08 Nov 2025


Велинградският футбол през последните 30 години

Публикувано на 18 Jun 2024 10:57

Любителите на футбола във Велинград имат достатъчно поводи да се гордеят със славното минало на ФК „Чепинец“ през 70-те години на ХХ век, когато велинградският отбор се превърна в истински хит, най-вече с изявите си в турнира за тогавашната Купа на Съветската армия. Още в предварителните кръгове на турнира в сезона 1977/1978  г. „Чепинец“ последователно побеждава отборите на „Ботев“ (Ихтиман) с 4:1, „Етър“ (Велико Търново) с 4:3 и „Сливен“ с 4:0 (1:0 плюс 3:0 служебен резултат). На 18 февруари 1978 г. в Карлово, скромният тим от Южната „Б“ РФГ  отстрани на четвъртфинала и  отбора на „Левски-Спартак“ с 5:3 след дузпи, а на полуфинала, игран на 10 май на националния стадион „Васил Левски“, отстъпи в оспорван мач на ЦСКА „Септемврийско знаме“ с 5:4 след изпълнение на дузпи.  Златните страници в историята на „Чепинец“ са точно в периода от 1976 до 1982 г. с 6 последователни сезона в Южната „Б РФГ и успешните мачове за Купата, довели отбора на крачка от финала. След това обаче  започва време на лутане и несигурност, с частични кратковременни  проблясъци, но с трайна тенденция отборът от Велинград да се смъква все по-надолу в по-ниските нива на българския футбол. Този процес продължава и през последните 30 години, в които „Чепинец“ повече е играл в областната група на Пазарджик, отколкото в Югозападната „В“ група, наричана сега Трета лига.                                                             

През последните 30 години във Велинград се появи и друг отбор - ФК „Атлетик“, който също остави своя диря в развитието на местния футбол и доказа, че в нашия град могат да се откриват и развиват футболни таланти. 
В няколко броя вестник „Темпо“ ще проследи всичко по-интересно от развитието на велинградския футбол през последните три десетилетия в изявите на двата велинградски отбора – „Чепинец“ и „Атлетик“. Материалът е плод на дългогодишния труд и богатия архив на спортния репортер на „Темпо“ Георги Дишлянов.

Сезон 1993/1994 г.
Силна година с добро представяне и качествени футболисти, въпреки наказанието с лишаване от домакинство
През сезон 1993/1994 г. „Чепинец” играе в тогавашната Софийска „В” група, която се очертава като една от най-силните в третия ешелон на родния футбол. Велинградчани сглобяват силен отбор като привличат в състава си опитни футболисти, играли в клубове от „А” група. Сред тях са вратарят Тошев (пазил и за отбор от Южна Корея), централният бранител Крум Кантарев и  местният талант Георги Гаджев. Старши треньорът Иван Благов може да ползва като свой съветник известния специалист и бивш национален селекционер – Христо Младенов. Президентът на клуба Иван Ботушанов иска да види отбора в „Б” група и подсигурява всичко за едно добро представяне. 
Дълго време основен конкурент на велинградския клуб в борбата за първото място е софийският „Академик”. Разликата между двата отбора е само две точки преди дерби срещата във Велинград. Превъзходството на домакините е пълно и само липсата на шанс и концентрация пред вратата на  „студентите” пречи на велинградчани да вземат победата и да оглавят еднолично класирането. Към края на мача се намесва и главният съдия Георги Янков от София, който си затваря очите при явната игра с ръка в наказателното поле от страна на защитник от  „Академик”. Вместо да отсъди дузпа, реферът нагнетява обстановката и това довежда до бурни реакции от страна на публиката. Част от афектираните зрители нахлуват в игрище  „Кална баня” след даденото 10-минутно продължение на мача и търсят саморазправа със съдията и футболисти на гостите. В крайна сметка мачът успява да завърши при резултат 0:0, а Дисциплинарната комисия към  БФС наказва сурово „Чепинец” с лишаване от домакинство за цели 8 мача. Така битката за първото място е предопределена и велинградчани са принудени да се примирят с трудната за тях ситуация. 
Въпреки всичко  „Чепинец” приключва първенството с положителен баланс като заема 5-то място с актив от 52 т. В изиграните 30 мача футболистите постигат 16 победи, завършват наравно 4 срещи и губят – 10 при голова разлика 49:29. Като постоянни голмайстори се изявяват Любомир Папазов, Искрен Шондров и Петко Шуманов.
 Съставът на „Чепинец” включва следните футболисти по постове: вратари – Славчо Тошев, Стоян Божков, Банков, защитници – Васил Цанов, Васил Стефанов, Красимир Главчев, Крум Кантарев,  Васил Овчаров, полузащитници – Ангел Костов, Георги Гаджев, Искрен Шондров, Петър Аврамов, Димитър Стоянов, Николай Стоянов, Иво Кандьов, Котулов, Байдамов, нападатели – Любомир Папазов, Тони Хаджиев, Васил Василев, Петко Шуманов.

Сезон 1994/1995 г.
Изпълнени цели с местни футболисти
Групата, в която играе „Чепинец”, вече се нарича Югозападна „В” група и в нейния състав отново има силни отбори. Сред тях са пернишките  „Миньор” и  „Металург”, както и традиционно коравите отбори на  „Вихрен” (Сандански), „Ботев” (Ихтиман),  „Химик” (Дупница) и близките до София  „Банкя”, „Кремиковци”, „Нови Искър’ и др. Старши-треньорът Борис Чолев си поставя реалистични цели, като заявява, че ще бъде доволен, ако види отборът на „Чепинец” между 6-то и 8-то място в края на първенството. 
„Чепинец” продължава да изтърпява наказанието си за лишаване от домакинство и изиграва още 3 мача извън Велинград. На полусезона велинградчани завършват на 7-мо място с актив от 24 т. и далече след лидера в групата „Миньор” (Перник), който е начело с 40 т. Силно се представи отборът в домакинските си срещи, играни вече във Велинград, като постигна 5 победи. Особено впечатляващо е представянето на футболистите срещу едни от водачите в групата – „Ботев” (Ихтиман) и „Вихрен” (Сандански). Безапелационните победи съответно с 4:0 и 2:0 показват по-големите възможности на отбора и ролята, която може да играе в борбата за първите места в групата. За съжаление, силните игри във Велинград са редувани с бледи изяви навън.
Пролетният полусезон започва с летящ старт и още при първото си гостуване велинградчани постигат победа с 2:0 над „Велбъжд” в Кюстендил.  Подобрената игра след зимната пауза дава своите резултати и „Чепинец” постепенно започва да се изкачва в класирането, завършвайки на престижното 4-то място с актив от 52 т. след изиграни 32 мача. В тях отборът постига 15 победи, 7 равенства и 10 загуби при голова разлика 49:39.
 В „Чепинец” играят футболисти предимно от Велинград и от селищата около него, което е определящо за този сезон. С играчи „собствено производство“ клубът постига целите си. Силно се представят голяма част от футболистите, но сред тях изпъкват капитанът Стойо Кривулев, който е стълб в отбраната, в халфовата линия с постоянната си игра се отличава Пeтър Аврамов, а в нападение се изявяват като голмайстори Папазов и Шондров.
Състав на „Чепинец”: вратари – Стоян Божков, Тафков, защитници – Васил Овчаров, Васил Цанов, Стоян Дринов, Стойо Кривулев,  Красимир Главчев, Ангел Ганев, полузащитници – Петър Аврамов, Алеко Гегов, Костадинов, Искрен Шондров, Иво Кандьов, Маринков, нападатели – Любомир Папазов, Петко Шуманов. Сашо Ангелов.
Следва
Темпо



Велинград тел: 0876521487


Избраха счетоводител за управител на „потъващия кораб „ВКТВ“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:18

Той предложи Рени Тренова да бъде освободена  поради навършване на пенсионна възраст и постъпило тримесечно предизвестие. Парадоксалното е, че още преди кметът да внесе точката в Общинския съвет, според Търговския регистър общинското дружество „ВКТВ“ вече бе останало без управител. За първи път в историята на общинската фирма съветниците бяха поставени пред свършен факт да освободят управител, какъвто вече де факто няма. 
„Защо Рени Тренова не е тук да обясни защо напуска потъващия кораб „ВКТВ“ и се качва на самолета за Пречиств

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:16

 на тях е забранено да се возят повече от един човек, а водачите им трябва да са навършили 16 години, като задължително използват каска. По време на втората част от кампанията от 10 до 20 ноември ще се следи дали пешеходците спазват своите задължения при пресичане и използването на електронни средства, които да отклоняват вниманието им. От 21 до 30 ноември ще се обърне по-сериозно внимание на спазването на Закона за движение по пътищата от шофьорите на МПС. От 15 ноември до 1 март е задължително пътното превозно средство да се движи с г

Към цялата статия »


Секретарят на читалището в Чепино подаде оставка заради реваншизъм и обвинения без доказателства

Публикувано на 04 Nov 2025 10:15

 а и устоите на чепинското читалище. В основата на конфликтите са обвинения от страна на председателя на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“ Мария Чорбаджиева и част от Читалищното настоятелство към секретаря и част от ръководителите на съставите - обвинения, за които няма посочени доказателства. През месец май над 80 членове на читалището внесоха подписка с искане за провеждане на Общо събрание и избор на ново ръководство. Този начин на свикване на висшия орган на читалището е залегнал в устава. Но вместо да бъде насрочено събрание, г-ж

Към цялата статия »


За нормална творческа работа трябва среда, каквато в читалището вече не съществува

Публикувано на 04 Nov 2025 10:14

които за мен лично не позволяват да продължа работата си като секретар, нито като ръководител на групи или музикант. За нормална творческа работа трябва нормална среда, а такава в читалището вече не съществува. Свидетел съм на постоянни противоборства, задкулисия, инат, реваншизъм, липса на доверие, съмнение и обвинения без доказателства. Тези процеси са пагубни както за читалището, така и за мен, като личност със самочувствие на честен и отдаден човек на идеята и каузата „читалище“. 
Смятам, че съм се доказал като ръководител, музик

Към цялата статия »


Гласуваха 220 000 лева за асфалтиране по ул. „Георги Кирков“

Публикувано на 04 Nov 2025 10:13

и по ул. „Евлоги Георгиев“ в близост до Калъчов мост. Ремонтът на този участък, който е един от най-натоварените във Велинград, се чака от дълго време и с голямо нетърпение от стотиците шофьори, принудени да минават по разкопаното трасе. Останалите 76 774 лева са за ремонт на настилката на ул. „Производствена“ във Велинград.
Чрез намалено финансиране на обекти бяха осигурени други 91 084 лева от собствени средства, които се разпределят така:
* 5 000 лева за дофинансиране на закупуване сграда;
* 4 220 лева за закупуване на два броя с

Към цялата статия »


За шест месеца работа на Общинския съвет: 233 решения и бюджет от 228 936 лева

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 Общо девет питания и искания към Общинска адинистрация са отправили само двама съветници - Стефан Малинов (8) и Надежда Ключкова (1).
От отчета е видно, че има и дълъг списък от документи, които Общинската администрация е трябвало да представи на местния парламент, но не го е направила. От месец март и досега съветниците чакат, но не са получили доклад на кмета за изпълнението на Общия устройствен план на Община Велинград. Същата е ситуацията с непредставения вече 8 месеца отчет за състоянието на пътната инфраструктура и годишен пои

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 30. 10. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:12

 и бе прието на всеки два месеца Общинска администрация да представя отчети за изпълнението на Програмата, което до момента не е правено в нашата община.

МАЛОМЕРНА ПАРАЛЕЛКА Общинският съвет одобри съществуването на самостоятелна маломерна паралелка за учебната 2025/2026 година в СУ „Св. св. Кирил и Методий“. Паралелката в пети клас има 17 ученика, а дофинансирането до изискваните по закон 18 ученика ще бъде за сметка на бюджета на училището. Съветникът Емил Моллов критикува законовите основания за решението, защото такова

Към цялата статия »


Велинград е сред общините с висока административна тежест

Публикувано на 04 Nov 2025 10:10

Първата основна препоръка е намаляване на общинската администрация, включително чрез сливане на общини. На фона на демографския срив администрацията на общините не само не намалява, а дори се увеличава и достига 35 000 души.
 В периода от 2011 до 2025 г. общинските администрации се увеличават с 2 184 души. При тях съотношението население на 1 служител намалява от 223,2 през 2011 г. на 183,9 през юни 2025 г. Това съотношение показва, че е  налице  съществено увеличаване на административната тежест. В много от по-малките общи

Към цялата статия »


Мостът на Бикет - невралгично място по пътя за Ракитово

Публикувано на 04 Nov 2025 10:09


Произшествието отново изведе на дневен ред темата за тесния мост, на който не могат да се разминат два автомобила. Движението е регулирано със знаци, които показват кой трябва да даде предимство. Но има доста шофьори, които или не виждат знаците, или не се съобразяват с изискването да осигурят предимство и често се стига до скандали и инциденти. 
За съжаление на всички, които пътуват в този участък, мостът не бе разширен при миналогодишния ремонт на пътя от Чуката до Ракитово. Оказа се, че финансираният проект не включва разширен

Към цялата статия »


Факелно шествие и цветя за народните будители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:08


На площад „Възраждане“ възпитаници на музикалната школа „Звънче“ изпълниха химна на народните будители в аранжимент на Иван Казалиев. В празничния концерт се включиха Младежката музикална формация, школа „Журналисти” и танцова формация към  ЦПЛР-ОДК, вокална група ,,Караоке” и самодейци от НЧ „Васил Левски- 1904”.

Към цялата статия »


Специалисти и доброволци обсъдиха управлението на извънредни ситуации

Публикувано на 04 Nov 2025 10:04

В срещата участваха и доброволците от Доброволно формирование „Сърница“, които представиха дейността и част от акциите, в които са се включили през изминалите месеци.
Кметът Неби Бозов съобщи, че участниците в срещата са обсъдили организацията на работа на различните структури за реакции при извънредни ситуации в двете страни, както и компетенциите, правомощията и йерархическата обвързаност и начин на работа на отделните държавни и общински органи, както и професионалните доброволци. Гостите са разгледали наличната техника, оборудване и м

Към цялата статия »


Жестове на дарители

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


Библиотеката към Народно читалище „Отец Паисий-1893“ получи дарение от фондация „Манджуков“ и г-н Петър Манджуков. Читателите вече разполагат с нови издания на над 50 заглавия от българската литературна класика.
Дарение за читалищните библиотеки във Велинград и Драгиново е и стихосбирката „Азимут на любовта“ на Теменужка Балинова - Балина. Книгата е предоставена със съдействието на Съюза на офицерите и сержантите от запаса - Велинград.
Книга за българските традиции бе дарена на ОУ „Христо Ботев“ от Нина Дечева, секретар на НЧ „Васи

Към цялата статия »


Малки обяви: 04. 11. 2025

Публикувано на 04 Nov 2025 10:03


***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
ПОДАРЯВА
Подарявам чугунено казанче за тоалетна, стъклени буркани за компот 750 мл. 0887 962260.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC555

Към цялата статия »


Конферентната зала на НПГГС „Христо Ботев“вече носи името на Васил Попов

Публикувано на 04 Nov 2025 10:02

 бивши колеги и лесовъди, възпитаници и приятели на училището. Атмосферата бе пропита с чувство на дълбока почит и гордост към делото на човека, посветил живота си на българската гора.
Под ръководството на г-жа Недялка Стефанова, ученици от гимназията пресъздадоха на сцената последните дни от живота на Васил Попов. Кулминацията на тържеството настъпи с откриването на табло с пирография на Васил Попов в конферентната зала – изящно произведение, сътворено от инж. Илиян Пенев, преподавател и възпитаник на гимназията. Пирографията бе отк

Към цялата статия »


Министерство на културата ще подкрепи книга на Никола Делиев

Публикувано на 04 Nov 2025 10:01


Сред книгите, които са одобрени и ще получат средства за  издаване е „Улиците и техните обитатели в Каменица по време на моето детство“ на велинградския краевед Никола Делиев. За първи път авторът е събрал на едно място огромна информация за емблематични къщи и сгради по булевард „Съединение“. В книгата са включени и други текстове на Никола Делиев, свързани с историята на Велинград. Част от тях са излизали на страниците на „Темпо“, като  „Забавната музика в Чепинско“, „Гурбетчии“, „Посещения на знакови личности в Чепинско“ и д

Към цялата статия »


Музеят ще публикува за първи път над 100 документа на османотурски

Публикувано на 04 Nov 2025 10:00

За първи път ще бъдат публикувани повече от 100 документи на османотурски език. В две научни статии са събрани османотурски надписи върху ятагани, както и епиграфски надписи от османско време.
В конкурса на Национален фонд „Култура“ по програма „Културно наследство“ се състезаваха над 230 проекта на културни институции и сдружения от цялата страна. Финансиране получиват само 47 проекта, като Исторически музей - Велинград е сред тях. За подготовката, печата и официално представяне на книгата „Писано да се знае“ музеят ще получи финансиране

Към цялата статия »


Илияна Малинова победи в областния кръг на състезание по английски език

Публикувано на 04 Nov 2025 09:59

богат речник и блестящо представяне по зададената тема. Тя  ще представя областта на националния кръг на състезанието, който ще се проведе в периода 28.11. – 30.11.2025 г. в Профилирана езикова гимназия „Екзарх Йосиф І“ в Ловеч с участието на областните победители от цялата страна.
Темпо

Към цялата статия »


Общото събрание на Туристическо дружество „Юндола“ ще избира ново ръководство

Публикувано на 04 Nov 2025 09:58

 която предизвика скандал и стана причина за свикване на ново Общо събрание.
Предварително обявеният дневен ред вкюлча 6 точки. Първата от тях е представяне на подробен финансов отчет на сдружението за 2022, 2023 и 2024 година от председателя Димитър Санкев, както и пълна информация за текущото финансово състояние на ТД „Юндола“ за текущата 2025г. от Председателя Димитър Николов Санкев. Предвидено е освобождаване на сега действащите органи на сдружението – Председател, Управителен съвет и Контролен съвет, както и избор на нови.
Ср

Към цялата статия »


„Чепинец“ на секунди от първа победа извън Велинград

Публикувано на 04 Nov 2025 09:57


Двубоят е предложил равностойно първо полувреме, в което домакините са успели първи да отбележат гол и да поведат в резултата, но малко преди това след удар на Ат. Велев топката се отбива в гредата. Велинградчани са изравнили в 42  мин. с точен удар на М. Владимиров.
През втората част добре играещият отбор на „Чепинец“, въпреки отсъствието на доста контузени и болни футболисти, е съумял да направи пълен обрат в 77 мин с попадение на Ат. Велев. А 5 минути преди  края Ст. Сотиров е пропуснал да направи 1:3, след като е бил изв

Към цялата статия »


„Драгиново“ претърпя тежка домакинска загуба

Публикувано на 04 Nov 2025 09:57


Силно начало на гостите, които  упражниха натиск, който  доведе до два бързи гола в тяхна полза. Към края на първото полувреме  се откриха две възможности за попадения пред домакините, но бяха пропуснати.
Веднага след почивката футболистите на „Балкан“  отбелязаха трети гол и това предреши окончателно изхода от срещата. До края на мача гостите продължиха последователно и без колебания  да вкарват нови голове, докато стигнаха до категоричното 0:6.
Състав на „Драгиново“: И. Джураков, К. Кичиков, О. Кенанов, А

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023