондация „Български спорт“ отличи спортисти в десет категории, като „Спортен Икар на годината” заслужи Карлос Насар. Олимпийският щампион по вдигане на тежести от Париж 2024 г. получава престижната награда за втори пореден път. Плувецът ветеран Петко Главинов беше награден в категорията „Мастърс“ и това се случи точно на рождения му ден, когато навърши 71 години. Заслужената награда е резултат от отличното му представяне на Световното първенство по водни спортове за ветерани в Сингапур, където велинградчанинът стана световен шампион на 2

Към цялата статия »


СК „Мусаши“ с 11 медала от Пловдив

Публикувано на 23 Dec 2025 10:36


Бойците от велинградския клуб се представиха много силно и спечелиха общо 11 медала в различните възрастови групи: 3 златни, 7 сребърни и 1 бронзов. При мъжете Иван Чанев стана първи на  GI и втори на NO GI. Никита Минчев при юношите също победи на  GI и зае второ място на NO GI. Георги Йордакиев при момчетата е със златен медал на GI. Стефани Аврамова при девойките е със сребърен медал на NO GI. А Мартин Узунов при юношите е с две  втори места, съответно на  GI и на NO GI. Стойчо Гагов при юношите в категория до 70 к

Към цялата статия »


ФК „Драгиново“ ще търси решение на проблемите

Публикувано на 23 Dec 2025 10:34

като заемаше 6-то място във временното класиране. Тази година получените резултати след 14 мача показват смъкване надолу. „Драгиново“ вече е на предпоследното 8-о място и в актива си има само 7 т. след едва 2 победи, 1 равенство и цели 11 загуби със стряскаща отрицателна голова разлика 20:45! Оказва се, че допуснатите 45 гола прави защитата на „Драгиново“ най-слабата в групата. Още по-странно е, че през настоящия сезон футболистите в състава на „Драгиново“ са същите, каквито бяха и в миналото първенство. Съставът е същият, но вместо развитие

Към цялата статия »


Ясни са победителите във волейболния турнир

Публикувано на 23 Dec 2025 10:33


След  двубоите в тази възрастова група с шампионската титла и 3 победи се окичи отборът на СУ „Св. св. Кирил и Методий“ , който се класира и за областния кръг. Среброто е за тима на СУ „ В. Левски“ с две победи, третото място е за ПГИТ „Ал. Константинов“, а четвъртото - за НПГГС „Хр. Ботев“.
Девойки VIII-X клас
Първо мястo с общ резултат 5:2 гейма заема ПГИТ „Ал. Константинов“. На второ място с общ резултат 4:2 гейма е СУ „В. Левски“. Трети с общо 4: 3 гейма са СУ „Св. св. Кирил и Методий“, а четвърти НПГГС „Хр. Ботев“.
Юно

Към цялата статия »


Работно посещение на учители от СУ „М. Драгинов“ в Авецано

Публикувано на 23 Dec 2025 10:32

която е един положителен модел за ефективно образование. В посетените училища бяха дискутирани принципите и методите на преподаване в приобщаващото образование, използваните техники за разпознаване на учениците, които имат нужда от подкрепа; как да се включим в процеса на приобщаващото образование; определяне на приоритетните цели и др. Особено внимание предизвика темата за участието на семейството в помощ на учителя: разгледаните теми - цел и значение на семейното образование, подготовка за семейно-образователни проучвания, методи, използва

Към цялата статия »


Съдът отвори врати, а учениците – очи към правото

Публикувано на 23 Dec 2025 10:31


Гостите бяха посрещнати лично от председателя на Районния съд – съдия Лилия Терзиева. С топло отношение и видимо желание да доближи институцията до младите хора, тя им разказа за смисъла на съдебната работа – за отговорността, тежестта на решенията и удовлетворението да служиш на обществото. „Правосъдието не е само закони и документи – то е човешка съдба“, сподели тя, а думите й намериха отклик у учениците.
Към срещата се присъединиха прокурор Асен Василев и началникът на РУ – Велинград гл. инспектор Симеон Съловски, които допълниха к

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023