17 Sep 2025


История за баща, дъщеря и дарителство

Публикувано на 13 Aug 2024 10:19

Техният живот е история за семейство, род, възпитание, образование, патриотизъм, любов и щедрост към родния край. Те са баща и дъщеря и имат своето заслужено място сред големите дарители на Велинград. Бащата е Тодор Шуманов (18.10.1856 – 28.04.1936), а дъщерята е Цветана Шуманова (3.05.1897 – 10.07.1986). 
Архивите на Исторически музей – Велинград сочат, че Тодор Христов Шуманов е роден в село Каменица, в семейството на Христо и Екатерина Шуманови.

 В родното си село получава основно образование, работи като младши и старши горски стражар. През 1880 г. създава семейство със Здравка Петкова Кафеджиева и имат 6 деца. През 1886 г. семейството се преселва в село Лъджене.
През 1898 г. Тодор Хр. Шуманов регистрира търговска фирма и се заема с търговия с дървен материал. Данни за дейността му като предприемач и търговец се съдържат в неговия личен архив, предаден през 1976 г. в Държавен архив – Пазарджик от внучката му Иванка Кирчева. Този архив показва размаха и далновидността на Тодор Шуманов в бизнеса: занимава се с добив и търговия на дървен строителен материал, подпомага с траверси изграждането на железниците, доставя обли подпори за рудодобив в мините, дървен материал за строежи. През 1909 г. в съдружие с пловдивчанина А. Евстатиев построяват парна дъскорезница в местността Юндола, през 1918 г. придобива право да добива дървен материал и от Тревненския Балкан. Това е време на бурно икономически развитие на България, а Чепинският край също се променя с бързи темпове. В книгата си „Времената се менят“ (1998)  Илия Шуманов пише: „Неговите лични амбиции и интереси са израз на амбициите и интересите на онова патриотично поколение българи, които са съвременници на току-що освободената българска държава.“
Тодор Шуманов участва активно не само в стопанския, а и в обществения живот в Лъджене. През 1893 г. е сред основателите на първото читалище в Лъджене и дълги години е в неговата управа като касиер. Избран е за общински съветник. Заема длъжността кмет на Лъджене два пъти – през 1901 и 1927 г. Член е на Демократическата партия с водач Петко Каравелов и през 1913 г. Тодор Шуманов е избран за народен представител.
Като един от първенците в Лъджене Тодор Шуманов

Тодор Шуманов
е взел активно участие в решаването на редица важни за селото и за Чепинския край проблеми. В спомените на дългогодишния секретар-бирник  на Лъдженската община Васил Теофилов Попов четем, че Тодор Шуманов е сред групата видни представители на Лъджене, която през 1894 г. посреща тук министър-председателя Стефан Стамболов и го убеждава да започне строителство на шосе от Пазарджик до Чепино – събитие, което дава огромен тласък за развитието на Чепинския край.  През 1908 г. Тодор Шуманов заедно с кмета на Лъджене Илко Хрисчов агитира министъра на вътрешните работи Михаил Такев да помогне за построяване на водопровода, по който Лъджене получава вода от извора Клептуза.
Тодор Шуманов записва името си в историята на нашия град и с един щедър жест: през 1902 г. той дарява свой имот за създаването на днешния Боров парк. Ето какво пише Илия Шуманов: „През 1902 г. по негова инициатива и върху негов имот е засаден боровият парк около Мъжка баня, в подножието на хълма, върху който е построен почивният дом на професионалните съюзи, наречен „Двореца“. Така Тодор Хр. Шуманов пръв се отзовава на актуалния повик на Общината за залесяване на околностите. Дори сега при транзитно прекосяване се любуваме на тази просторна градина, доразвивана и осъвременявана от местната паркова администрация в условията на по-развито съвременно градинарско изкуство и стопанисване“. По желание на Тодор Шуманов върху неговите ниви са засадени бял и черен бор и те дават името на парка. Боров парк и днес е любимо място за разходки на велинградчани и на гостите на курорта. Всички те преминават и покрай скромния паметник, който пази паметта за тримата големи дарители, дали свои земи за създаването на парка: Тодор Шуманов, Илия Малинов и Георги Чолаков - Дядо Даскал.
Същият дух на дарителство в полза на местната общност родителите Здравка и Тодор Шуманови възпитават и у своята дъщеря Цветана. Тя учи в Лъджене и Пловдив, 3 години учителства в родното си село, а после любовта към плетенето, шиенето, тъкането, бродирането я отвежда в Модната академия в Дрезден и към специализиране по машинно тъкачество в Лайпциг, Германия. След това започва да учи медицина в швейцарския град Берн, като успоредно с това води часове по ръкоделие и постъпва във фабрика за текстил и бродерия. Получава диплома за рентгенов техник в Цюрих. През 1932 г. се омъжва за Константин Дамянов от Банско и година по-късно заминават за САЩ, където живеят в град Нортфийлд, щата Масачузетс. Цвета прекосява океана заедно с колекцията си бродерии, купува стан, започва да тъче и в разгара на голямата икономическа криза отваря малко магазинче със стоки, в които вплита багрите и красотата на българските шевици. Тя прави над 100 изложби в различни американски градове, включително Ню Йорк, изнася лекции, прави копия на картини на любимия си художник Владимир Димитров-Майстора, извайва скулптури. Звезден миг за нея е 14 декември 1955 г., когато на церемонията по приемането на България в ООН нашата съгражданка Цветана Шуманова-Дамянова носи българския флаг в собственоръчно ушита и избродирана национална носия. 50 години тя популяризира българското изкуство в САЩ, 17 пъти се връща в България, а през 1972 г. прави първата си изложба в читалището в кв. Лъджене във Велинград.
След смъртта на съпруга й през 1977 г. Цвета продава техния дом в САЩ и поема по обратния път през океана към „мило дома“, както винаги е наричала родния си Велинград. „С параход донесе станчета и платове, шевици и плетива, скулптури, изработени лично от нея с единственото желание да ги дари „в памет на мама и тате“, спомнят си през 2006 г. на страниците на „Темпо“ нейните роднини Виолета и Димитър Разсолкови. И още от техния разказ: „Леля Цвета даваше без да говори на кого и колко, като казваше „Каквото дава едната ръка, другата не бива да знае“… Приживе тя не парадираше с направеното от нея и не се радваше на особена почит. Но не е забравена от фонд „13 века България“ и е вписана в златната му книга на дарителите в България като един от най-големите дарители“.
Цветана Шуманова-Дамянова прави дарение от 15 000 щатски долара за община Велинград и 10 000 долара за община Банско – „за развитие и обогатяване на материалните и духовни ценности на българския народ“. Със съдействието на тогавашния Комитет за култура, чийто правоприемник е Националният дарителски фонд „13 века България“, през 1982 г. в центъра на Велинград е построена сградата, която велинградчани наричат Къщата на Цвета. Имотът с площ от 833 кв.м. и двуетажна масивна сграда с площ 390 кв. м. е актуван като частна държавна собственост. Дълги години той се стопанисва от НДФ „13 века България“, а през 2017 г. поради „отпаднала необходимост“ Областната управа - Пазарджик го  дава за стопанисване за срок от 10 години на Община Велинград. Историята на сградата и дарението заслужават допълнително и задълбочено проучване.
През годините Къщата на Цвета се превръща в пространство за култура във Велинград и в дом на  Хдожествената галерия към Историческия музей. Дарените от Цвета Шуманова тъкани, картини, скулптури, плетива са предоставени на музея във Велинград, а становете на Художествената академия в София.
Цвета Шуманова с любимите си тъкани, в които вплита цветовете и шевиците на България.
ИМ-Велинград следва волята на дарителката сградата да бъде център за развитие на традиционните занаяти: през май 2017 г. са отворени ателиета за тъкане, грънчарство, дърворезба, работа с плъсти, които пазят и продължават традицията на местните занаяти. На Цвета Шуманова велинградският музей посвещава изложба с точното име - „Дарителката“, а Националният дарителски фонд „13 века България“ прави паметник, поставен на нейния гроб.
Дарението си Цвета Шуманова прави в памет на своите родители: „Техният живот заслужава да бъде възпоменат като дарители на Велинград. Моят баща – Тодор Христов Шуманов и четирима още жители са основатели на Лъджене. Бил е дълги години кмет, общественик и приятел на Алеко Константинов, който, в книгата си „През март в Чепино“, споменя гостоприемството, отдадено му от семейство „Ш“ (Шуманови). Това е моят баща.“ 
Ако можеше да види дареното от Цвета, сигурно нейният баща с не по-малка гордост би казал „Това е моята дъщеря.“ Личности като Тодор и Цветана Шуманови са гордост за нашия град - баща и дъщеря, които са пример за истински дарители.
Елена Баева


Велинград тел: 0876521487


Цената на водата скача два пъти и половина

Публикувано на 17 Sep 2025 09:34

След влизането в Асоциацията обслужването на клиентите на „ВКТВ“ - Велинград се поема от нов ВиК оператор - „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик в ликвидация. Цените за клиентите на пазарджишката фирма са утвърдени от Комисията по енергийно и водно регулиране (КЕВР) на 19 декември 2024 г. и от 1 януари 2025 г. те са: 
 - единна цена за услуга доставяне на вода - 1,639 лв./куб.м  без ДДС   и 1,967 лв. с ДДС 
 - единна цена за услуга отвеждане (канализация) - 0,183 лв./куб.м  без ДДС&

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:44

Вечерта на центъра на града се състоя концерт „На мегдана“ с участието на звезди на Фен фолк тв.

ЕВРО Комисията за защита на потребителите и Община Ракитово организират информационна среща за гражданите и представители на бизнеса във връзка с предстоящото въвеждане на еврото в България. В рамките на разяснителната кампания експерти ще дадат отговори на вълнуващите обществеността въпроси, свързани със защитата на правата на гражданите, задълженията на търговците в периодите на двойното обозначаване на цените и използването на двете вал

Към цялата статия »


Няма морал, щом законът го позволява

Публикувано на 16 Sep 2025 09:43

която също е член на УС на ТД „Юндола“, но не е подписала това становище и не подкрепя сделката, при която председателят Д. Санкев еднолично продаде имот от 6565 кв.м. с две сгради за сумата от 173 100 лева (26 лева за кв.м.!) и то на сина на председателя на Контролния съвет на ТД „Юндола“ Илия Харизанов.
- Г-жо Андонова, защо не подписахте позицията на ръководството на ТД „Юндола“ във връзка с продажбата на имота на дружеството, която публикувахме преди седмица?
-  Защото това становище изобщо не е разглеждано от Управителния съв

Към цялата статия »


Комисия ще мисли нов начин за изчисляване на такса смет

Публикувано на 16 Sep 2025 09:42


На извънредната сесия на 9 септември  заместник-кметът Атанас Палигоров подчерта, че това е изключително важна тема и крайното решение трябва да бъде взето от по-широк кръг хора. Кметът Костадин Коев допълни, че е нужно да се приеме максимално точно и справедливо решение, което да бъде съобразено по сектори. Решено бе в комисията да влязат 9 съветници, които сами изявиха желание да работят по темата: Надежда Ключкова, Вела Велева, Атанас Рангелов, Ахмед Налбантов, Стефан малинов, Христо Тричков, Ангел Симеонов, Пламен Хаджиев и Муса

Към цялата статия »


Нулев интерес към отчета на бюджета за 2024 г.

Публикувано на 16 Sep 2025 09:41


Организатор на общественото обсъждане по закон е Общинският съвет, но съветниците проявиха нулев интерес - не присъства никой друг освен заместник-председателят Идрис Пашалиев. Общинска администрация бе представена от Тодор Масларов, Петър Кондев и Мария Кантарева.
От „Темпо“ попитахме г-н Пашалиев дали смята, че 9 часа сутринта е удобно време за гражданите, които по това време са на работа. Ние също сме на работа, отговори зам.-председателят на местния парламент.
Обществено обсъждане така и не се проведе, а отчетът на бюджета пред

Към цялата статия »


Сградата на „Хан Аспарух“ 16 остава публична общинска собственост

Публикувано на 16 Sep 2025 09:39

Мотивът бе, че с тази сграда общината ще обезпечи дължими суми към НАП и съветниците подкрепиха предложението на кмета. 
Дни по-късно кметът сам поиска отмяна на решението, този път с мотив, че в сградата се помещават държавни институции като „Социално подпомагане“, Прокуратура, РЗИ, на които общината трябва да съдейства, за да осигури „трайното задоволяване на обществените потребности“. Съветниците тново се съобразиха с предложението на кмета, отмениха взетото през август решение и сградата на ул. „Хан Аспарух“ 16 остана публична об

Към цялата статия »


„Николай Гяуров си дойде у дома!“

Публикувано на 16 Sep 2025 09:35

 На паметника бяха поднесени цветя от Общинска администрация, Общинския съвет, Историческия музей и НЧ „Отец Паисий-1893“. Сред присъстващите бяха и оперните певци, дошли от различни краища на Европа, за да се поклонят пред един от най-големите гласове в историята на операта. А дни по-рано Община Велинград най-после се засрами от вида на паметника на Н. Гяуров, свали зеленото платнище и ремонтира падналите преди повече от година мраморни плочи.
Вечерта на 13 септември НЧ „Отец Паисий-1893“ за пета поредна година предложи музикално пъ

Към цялата статия »


Малки обяви: 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:31


***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:28

При подаден сигнал за проверка лицата побягват и се укриват в горския масив. Малко по-късно нарушителите отново са забелязани, като един от тях е спрян за проверка, а другият успява да избяга. От задържания е иззета гладкоцевна ловна пушка, заредена с два патрона. След незабавно подаден сигнал на тел. 112 и пристигане на органите на МВР е установено, че оръжието е незаконно притежавано. При извършен обиск са намерени и два броя гилзи. Със съдействието на полицията оръжието и боеприпасите са иззети, а лицето е задържано за срок от 24 часа. Съ

Към цялата статия »


Обществото научи повече за работата на пожарникарите

Публикувано на 16 Sep 2025 09:27

 доброволните отряди във Велинград и Драгиново. 
В трите квартала бяха организирани представяне на пожарна техника и оборудване, демонстрация на тяхното приложение и обучение на гражданите за реакция при пожари. На 12 септември в сграда на РСПБЗН – Велинград се проведе Ден на отворените врати с възможност за посещение от граждани и запознаване с техниката и оборудването. Същият ден пожарникарите проведоха среща с бивши колеги и ветерани, а на Кръстовден - 14 септември, в сградата бе отслужен водосвет за здраве на служителите и т

Към цялата статия »


Отлично ново трасе и рекорден брой участници

Публикувано на 16 Sep 2025 09:25

На старт застанаха 137 скиори във всичките 10 възрастови групи от клубовете в Банско, Габрово,  Сапарева баня, София, Самоков, Асеновград, Паничище  и Велинград. 
За първи път участниците в „Купа Велинград“ стартираха по нов маршрут към село Абланица, който спечели одобрението на треньори и състезатели. 
В крайното класиране за купата медали спечелиха трима възпитаници на велинградския СК „Атлас“ с треньор Тодор Гълев. При жените Александра-Ан Влахова, която вече се състезава за НСА, спечели сребърен медал. Бронзови

Към цялата статия »


341 първокласници тръгнаха на училище в община Велинград

Публикувано на 15 Sep 2025 15:49


Откриването на новата 2025/26 учебна година бе уважено от цялото ръководство на общината, като кметът К. Коев бе гост на тържеството в СУ „Васил Левски“, зам.-кметовете Атанас Палигоров в НПГГС „Христо Ботев“, Любомир Перчинков в СУ „М. Драгинов“ в Драгиново и Исмаил Моллов в СУ „Христо Смирненски“ в Света Петка. Началникът на отдел „ХСД“ Мариана Зинкова уважи празника в СУ „Св. св. Кирил и Методий“, а началникът на отдел „Туризъм и реклама“ Цвета Спасова бе в ПГИТ „Алеко Константинов“. 
Новата учебна година започна нормално във

Към цялата статия »


„Чепинец“ допусна загуба в равностоен мач

Публикувано на 14 Sep 2025 20:03


Двубоят започна в спокойно темпо, като и двата отбора се опитваха да владеят повече топката и да търсят пролуки в защитите. В определени периоди от играта гостите печелеха по-често първа топка и овладяха централната зона, докато халфовете на домакините на моменти оставяха празни пространства и не успяваха навреме да парират своите съперници. Първото полувреме протече равностойно и без сериозни опасности и за двамата вратари. И когато наближаваше краят на първата част, съвсем неочаквано гостите поведоха в резултата. След едно центриране в

Към цялата статия »


„Драгиново“ не успя да направи пълен обрат и загуби

Публикувано на 14 Sep 2025 20:02

И двата тима имаха нужда от точки след неуспешните си изяви в последните два кръга.
Двубоят е преминал с поделено преимущество на двата отбора, като гостите могат да съжаляват, че през първата част са пропуснали няколко възможности да поведат в резултата. Първоначалният натиск на домакините се е увенчал с успех и те са повели с 1:0 в 6 мин. Последвала е сравнително бърза реакция на драгиновци, които са възстановили равенството в 17 мин. след попадение на И. Качаков, изведен на удобна позиция от Н. Атипов. В минутите до края на първото пол

Към цялата статия »


Община Велинград се присъедини към Асоциацията по ВиК в област Пазарджик

Публикувано на 11 Sep 2025 08:37

 
Със сключено допълнително споразумение Асоциация по ВиК - Пазарджик и „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД гр. Пазарджик, регламентираха условията по присъединяването на община Велинград към асоциацията. Операторът ще започне да стопанисва, поддържа и експлоатира  публичните ВиК системи и съоръжения на територия на община Велинград считано от 15.09.2025 г. Във връзка с държавната политика и съгласно Закона за регулиране на ВиК услугите, потребителите на територията на община Велинград ще получават услугите по доставка

Към цялата статия »


ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВиК УСЛУГИ

Публикувано на 11 Sep 2025 08:35

Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тези Общи условия се уреждат отношенията между „Водоснабдяване и канализация” ЕООД Пазарджик в ликвидация, със седалище и адрес на управление: гр. Пазарджик, ул.”Втори януари” № 6, ЕИК 822106665, наричано за краткост “В и К оператор”, от една страна и потребителите на предоставяните водоснабдителни и канализационни услуги на територията, обслужвана от В и К оператора, от друга страна.
Чл. 2.(1) Потребители на В и К услуги са:
1. юридически или физически лица - собственици, ползватели и притежат

Към цялата статия »


От 15 септември всички ВиК дейности преминават към пазарджишка фирма

Публикувано на 09 Sep 2025 10:38

От същата дата пазарджишкото дружество ще поеме и предоставянето на водоснабдителни и канализационни услуги на територията на нашата община, което означава, че ще ги плащаме по нови, по-високи цени. Към 5 септември новите цени на водата все още не са регламентирани - това отговориха от пресцентъра на Община Велинград на въпрос на „Темпо“.  
Изброените промени стават по силата на решението за присъедняване на община Велинград към Асоциацията по ВиК на обособената територия, обслужвана от „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД -

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 09. 09. 2025

Публикувано на 09 Sep 2025 10:35

ДАРИТЕЛСКА КАМПАНИЯ Община Сърница организира дарителска кампания в помощ на семействата, които загубиха домовете си при големия пожар на 28 август. В кампанията ще се събират само парични средства, които ще бъдат предоставени поравно за трите къщи, които са изцяло опожарени и негодни за живеене. Желаещите могат да направят своето дарение на поставените за целта дарителски кутии в магазини в Сърница и по банкова сметка, а повече информация може да бъде получена в общината.

ПОКРИВ Очаквано Община Велинград получи само една оферта по об

Към цялата статия »


Право на отговор от ТД „Юндола“

Публикувано на 09 Sep 2025 10:34

 – за погасяване на задължения, вдигане на възбрани и ремонт на хижа „Юндола“. 
Местоположение
В статията е посочена местност „Вескьовец“. Това е фактологична грешка – имотът се намира в м. „Пътни дол“ (4-ти км), видно от кадастъра. Неправилното местоположение поставя под съмнение и компетентността на автора да прави ценови сравнения.
Година на решението
Пише се, че решението за продажба е от 2021 г. – невярно. Реалното решение е от Общото събрание на 12.11.2022 г., на база предварително решение на УС от 02.10.2022 г.

Към цялата статия »


Васил Тодев: Нужен е рестарт и публичност в дейността на ТД „Юндола“

Публикувано на 09 Sep 2025 10:33


- Г-н Тодев, как ще коментирате вече извършената продажба на имота на ТД „Юндола“ на 4-ти километър и взетото решение за продажба на хижата на Юндола?
- Според мен и двете решения имат множество слабости, които групирам в няколко направления.
На първо място: взимат се решения за разпореждане с имоти, но без да има разработен план как туристическото дружество ще развива своята дейност, за да се мотивира необходимостта от такава продажба. В случая с имота на 4-ти километър един актив се продава без конкретен план, а после ще се мисли

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023