16 Jun 2025


На стотния конгрес на есперанто във Франция

Публикувано на 18 Mar 2025 09:50

30 истории от 30 години

С пътеписите на Иван Сергиев през годините читателите на „Темпо“ стигнаха до различни страни и континенти: от кубинската столица Хавана до Великата китайска стена, от Виетнам до Полша, от Копенхаген до Метеора... Едно дълго пътешествие с езика на мира и приятелството - есперанто, за което учителят и музикант Иван Сергиев разказа със сърце и с много любопитни и интересни факти за близки и далечни страни. В юбилейната ни рубрика избираме негова статия за юбилеен конгрес на есператнистите в Париж, която сме публикували през септември 2015 година:

“Човекът е човек, когато е на път” е казал поетът. Тази сентенцияa получи пълно потвърждение, когато възседнах победоносно парапета на Великата китайска стена, когато си похапвах крокодилско месо в Куба, когато се катерех в подстъпите на вулкана Фуджияма в Япония, когато плувах по гръб върху вълните на Мъртво море в Израел и си четях вестник, без опасност да потъна и станах хаджия, когато се взирах в мощите на Хо Ши Мин в неговия мавзолей в Ханой - столицата на далечен Виетнам...
Но много се отдалечих от родната Европа, където тази година беше стотиният конгрес на есперантистите, проведен в град Лил, Франция. И ето ме, потънал в безбрежното море на есперантисти от цял свят, на стотния юбилей на езика есператно, който започна с настаняването, запознантства и срещи със стари приятели. На регистрационното гише чувам глас “Иван!”, обръщам се и виждам познат - французина Роберт от конгреса в Тел Авив, започват традиционните прегръдки и това се повтаря през всичките 8 програмни дни. Най-емоционална беше срещата със семейството на негърката Анжела и белия й спътник Исус, с които бяхме в Куба, а след това и в Япония.
Откриването на стотния конгрес започна с химн на есперанто в 3 пълни зали, като всичко, което се провеждаше в официалната с 1000 места се наблюдаваше на екрани в другите зали. Цареше приповдигната тържественост и масови аплодисменти огласяха залите.
Вторият ден започна програмата на конгреса, от която аз избрах екскурзия до региона Ленс, известен с музея - малко копие на парижкия Лувър. Наименован “Лувър - Ленс”, открит през 2012 г. Експонатите представят хронологично творби от три епохи: античността, средновековието и модерното съвремие.Бях впечатлен най-вече от египетските мумии и саргофази, от гигантския монумент на Марк Аврелий. Регионът Ленс е известен с въглищни мини и своеобразен жилищен минен комплекс, изграден от червени неизмазани тухли на двуетажни къщички, с островърхи покриви, като първият етаж започва от самия партер - типично миньорско градче. Съвременно строителство допълва градската панорама.
В Лил, в конгресния център на Стотния юбилеен конгрес, наподобяващ разбунен пчелен кошер, есперантисти от 80 страни от Филипините до Берингово море влизаха, излизаха, говорейки на езика на единението - есперанто. По време на 8-те дни заедно с деловите срещи се провеждаха курсове за усъвършенстване на езика, както и за начинаещи. Особено интересен бе курсът по ораторство на есперантска тема. Да слушаш как умели оратори на световно ниво защитават кауза на език есперанто беше истинско удоволствие.
От сутрин до вечер изявени френски народни изпълнители се явявяха на подиума в хола на Гранд пале. А един ден самият вход бе огласен от младежка есперантска джаз формация, изпълняваща вокални песни, адаптирани на есперанто.
Дойде денят на екскурзиите. Осъществи се моята мечта да се поразходя по Шанз-Елизе. Ето ме на гара “Европа” в Лил, на перон № 9, където чакаме композицията, която ще ни отведе директно в Париж. Настаняваме се в 13-ти вагон, а вътре обстановката досущ като в самолет - удобни седалки с широки масички. Приятен женски глас ни поднася поздравления и пожелания за приятно пътуване - разбира се, на езика есперанто. Потегляме, а влакът набира скорост 280-300 км/час. Композицията се “плъзга” по безконечните релси, чува се само есперантска глъч, а пътниците са от цял свят. Няма сила, която толкова силно да обединява хората. Такава е и целта на автора на езика есперанто - очния лекар д-р Земенхоф.
След час сме на парижката гара.Там ни чака луксозен автобус, с който правим обиколка на центъра на Париж - пресичаме булеварди и тесни улички, за да стигнем до прочутата кула Монпарнас. С бързите й асансьори сме на върха, под стъкления покрив, от който се вижда целият Париж и най-вече прочутата Айфелова кула. На покрива 200-300 туристи правят заветните снимки, други спокойно си пиеха кафето в кокетната кафетария и се взираха в безкрайната панорама на френската столица.
Поизгладнели се отправяме към река Cена, а там ни чака изненада - луксозно корабче-ресторант ни посреща с изпълнение на химна на езика есперанто в акомпанимент на акореон от румънеца-виртуоз Димитреско, аплодиран дълго от есперантистите. Масите са заредени с по 5 прибора и 2 вида вино - бяло и розе. С потеглянето на корабчето мечта, започна представянето на персонала - особено бяхме впечатлени от елегантността и естетиката на черните сервитьори. Обядът започна с вкусна супа за начало и завърши с ароматен сладолед върху шоколадена подложка, общо 5 ястия. В това време на фона на валсове и романси приятен женски глас изпълняваше задължителната чичеронада. Отпивайки от френските вина, минавахме под прочутите мостове на Сена, носещи имената на плеяда френски крале, архитекти и политически личности, дали отпечатък на епохите, когато са построени мостовете. Едва ли някога в най-смелите си мечти съм се виждал в такава обстановка - луксозно корабче по река Сена, на чийто два бряга се извисяват царски палати и крепостни укрепления от времето на барон Кауфман и Наполеон.
Ето ни отново на сушата. Автобусът ни остави близо до Триумфалната арка, от която започва прочутият булевард Шанз-Елизе. Разхождайки се по него, имах чувството, че се намирам в свят с други измерения, а това стана благодарение на Световната есперантска организация. Автобусът ни отведе на гости на френския Есперантски център, където ни посрещнаха изключително топло - разгледахме базата, богата с хиляди световни печатни издания и преминахме към богато парти с много почерпки. От тук пътят ни беше към парижката гара и най-бързите в Европа влакове, благодарение на които след около 1 час си бяхме “у дома”.
На другия ден започна нормалното конгресно ежедневие - курсове, лекции, репетиции за художествената интернационална вечер. Нещо, което можеше да се оплучи само на конгреса в Лил, беше 1000 есперантисти от цял свят да отидат на театър без преводач, защото ползват общ език. Колко хубаво е това!
След ежедневниет репетиции индивидуалните и колективните изпълнители получиха възможност да изявят талантите си на интернационалната вечер в голямата зала “Земенхоф”. Бели, черни, жълти с много жар изпълняваха мелодии на роден език с превод на есперанто. Вечерта мина с много емоции, а върхът на програмата сложи позната от много конгреси китайска певица Лейла, която бе дълго аплодирана.
И така дойде осмият ден на тържественото закриване. Председателят на Световната есперантистка асоциация след прочувствено слово даде знак за химна. Запяхме едновременно, станали на крака, всички есперантисти в трите зали и така бе закрит Стотният конгрес на есперанто в Лил, Франция.
Иван Сергиев, учител-есперантист, 2015 г.



Велинград тел: 0876521487


Задържаха блъсналите дете в инвалидна количка във Велинград

Публикувано на 14 Jun 2025 15:59

Незабавно към мястото - улица „Иван Асен II“ е бил насочен автопатрулен екип, а униформените предприели действия за установяване на фактическата обстановка. Оказало се, че докато управлява лек автомобил BMW, младата жена първо блъснала паркирана кола, а след това ударила и малолетно дете, намиращо се в инвалидна количка. За щастие при катастрофата няма сериозно пострадали. Водачът и нейният спътник спрели за кратко, след което напуснали местопроизшествието и се укрили.
Автомобилът е бил заснет от един от присъстващите на местопроизшествие

Към цялата статия »


Община Велинград е осъдена да плати над 90 000 лева по иск на д-р Гурдев

Публикувано на 14 Jun 2025 15:56

 причинени от решението на Общински съвет – Велинград от февруари 2023 г., отменено като незаконосъобразно.
Община Велинград не е изпратила свой представител на делото, а представителят на Окръжна прокуратура – Пазарджик счита предявения иск за основателен по основание и размер.
Съдът приема представените в хода на делото доказателства, че уволнението на д-р Гурдев е незаконно, за което има съдебни решения. Свидетели посочват, че когато неочаквано бил освободен от длъжността, д-р Гурдев се почувствал зле, преживявал много тежко си

Към цялата статия »


Общината получи финансиране за ремонт на 22 улици във Велинград

Публикувано на 10 Jun 2025 10:34


В квартал Каменица ще бъдат реновирани 12 улици: „Крупская“, „Бялата скала“, „Тодор Узунов“, „Крайречна“, „Антон Попов“, „Ален мак“, „Юрий Венелин“, „Скриеница“, „Стою Калпазанов“, „Д. Дебелянов“, „М. Драгинов“, „Беговица“. В квартал Лъджене е предвиден ремонт на част от ул. „Евлоги Георгиев“ (от ул. „Връх Киселец“ до ул. „Тошо Стайков“), „Боров парк“, „Пушкин“, „Братя Кръстини“, ул. „Тодор Каблешков“ (от ул. „Бачо Киро“ до ул. „Н. Хрелков“), ул. „Г. Бенковски“, ул. „Стела Благоева“ и ул. „Стефан Попов“. Сред улиците, на които предстои р

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 08. 06. 2025

Публикувано на 10 Jun 2025 09:53


КЪРЛЕЖИ От 3 до 6 юни на територията на Велинград беше извършена дезакаризация (обработка срещу кърлежи, бълхи и комари) на тревните площи и речните корита. Обработката бе направена в късните вечерни часове, а обработените площи са посочени с табели. Мерките се предприемат във връзка с настъпилия летен сезон и повишената популация на опасни насекоми.

АВТОМОБИЛ Община Ракитово обяви обществена поръчка за доставка на употребявано товарно моторно превозно средство „Товарен автомобил с ремарке”. Стойността на поръчката е 100 00

Към цялата статия »


Община Сърница ще чества 10 години

Публикувано на 10 Jun 2025 09:52

нееднократно обещаваха (най-често предизборно), но де факто не довършиха процедурата съобразно резултатите от референдума. 
На 22 юли 2014 г. президентът на България Росен Плевнелиев подписа Указ № 177, с който утвърди границите на Община Сърница. Решението за отделянето на Сърница от Велинград бе взето от правителството на Пламен Орешарски. Ден преди оставката на този Министерски съвет президентът подписа дългоочаквания указ, който влезе в сила на 1 януари 2015 година. На тази дата Община Сърница стана 265-ата в България.
Община

Към цялата статия »


Най-после: сигнализират за преминаващи пешеходци около ОДК

Публикувано на 10 Jun 2025 09:50


След дълъг период, в който нищо не се промени към по-добро, сега вече има позитивна новина. На ул. „Тошо Стайков“ са монтирани две светофарни уредби, които сигнализират за преминаващи пешеходци. Те заострят вниманието на шофьорите около зоните, където преминават пешеходци. Уредбите се състоят от три хоризонтално разположени секции с жълта светлина и да изобразяват движещ се човек на пътя.
В района на учебната сграда има постоянен поток от деца, родители и граждани. Трафикът е натоварен и заради близкия парк и заведения, така че постав

Към цялата статия »


Местни фирми могат да заявят интерес за включване в КИПИ

Публикувано на 10 Jun 2025 09:50

 обяви втората покана за кандидатстване с концепции за интегрирани териториални инвестиции. Чрез тази процедура е възможно финансиране на проектни идеи от няколко програми, включително Програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“. Община Велинград, в качеството си на водещ партньор, подготвя концепция за ИТИ, в която могат да бъдат включени и МСП с проектни идеи, насочени към въвеждане на зелени технологии и ускоряване на прехода към кръгова икономика.
Фирмите, които проявяват интерес и отговарят на условията, могат да

Към цялата статия »


По-малко хора на поредния протест срещу еврото

Публикувано на 10 Jun 2025 09:49


В сравнение с миналата неделя този път хората, дошли да заявят своята позиция, бяха значително по-малко. Най-голямо бе присъствието на местни активисти на партия „Възраждане“. Отново звучаха патриотични песни и се вееха български знамена, а основният лозунг по малкото на брой плакати беше „Евро? Не, благодаря! Искаме си лева!“.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 08. 06. 2025

Публикувано на 10 Jun 2025 09:48

В резултат на това се наложило пострадалият да бъде транспортиран в местната болница с фрактури и травми в областта на лицето. Униформените задържали в ареста двамата побойници. Спрямо тях се води досъдебно производство. Работата по изясняване на случая продължава под надзора на прокуратурата.

ПРОВОДНИЦИ Млад мъж, извършил кражба, е задържан от велинградски полицаи, съобщават от ОД МВР - Пазарджик. На 4 юни в района на индустриалната зона във Велинград екип от група „Криминална полиция“ засякъл 34-годишен велинградчанин. Органите на р

Към цялата статия »


Театралната сцена обедини езици и континенти

Публикувано на 10 Jun 2025 09:47

 Своге и още ред населени места от 13 области. Имаше участници от училищни театрални трупи от общината - Велинград, Света Петка, Драгиново, Кръстава, както и от съседната община Ракитово.
Фестивалът „Словото - сила и необятност“ бе открит от г-н Филип Филипов, учител по български език и литература и по руски език в СУ „Св. св. Кирил и Методий“ и автор на идеята за многоезичния тетарален празник. В словото си той благодари на всички колеги от училището-домакин, на Община Велинград, НЧ „Отец Паисий-1893“, на партньорите от ПУ „П. Хилен

Към цялата статия »


На старта на новата ротарианска година

Публикувано на 10 Jun 2025 09:46


През изминалата година клубът подкрепи поредица от стойностни каузи в полза на местната общност. Ротарианците дариха средства от Коледния благотворителен бал за мащабния ремонт на Старото читалище в кв. Чепино, който се прави от сърцати доброволци с идеята читалището да стане отново място за култура. Клубът подпомогна 120-годишния юбилей на читалището в кв. Каменица; изграждането на паметника на Алеко Константинов в двора на гимназията по икономика и туризъм по случай нейния 50-годишен юбилей; продължаването на хубавата традиция с наград

Към цялата статия »


Дарителска кампания за музиканите от духовия оркестър

Публикувано на 10 Jun 2025 09:44


Благодарение на дорители в предишната DMS кампания са закупени нов комплект барабани и сопрано саксофон. Сега младежите имат нужда от нови летни сака, тъй като след стотици концерти, дъжд, слънце, дефилета и пътувания, екипите им са силно износени.
Всяко дарение е знак, че някой вярва в музикантите – не само като оркестранти, а като млади хора с посока и мечти. Затова:
* Изпрати DMS ZAVESA на номер 17 777 - цената на SMS e 2 лв. 
* Дари за оркестъра към Народно читалище „Отец Паисий - 1893“ - Велинград през сайта: https://d

Към цялата статия »


Стари градски песни ще звучат на сцената в Каменица

Публикувано на 10 Jun 2025 09:43

 Ще бъдат раздадени награди за най-добро изпълнение, най-атрактивен костюм,  сценично поведение, най-добър съпровод и за избор на репертоар.
Националният фестивал „Красив роман е любовта“ има своята вярна публика във Велинград. Вход свободен и за всеки, който желае среща с мелодиката и романтиката на старите градски песни.
Темпо

Към цялата статия »


„Природните науки в кухнята“

Публикувано на 10 Jun 2025 09:42


Темата на състезанието за учебната 2024/2025 година е интересна и крие много предизвикателства - „Природните науки в кухнята“. 
Участниците са ученици, които проявяват задълбочен интерес към учебните предмети „Човекът и природата“, „Физика и астрономия“, „Химия и опазване на околната среда“, „Биология и здравно образование“.
Официалното откриване на Националното състезание ще се проведе на 13 юни от 17:15 ч. в голямата зала на Община Велинград. Състезателната част на 14 и 15 юни ще бъде в две от учебните зали в СУ „Васил Левск

Към цялата статия »


На Зеления телефон през май: сигнали за сметище, мечка и щъркел

Публикувано на 10 Jun 2025 09:41

че в посочения район има терени, замърсени със строителни, смесени битови, биоразградими и текстилни отпадъци, найлони и чували, пълни с животинска тор. На кмета на община Велинград е дадено предписание да организира почистването на замърсения с отпадъци терен и да не се допускат повторни замърсявания с отпадъци. Предстои последващ контрол, подчертават от РИОСВ.
На Зеления телефон е постъпил и сигнал за нападение от кафява мечка върху пчелин в землището на гр. Ракитово, във вилно селище „Бор“. Сигналът е изпратен за предприемане на действ

Към цялата статия »


20 години с мотото „Играем за здраве и дълголетие“

Публикувано на 10 Jun 2025 09:39

 Любка Зинкова и Ваня Даскалова бяха наградени с плакети, а  общата благодарност към Ваня бе изразена и със стихотворение: 
Скъпа Ваня!
Ти за нас си гордост,
ти за нас си радост,
на теб ний дължиме
третата си младост!
Искрено и от сърце
здраве ти желаем,
винаги бъди със нас -
останалото знаем...
Състезания, игри, награди,
море, песни, веселби -
всичко на теб дължиме,
здрава, весела бъди!
Приеми цветята свежи
с поздрава ни мил и нежен,
дар от нашите сърца
в знак на обичта към т

Към цялата статия »


Малки обяви: 08. 06. 2025

Публикувано на 10 Jun 2025 09:38


***
Продава 2 съседни парцела 7.446 кв.м. и 9.155 кв.м. с разработен ПУП, в регулация, срещу Пневмоболницата, на 400 м. от главен път. 0876 777166
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам хладилник Либхнер и бойлер Термолукс 80 литра, работещи - пакетна цена 450 лева. 0885 491256.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат,

Към цялата статия »


Разговор с вдъхновение

Публикувано на 10 Jun 2025 09:37

 – от басейна до професионалната реализация в медиите, и насърчи учениците да вярват в себе си и да следват мечтите си с упоритост и смелост. Младежите имаха възможност да задават въпроси и да получат ценни съвети, свързани със спорта, журналистиката и личностното развитие. Вдъхновяващата среща, която беше част от поредицата инициативи, посветени на 160-годишнината от просветното дело в Ракитово.
Темпо

Към цялата статия »


ПК „Чепинец“ с 19 медала от най-стария турнир в Пловдив

Публикувано на 10 Jun 2025 09:36

- 5 златни, 7 сребърни и 7 бронзови и така се наредиха на четвърто място по брой медали в крайното отборно класиране.
При огромната конкуренция във възрастовата група юноши и девойки ст. възраст Венци Мазълов спечели злато на 50 м бътерфлай, сребро на 100 м бътерфлай и бронз на 50 м св. стил, а Габриела Ръжанкова взе сребърни медали на 50 и 200 м св. стил и бронзови на 100 м св. стил и 50 м бътерфлай.
При 12-годишните Димитър Данчев се окичи със злато на 50 м св. стил, сребро на 100 м св. стил и бронз на 200 м св. стил и 50 м бътерфлай

Към цялата статия »


Христо Джонгалов спечели 4 златни медала

Публикувано на 10 Jun 2025 09:35


ПК „Белмекен“ с треньори Росен Кривулев и Йорданка Христова участва в турнира с 14 свои състезатели – 10 момчета и юноши и 4 момичета и девойки. В крайното отборно класиране клубът заема 6. място с общо 12 медала – 4 златни, 5 сребърни и 3 бронзови.
Много силно е плувал  Христо Джонгалов, който във възрастовата група между 15-17 г. се е отличил с 4 златни медала, съответно на   50 и 100 м св. стил, на 100 м бътерфлай  и на  200 м съчетано плуване.  В същата възрастова група Мартин Гърбев е с два сребърни медал

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023