17 Sep 2025


Преди 45 години Иван Лебанов записа най-славната олимпийска страница на нашата ски школа

Публикувано на 13 Feb 2025 09:41

Преди 45 години - на 13 февруари 1980 г. възпитаникът на велинградската ски школа Иван Лебанов печели първия за България  медал от зимна олимпиада. Това е спортен подвиг, към който се връщаме с откъси от биографичната книга на Михаил Алексиев за Иван Лебанов, която излезе през 2011 г.  със заглавие „Скиорът на века“.  Публикуваме главата „Един виртуоз на снежната писта“ със съкращения. Снимките са от същото издание.

Един виртуоз на снежната писта

Датата 13 февруари 1980 г. е паметна за българския ски спорт. Точно в 18 часа и 3 минути българско време Иван Лебанов взема бронзов медал в състезанието по ски-бягане на 30 км класически стил. Отличието е първото в историята на зимното олимпийско движение в България. Завършвайки на трето място в Лейк Плесид ((САЩ) в тази дисциплина, той сбъдва мечтата на поколения българи. Този приз се приема като голяма изненада, въпреки че Лебанов вече е постигал и преди добри международни резултати. Той е световен шампион за юноши и е печелил две световни студентски първенства. Освен това е притежател на нацаинални титли при мъжете в беговите ски разстояния. Вече има и призови места в състезания за Световната купа. 
На 14 (13) февруари 1980 г. Иван Лебанов, състезател на ЦСКА-София и на българския национален отбор, разбива хегемонията на руснаци и скандинавци и печели бронзов медал. Заради огромната часова разлика между България и САЩ той приема, че неговият голям ден е 13, но по официални документи на Международния олимпийски комитет състезанието на 30 км е записано на 14 февруари.
...
„Една голяма надежда и нищо повече“ - с това водещо заглавие вестник „Спорт“ отписва предварително спортистите ни от предните места в Америка. Очакванията в България за медал са свързани с алпиеца Петър Попангелов. Историческия пробив обаче прави ски-бегачът Иван Лебанов“.
„И този път - разказва майка му - изпращането беше като всеки друг път. Вечерта при Иван бяха първите му треньори Мария и Георги Стамболови и тогавашният треньор Стефан Митков. Сутринтна влязох при него и му подадох две здравчета с думите: „Каквото пожелаеш, да ни се сбъдне! Жив и здрав да се върнеш!“...
...
Ето как лаконично е описано в България това важно събитие от водещо спортно издание: „Още в първия състезателен ден на олимпиадата - 14 февруари, в ски бягането изгрява големият ден на Иван Лебанов. На старт застават общо 57 скиори. Списъкът от фаворити е дълъг - руснаци, шведи, финландци, норвежци, германци. Сред тях са куп кандидати за медалите - Васберг (Швеция), Мието и Питканен (Финландия), Ериксон и Аунли (Норвегия), руснаците Завялов и Савелиев, световният шампион от Лахти - Лучшек (Полша). Познавачите знаят, че техните сметки може да обърка само един южняк - Иван Лебанов. Редица от тях завършват далеч след българина“.
Иван е оптимист, но и реалист - не лети в облаците. По-късно самият той определя, че в този момент силите му са били за бронзов медал и е напълно удовлетворен от постигнатото: „Бях млад човек, амбициран да се докаже в спорта. Стремял съм се да да докажа и мисля, че го направих. Медалът, разбира се, е резултат от усилията на много хора - треньори, лекари, масажисти“.
Агитката на старта му се състои всичко на всичко от трима души: председателят на БСФС Трендафил Мартински, шефът на Спортния тотализатор Васил Попов и Петър Попангелов-старши. Те го надъхват: „Хайде, Иване! Давай за Родината!“ Вечерта преди старта Лебанов си пожелава да се класира в десетката. Смята, че ако до десетия километър бягането му спори, може да се пребори и за медал. Така и става. Когато минава през постовете и край групите на специалистите, чува да казват, че има отлично време.
Голямото състезание всъщност правят четирима: Зимятов, Лебанов, Рочев и Васберг. Лебанов потегля с нномер 54. Едва 22-годишен, българинът се превръща в основен фаворит за медалите. Минута след него тръгва Николай Зимятов. Когато руснакът застига нашия състезател и двамата са по трасето, на всички е ясно, че този тандем може да смаже всяка конкуренция. Започват епична битка до финала.
Цели 13 пъти велинградският „майстор на писалките“ изпреварва шампиона, който ще си тръгне от Лейк Плесид с 3 златни медала. Бясното Лебаново темпо хвърля в шок целия щаб на „сборная“. Преодолявайки километър след километър в чудесен стил, с прекрасно, неотслабващо темпо, той не отстъпва на най-добрите. Рочев измества Васберг и почти до 20-тия километър Лебанов държи второто място и сериозно застрашава среброто му. Има безпогрешно чувство за време - усеща кога изостава и кога се движи с необходимата бързина. Треньорите нареждат на Зимятов да намали темпото, за да улесни съотборника си в борбата за сребърния медал. Отборната им тактика успява. „И това го има в играта“, казва Лебанов днес. Българинът с мощен бяг парира атаките на останалите си съперници и финишира с трети резултат. Сам срещу световния елит печели бронзовия медал. Зад велинградчанина остават всички скандинавски бегачи, представители на страните, където се е зародил този спорт. 
...
В малобройната българска група на олимпийското трасе всички са просълзени от радост. Българският трибагреник се развява гордо благодарение на Иван Лебанов.
- Това е един от най-радостните моменти в кариерата ми - казва той. - Да пробиеш в дисциплини с много традиции в скандинавските страни и Русия, както направихме аз и Петър Попангелов, е нещо изключително трудно. Преди самия старт загрях хубаво. Времето не беше много студено, а за мен студеното време е фатално. Пистата беше твърда, което бе сполука. Изобщо, всички предпоставки за добро представяне бяха налице. Помня всеки миг от тези 30 километра. Радостта ми беше голяма... Бях толкова горд, защото разбрах, че сме направили много и за България.
...
Родината тържествува: „Първи медал за България“, „Прекрасен бяг на Иван Лебанов“, „Първи наш медалист от бяла олимпиада“, „Лебанов проби пъртина към медалите“. Благодарение на Иван Лебанов България става известна и уважавана страна в ски спорта!
...
София, 28 февруари 1980 г. Многобройни приятели от белия спорт са окупирали аерогарата. Всеки иска да поздрави, да стисне ръката и да чуе първите думи на героя от Лейк Плесид. Многолюдната група от Велинград е най-оживената. Сред нея се откроява родопчанка с хубава българска носия. До нея стои мъж, който едва прикрива сълзите си. Надежда и Георги - родителите на Лебанов. Повече от това, че са най-щастливите хора на света, не могат да кажат. Брат му Александър носи 88 карамфила - толкова, колкото са минутите на победоносното бягане на Иван. Сред тези щастливи хора са и първите треньори Мария и Георги Стамболови.
Велинград го посреща като герой: цветя, подаръци, тържества. Признава го за свой почетен гражданин. На 21 март 1980 г. се провежда митинг-среща със заслужилия майстор на спорта Иван Лебанов. Присъстват хиляди граждани, ученици, почитатели и приятели на ски спорта. Множеството избухва в спонтанни възгласи, когато на трибуната заемат места героят от Лейк Плесид, неговите родители и гостите. 
...
В спомените си за посрещането Лебанов отбелязва, че е доволен от представянето си, защото връщайки се в България, е показал на скептиците, че грешат, подценявайки възможностите му. „Посрещнаха ме повече от радушно - казва той. - От самолета право в резиденция „Бояна“ при Тодор Живков. Лично ме прие. След това, като се прибрах, бяха големите празненства във Велинград. Събра се целият град и атмосферата беше невероятна“.

Велинград посреща медалиста Лебанов.

На въпроса дали Тодор Живков му е дал специлана премия отговаря, че тогава това не е било толкова важно: „Навремето ние като спортисти се състезавахме да защитим името на България, за родината си, за престижа на българите. Сега в спорта има доста комерсиализъм“ - казва Лебанов.
Все пак славният ски-бегач е награден с лека кола. Куриозното е, че чака почти година, за да я получи. Оказва се, че е изпуснат в списъка на наградените. „Всички смятат, че съм станал богат. Не можах. - обяснява Лебанов. - За бронза ми дадоха „Москвич“ и орден „Червено знаме на труда“. И то с една година закъснение, защото не се очакваше на зимна олимпиада някой да се красира в тройката.“
...
Направен е видеозапис за спечелването на бронзовия медал от Лебанов, койтоо е излъчен по националната телевизия. Изработен е и специален филм за него, показван по кината в цялата страна. Възторжени са и рецензиите за успеха му в Лейк Плесид, поместени във всички печатни издания.
На практика 1980 г. е най-успешната година за спортиста Иван Лебанов. Веднага след Лейк Плесид, благодарение на големите му успехи и популярност в чужбина, Велинград получава домакинство на състезание за Световната купа през 1981 г.
Михаил Алексиев


Велинград тел: 0876521487


Цената на водата скача два пъти и половина

Публикувано на 17 Sep 2025 09:34

След влизането в Асоциацията обслужването на клиентите на „ВКТВ“ - Велинград се поема от нов ВиК оператор - „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик в ликвидация. Цените за клиентите на пазарджишката фирма са утвърдени от Комисията по енергийно и водно регулиране (КЕВР) на 19 декември 2024 г. и от 1 януари 2025 г. те са: 
 - единна цена за услуга доставяне на вода - 1,639 лв./куб.м  без ДДС   и 1,967 лв. с ДДС 
 - единна цена за услуга отвеждане (канализация) - 0,183 лв./куб.м  без ДДС&

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:44

Вечерта на центъра на града се състоя концерт „На мегдана“ с участието на звезди на Фен фолк тв.

ЕВРО Комисията за защита на потребителите и Община Ракитово организират информационна среща за гражданите и представители на бизнеса във връзка с предстоящото въвеждане на еврото в България. В рамките на разяснителната кампания експерти ще дадат отговори на вълнуващите обществеността въпроси, свързани със защитата на правата на гражданите, задълженията на търговците в периодите на двойното обозначаване на цените и използването на двете вал

Към цялата статия »


Няма морал, щом законът го позволява

Публикувано на 16 Sep 2025 09:43

която също е член на УС на ТД „Юндола“, но не е подписала това становище и не подкрепя сделката, при която председателят Д. Санкев еднолично продаде имот от 6565 кв.м. с две сгради за сумата от 173 100 лева (26 лева за кв.м.!) и то на сина на председателя на Контролния съвет на ТД „Юндола“ Илия Харизанов.
- Г-жо Андонова, защо не подписахте позицията на ръководството на ТД „Юндола“ във връзка с продажбата на имота на дружеството, която публикувахме преди седмица?
-  Защото това становище изобщо не е разглеждано от Управителния съв

Към цялата статия »


Комисия ще мисли нов начин за изчисляване на такса смет

Публикувано на 16 Sep 2025 09:42


На извънредната сесия на 9 септември  заместник-кметът Атанас Палигоров подчерта, че това е изключително важна тема и крайното решение трябва да бъде взето от по-широк кръг хора. Кметът Костадин Коев допълни, че е нужно да се приеме максимално точно и справедливо решение, което да бъде съобразено по сектори. Решено бе в комисията да влязат 9 съветници, които сами изявиха желание да работят по темата: Надежда Ключкова, Вела Велева, Атанас Рангелов, Ахмед Налбантов, Стефан малинов, Христо Тричков, Ангел Симеонов, Пламен Хаджиев и Муса

Към цялата статия »


Нулев интерес към отчета на бюджета за 2024 г.

Публикувано на 16 Sep 2025 09:41


Организатор на общественото обсъждане по закон е Общинският съвет, но съветниците проявиха нулев интерес - не присъства никой друг освен заместник-председателят Идрис Пашалиев. Общинска администрация бе представена от Тодор Масларов, Петър Кондев и Мария Кантарева.
От „Темпо“ попитахме г-н Пашалиев дали смята, че 9 часа сутринта е удобно време за гражданите, които по това време са на работа. Ние също сме на работа, отговори зам.-председателят на местния парламент.
Обществено обсъждане така и не се проведе, а отчетът на бюджета пред

Към цялата статия »


Сградата на „Хан Аспарух“ 16 остава публична общинска собственост

Публикувано на 16 Sep 2025 09:39

Мотивът бе, че с тази сграда общината ще обезпечи дължими суми към НАП и съветниците подкрепиха предложението на кмета. 
Дни по-късно кметът сам поиска отмяна на решението, този път с мотив, че в сградата се помещават държавни институции като „Социално подпомагане“, Прокуратура, РЗИ, на които общината трябва да съдейства, за да осигури „трайното задоволяване на обществените потребности“. Съветниците тново се съобразиха с предложението на кмета, отмениха взетото през август решение и сградата на ул. „Хан Аспарух“ 16 остана публична об

Към цялата статия »


„Николай Гяуров си дойде у дома!“

Публикувано на 16 Sep 2025 09:35

 На паметника бяха поднесени цветя от Общинска администрация, Общинския съвет, Историческия музей и НЧ „Отец Паисий-1893“. Сред присъстващите бяха и оперните певци, дошли от различни краища на Европа, за да се поклонят пред един от най-големите гласове в историята на операта. А дни по-рано Община Велинград най-после се засрами от вида на паметника на Н. Гяуров, свали зеленото платнище и ремонтира падналите преди повече от година мраморни плочи.
Вечерта на 13 септември НЧ „Отец Паисий-1893“ за пета поредна година предложи музикално пъ

Към цялата статия »


Малки обяви: 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:31


***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:28

При подаден сигнал за проверка лицата побягват и се укриват в горския масив. Малко по-късно нарушителите отново са забелязани, като един от тях е спрян за проверка, а другият успява да избяга. От задържания е иззета гладкоцевна ловна пушка, заредена с два патрона. След незабавно подаден сигнал на тел. 112 и пристигане на органите на МВР е установено, че оръжието е незаконно притежавано. При извършен обиск са намерени и два броя гилзи. Със съдействието на полицията оръжието и боеприпасите са иззети, а лицето е задържано за срок от 24 часа. Съ

Към цялата статия »


Обществото научи повече за работата на пожарникарите

Публикувано на 16 Sep 2025 09:27

 доброволните отряди във Велинград и Драгиново. 
В трите квартала бяха организирани представяне на пожарна техника и оборудване, демонстрация на тяхното приложение и обучение на гражданите за реакция при пожари. На 12 септември в сграда на РСПБЗН – Велинград се проведе Ден на отворените врати с възможност за посещение от граждани и запознаване с техниката и оборудването. Същият ден пожарникарите проведоха среща с бивши колеги и ветерани, а на Кръстовден - 14 септември, в сградата бе отслужен водосвет за здраве на служителите и т

Към цялата статия »


Отлично ново трасе и рекорден брой участници

Публикувано на 16 Sep 2025 09:25

На старт застанаха 137 скиори във всичките 10 възрастови групи от клубовете в Банско, Габрово,  Сапарева баня, София, Самоков, Асеновград, Паничище  и Велинград. 
За първи път участниците в „Купа Велинград“ стартираха по нов маршрут към село Абланица, който спечели одобрението на треньори и състезатели. 
В крайното класиране за купата медали спечелиха трима възпитаници на велинградския СК „Атлас“ с треньор Тодор Гълев. При жените Александра-Ан Влахова, която вече се състезава за НСА, спечели сребърен медал. Бронзови

Към цялата статия »


341 първокласници тръгнаха на училище в община Велинград

Публикувано на 15 Sep 2025 15:49


Откриването на новата 2025/26 учебна година бе уважено от цялото ръководство на общината, като кметът К. Коев бе гост на тържеството в СУ „Васил Левски“, зам.-кметовете Атанас Палигоров в НПГГС „Христо Ботев“, Любомир Перчинков в СУ „М. Драгинов“ в Драгиново и Исмаил Моллов в СУ „Христо Смирненски“ в Света Петка. Началникът на отдел „ХСД“ Мариана Зинкова уважи празника в СУ „Св. св. Кирил и Методий“, а началникът на отдел „Туризъм и реклама“ Цвета Спасова бе в ПГИТ „Алеко Константинов“. 
Новата учебна година започна нормално във

Към цялата статия »


„Чепинец“ допусна загуба в равностоен мач

Публикувано на 14 Sep 2025 20:03


Двубоят започна в спокойно темпо, като и двата отбора се опитваха да владеят повече топката и да търсят пролуки в защитите. В определени периоди от играта гостите печелеха по-често първа топка и овладяха централната зона, докато халфовете на домакините на моменти оставяха празни пространства и не успяваха навреме да парират своите съперници. Първото полувреме протече равностойно и без сериозни опасности и за двамата вратари. И когато наближаваше краят на първата част, съвсем неочаквано гостите поведоха в резултата. След едно центриране в

Към цялата статия »


„Драгиново“ не успя да направи пълен обрат и загуби

Публикувано на 14 Sep 2025 20:02

И двата тима имаха нужда от точки след неуспешните си изяви в последните два кръга.
Двубоят е преминал с поделено преимущество на двата отбора, като гостите могат да съжаляват, че през първата част са пропуснали няколко възможности да поведат в резултата. Първоначалният натиск на домакините се е увенчал с успех и те са повели с 1:0 в 6 мин. Последвала е сравнително бърза реакция на драгиновци, които са възстановили равенството в 17 мин. след попадение на И. Качаков, изведен на удобна позиция от Н. Атипов. В минутите до края на първото пол

Към цялата статия »


Община Велинград се присъедини към Асоциацията по ВиК в област Пазарджик

Публикувано на 11 Sep 2025 08:37

 
Със сключено допълнително споразумение Асоциация по ВиК - Пазарджик и „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД гр. Пазарджик, регламентираха условията по присъединяването на община Велинград към асоциацията. Операторът ще започне да стопанисва, поддържа и експлоатира  публичните ВиК системи и съоръжения на територия на община Велинград считано от 15.09.2025 г. Във връзка с държавната политика и съгласно Закона за регулиране на ВиК услугите, потребителите на територията на община Велинград ще получават услугите по доставка

Към цялата статия »


ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВиК УСЛУГИ

Публикувано на 11 Sep 2025 08:35

Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тези Общи условия се уреждат отношенията между „Водоснабдяване и канализация” ЕООД Пазарджик в ликвидация, със седалище и адрес на управление: гр. Пазарджик, ул.”Втори януари” № 6, ЕИК 822106665, наричано за краткост “В и К оператор”, от една страна и потребителите на предоставяните водоснабдителни и канализационни услуги на територията, обслужвана от В и К оператора, от друга страна.
Чл. 2.(1) Потребители на В и К услуги са:
1. юридически или физически лица - собственици, ползватели и притежат

Към цялата статия »


От 15 септември всички ВиК дейности преминават към пазарджишка фирма

Публикувано на 09 Sep 2025 10:38

От същата дата пазарджишкото дружество ще поеме и предоставянето на водоснабдителни и канализационни услуги на територията на нашата община, което означава, че ще ги плащаме по нови, по-високи цени. Към 5 септември новите цени на водата все още не са регламентирани - това отговориха от пресцентъра на Община Велинград на въпрос на „Темпо“.  
Изброените промени стават по силата на решението за присъедняване на община Велинград към Асоциацията по ВиК на обособената територия, обслужвана от „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД -

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 09. 09. 2025

Публикувано на 09 Sep 2025 10:35

ДАРИТЕЛСКА КАМПАНИЯ Община Сърница организира дарителска кампания в помощ на семействата, които загубиха домовете си при големия пожар на 28 август. В кампанията ще се събират само парични средства, които ще бъдат предоставени поравно за трите къщи, които са изцяло опожарени и негодни за живеене. Желаещите могат да направят своето дарение на поставените за целта дарителски кутии в магазини в Сърница и по банкова сметка, а повече информация може да бъде получена в общината.

ПОКРИВ Очаквано Община Велинград получи само една оферта по об

Към цялата статия »


Право на отговор от ТД „Юндола“

Публикувано на 09 Sep 2025 10:34

 – за погасяване на задължения, вдигане на възбрани и ремонт на хижа „Юндола“. 
Местоположение
В статията е посочена местност „Вескьовец“. Това е фактологична грешка – имотът се намира в м. „Пътни дол“ (4-ти км), видно от кадастъра. Неправилното местоположение поставя под съмнение и компетентността на автора да прави ценови сравнения.
Година на решението
Пише се, че решението за продажба е от 2021 г. – невярно. Реалното решение е от Общото събрание на 12.11.2022 г., на база предварително решение на УС от 02.10.2022 г.

Към цялата статия »


Васил Тодев: Нужен е рестарт и публичност в дейността на ТД „Юндола“

Публикувано на 09 Sep 2025 10:33


- Г-н Тодев, как ще коментирате вече извършената продажба на имота на ТД „Юндола“ на 4-ти километър и взетото решение за продажба на хижата на Юндола?
- Според мен и двете решения имат множество слабости, които групирам в няколко направления.
На първо място: взимат се решения за разпореждане с имоти, но без да има разработен план как туристическото дружество ще развива своята дейност, за да се мотивира необходимостта от такава продажба. В случая с имота на 4-ти километър един актив се продава без конкретен план, а после ще се мисли

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023