08 Feb 2026


„И ний сме дали нещо...“ на футбола

Публикувано на 12 Aug 2025 09:24

Макар и малко на брой, но все пак има няколко футболисти, които са започнали своята силна спортна кариера от Велинград. И след време, показвайки качества и възможности, те са били привлечени в други отбори от по-високите нива на българския футбол, а някои от тях играят и в чужди тимове. Кои са те?

Георги Гугалов е роден през 1950 г. и първите му стъпки във футбола са като вратар на „Чепинец“ в периода от 1967 до 1971 г. После преминава в отбора на „Славия“ (София), където изиграва близо 200 мача за „белите“. Вицешампион на България в сезон 1979/1980 г. и е избран за най-добър вратар  за 1980 г. Състезава се още и за отборите на „Миньор“ (Перник) и „Добруджа“ (Добрич). Има и 2 мача за националния отбор на България.
Орлин Кадьов е роден през 1953 г., играе като атакуващ полузащитник (халф) и се отличава с точните си пасове и неспасяеми завършващи удари, превръщайки го  в един от голмайсторите на отбора. След успешните игри на „Чепинец“ в турнира за Купата на Съветската армия през 1978 г., той е привлечен в отбора на „Локомотив“ (Пловдив). Там играе до сезон 1981/1982 г., където записва мачове в „А“ и в „Б“ група, общо 57 срещи и 10 гола. Изиграва и един сезон 1975/1976 г.  в отбора на „Бенковски“ (Пазарджик), където в 30 мача отбелязва 19 гола. В анкетата на вестник „Темпо“ читателите избират Орлин Кадьов за най-добър футболист на Велинград през ХХ век.
Юлиян Кадьов е роден през 1957 г., брат на Орлин Кадьов.  След като изиграва първите си мачове в „Чепинец“ през есента на 1978 г. той е привлечен в състава на „Черноморец“ (Бургас), когато отборът влиза в „А“ група.
Иван Благов (Ларата) е роден през 1957 г. Той  се отличава с голмайсторски нюх, висок отскок  и отлична игра с глава. След силните си игри в „Чепинец“ преминава първоначално в състава на „Марек“ (Дупница), а после и в „Хебър“ (Пазарджик), където в сезона 1983/1984 г. в  34 срещи отбелязва 15 гола.
Красимир Узунов (Хондата) е роден през 1959 г. Той е от с. Фотиново, но  когато е ученик в Горския техникум във Велинград, започва да тренира в школата на „Чепинец“ и играе в отбора до 1982 г., когато преминава в състава на „Беласица“ ((Петрич) – член на „А“ група. Като ляв защитник участва в 71 мача и отбелязва 2 гола. От 1985 до 1990 г. играе за „Академик“ (Свищов), когато следва в тогавашния Висш финансово-стопански институт, сега Стопанска академия „Димитър Ценов“. В кариерата си като футболист Красимир Узунов има общо 250 мача в „А“ РФГ и 101 мача в Б“ РФГ.
Георги Гаджев е роден през 1964 г. и след първите си 4 сезона за ФК „Чепинец“, през 1987 г.  офанзивният халф вече е в състава на „Хебър“ (Пазарджик), когато отборът играе в „Б“ група. Георги Гаджев се превръща в в основен играч на пазарджиклии при първото влизане на тима в „А“ РФГ през сезон 1989/1990 г. В „А“ група с „Хебър“ е играл 54 мача с 2 гола в тях и има 8 срещи за младежкия национален отбор.
Николай Байраков е роден през 1985 г. и започва да тренира футбол в школата на ФК „Атлетик“ (Велинград). Попада в полезрението на „Левски“ (София), където играе в юношеските формации на клуба и дори е картотекиран в мъжкия отбор, но тежка контузия му пречи да запише официален мач за „сините“. След възстановяването си халфът става състезател на „Беласица“ (Петрич), където играе в сезон 2006/2007 г., когато отборът е в „А“ РФГ. Следващият сезон играе в „Чепинец“. А през 2008/2009 г. е във втородивизионния тим на „Монтана“. Играе още една година в „Б“ РФГ, в състава на „Брестник“ и през 2011 г. се завръща отново в „Чепинец“. В Югозападната „В“ група е играл още и за отбора на „Пирин“ (Разлог). В структурите на ФК „Чепинец“ е бил част от ръководството, старши треньор, играещ помощник-треньор и в настоящия момент продължава да играе за отбора в „А“ Областната група.

Георги Христов

Георги Христов е роден през 1985 г. Майка му е от Велинград и неговите първи стъпки във футбола тръгват от детската школа на „Атлетик“. Развитието му продължава при юношите и мъжете на „Марица“ (Пловдив), където талантливият централен нападател впечатлява с уменията си да бележи голове и не закъснява преминаването му в „Ботев“ (Пловдив). При „канарчетата“ той играе през сезон 2007/2008 г. и в 34 мача отбелязва 19 гола, което го прави голмайстор №1 на „А“ група. От 2008 до 2010 г. играе в „Левски“ (София), става шампион със ‚сините“ в сезон 2008/2009 г. В следващите години играе още за „Славия“ и „Локомотив“ (София), както и за полския „Висла“ (Краков) и израелския „Ашдод“. През 2013 г. заминава за САЩ и там се състезава за американския тим „Тампа Бей Роудис“ от гр. Сейнт Питърсбърг, щата Флорида, където изиграва 164 мача и отбелязва 56 гола. Прекратява състезателната си дейност през 2019 г. и започва да се занимава с развитието на детско-юношеската школа на клуба катоe  един от нейните ръководители.
Иван Горанов

Иван Горанов е роден през 1992 г. и след като започва да тренира в школата на „Чепинец“, преминава последователно през школите на ЦСКА и „Левски“.  Дебютът си в мъжкия футбол прави с отбора на „Левски“ в сезон 2010/2011 г. В продължение на  6 сезона играе като ляв бек последователно в отборите на „Берое“ (Стара Загора), „Литекс“ (Ловеч) и „Локомотив“ (Пловдив). Завръща се в „Левски“ през сезон 2017/2018 г. С екипа на „сините“ изиграва във всички турнири общо 129 мач и отбелязва 4 гола. За определен период от време е избран и за капитан на „сините“. През 2013 г. става носител на Купата на България с „Берое“, печели и Суперкупата.  През 2020 г. става играч на белгийския „Шарлероа“, а след 2022 г. играе последователно за гръцките „Ламиня“, Йоникос“и „Ханя“, както и за румънския „Университатя“ (Клуж). Има 9 мача за младежкия национален отбор на България и 7 за мъжкия национален тим.
Близнаците Мартин и Даниел Кадьови са родени през 2002 г. и се определяха като надеждни млади таланти. Те преминаха в школата на „Хебър“ (Пазарджик) и подписаха професионални договори с клуба, като треньорът Николай Митов твърдеше, че ще разчита на тях. След настъпилите негативни процеси по отношение на финансирането, както и заради някои контузии, близнаците се завърнаха в „Чепинец“, където се изявяват и в момента.
Темпо



Велинград тел: 0876521487


Културният календар и програмата на читалищата на пауза

Публикувано на 05 Feb 2026 11:33

Въпреки това до момента съветниците не са получили исканата информация - например колко точно плаща общината за всяко от събитията в Празниците на културата. Без да е даден отчет как са изхарчени парите през 2025 г., сега се внася Културен календар за 2026 г. с бюджет от 350 000 лева, но отново без каквато и да е конкретика за разходите. Кметът Костадин Коев, който присъства на комисията, се съгласи, че трябва да има ясен отчет и план за финансовата рамка на Културния календар.
Спор предизвика и Годишна програма за развитие на читалищната

Към цялата статия »


Пътят Велинград - Сърница остава затворен

Публикувано на 04 Feb 2026 17:06

 Кметът на Община Велинград Костадин Коев свика спешно заседание на Общинския щаб за защита при бедствия. Членовете на щаба взеха решение да се предложи на областния управител на Пазарджик да обяви  частично бедствено положение за община Велинград и да затвори спешно пътя Велинград - Сърница след рзклона за село Кръстава, поради реална опасност за живота на преминаващите хора, както и заради отцепване на нова скална маса и очаквано  вдигане на нивото на реката от обилното снеготопене.
На 4 февруари оглед на място извършиха

Към цялата статия »


Паднали скали затвориха пътя Велинград - Сърница

Публикувано на 03 Feb 2026 15:31


На място работят екипи на Областно пътно управление Пазарджик. Използва се обходен маршрут през пътя Батак-Доспат. От АПИ ще съобщят допълнително кога ще бъде отворен пътя.
Темпо

Към цялата статия »


Съветници настояват за преместване на битака

Публикувано на 03 Feb 2026 12:06


Дебатът по точката се отклони в друга посока. Емил Моллов обърна внимание върху изключително грозния битак, който в неделя се разпростира до кръговото кръстовище при Пазара. Битакът задръства кръстовището и блокира движението, като често колите на заминаващите си туристи стигат чак до СУ „Св. св. Кирил и Методий“ по ул. „Юндола“ и още толкова в посока Чепино. Пазарът трябва да се премести, за да се отпуши движението и гостите на Велинград да не стават свидетели на тази грозна язва, настоя Емил Моллов. 
Реакцията на кмета Костадин

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 03. 02. 2026

Публикувано на 03 Feb 2026 12:05

ТЪРГОВЕ Със заповеди на кмета на Община Велинград са обявени търгове за продажба на общински парцели в Абланица и Грашево. В Грашево общината продава парцел от 250 кв.м. с начална цена 1346 евро и от 474 кв.м. за 2551 евро. В Абланица началните цени са 2820 евро за парцел от 563 кв.м. и 3611 евро за 732 кв.м. Търговете са с тайно наддаване и ще се проведат на 12 февруари 2026 г.

УЛИЦИ В три села от община Велинград предстоят ремонти на улици. Общината обяви обществени поръчки за инженеринг (проектиране, строителство и авторски надзор)

Към цялата статия »


Паркингът на ул. „Борислав“ остава паркинг

Публикувано на 03 Feb 2026 12:03

Позициите на партията и на група граждани бяха чути и на заседанието на комисията по общинска собственост, което се проведе ден преди сесията. Общо бе искането паркингът да бъде запазен като такъв и да не става поредният имот, който общината ще обяви за продан.
Г-н Коев аргументира своето предложение с това, че общината работи по много проекти, които изискват съфинансиране. По част от проектите се появяват и допълнителни разходи - например проектът за Покрития басейн е само за въвеждане на мерки за енергийна ефективност, но се наложиха ре

Към цялата статия »


СЕСИЕН ОБЕКТИВ 29. 01. 2026

Публикувано на 03 Feb 2026 12:03


ДГ „ФАНТАЗИЯ“ За поредна година бе актуализиран наемът, който общината заплаща на наследниците на фамилия Оскови за парцела, в който се намира Детска градина „Фантазия“. За 2026 г. месечният наем бе увеличен на 1750,00 €/3422,70 лв. с ДДС (през 2025 г. е бил 3250 лева). В анекса, който кметът е упълномощен да подпише, вече е добавена и  клауза за заплащане на законна лихва в случай на забавяне на плащанията от Община Велинград.

ИМОТ След кратка дискусия общинските съветници определиха пазарна цена от 75,98 лв./38,85€  бе

Към цялата статия »


Освободете тротоара за пешеходците

Публикувано на 03 Feb 2026 12:01


На снимките се вижда, че загражденията са поставени върху тротоара. Така пешеходците имат един единствен избор - да намерят тесни места между паркираните автомобили, за да преминат през този участък. За да се промуши пешеходец място може и да се намери, но какво да правят майките с детски колички или хората с инвалидни колички?! За тях единственият вариант е да слязат на шосето, а всички знаем, че „Юндола“ е от улиците с най-натоварен трафик в града и че точно оттук преминават всички големи камиони и ТИР-ове заради липсата на околовръсте

Към цялата статия »


Проф. Гергова разказва за светилища на бесите на Острец и над Клептуза

Публикувано на 03 Feb 2026 11:58

Те са насочени към широката читателска аудитория, за да може повече хора да се запознаят с историята, археологическите открития и значимостта на двете светилища.
С помощта на общината и СХР „Велинград и Западни Родопи“ първото издание на „Бесите и прорицалището на Дионис“ излезе през октомври 2023 г. В него проф. Гергова даде своя отговор на въпроса кое от всички тракийски светилища е споменатото от бащата на историята Херодот прорицалище на Дионис, посещавано от най-изтъкнати световни фигури като Александър Македонски и търсено десетилет

Към цялата статия »


168 532 лева е компенсацията за обществените превози за 2025 г.

Публикувано на 03 Feb 2026 11:53

от прилагането на цени за обществени пътнически превози, за определени категории пътници, за субсидиране на обществени пътнически превози по нерентабилни автобусни линии във вътрешноградския транспорт и транспорта в планински райони. От 2023 г., след проведена обществена поръчка, общината е сключила договор с „Чепино автотранспорт“ за извършване на обществен превоз на пътници по автобусни линии от общинската, областната и републиканската транспортни схеми, както и за  специализиран превоз на деца и ученици по определени маршрутни разпис

Към цялата статия »


Успешно приключи ремонтът на читалищната сграда в Драгиново

Публикувано на 03 Feb 2026 11:52

 топлоизолация на външни стени, покрив и под, подмяна на дограма, модернизация на отоплителната и вентилационната системи, рекуператор, ново осветление и мерки за осигуряване на достъпна среда за лица с увреждания. Сградата на читалището в Драгиново вече се отоплява с минерална вода, а системата е напълно въведена в експлоатация и доказва своята ефективност през зимния сезон.
Секретарят на НЧ „Методий Драгинов-1936“ Милко Кепчелев, подчерта, че повече от 50 години не е било извършвано обновяване на сградата и изрази своята благодарно

Към цялата статия »


„Писано да се знае“ - нов проект на музея

Публикувано на 03 Feb 2026 11:51

 в който ще бъдат публикувани над сто османотурски документа, епиграфски паметници, надписи върху ятагани и богата библиография.
В екипа по реализация на проекта участват проф. Стоянка Кендерова, доц. Катерина Венедикова и Екатерина Пейчинова. Сборникът ще бъде представен официално през месец септември 2026 година.
Исторически музей-Велинград

Към цялата статия »


Ново изследване на пещерата „Ледникът“

Публикувано на 03 Feb 2026 11:50

Те са работили в две групи с конкретни задачи: да продължат разчистването на пясък и чакъл в отбелязаното от предишни влизания евентуално продължение, да снимат новите части и  да се опитат да проучат галерията, която продължава напред. Пещерняците са достигнали меандър с течаща вода (река), който е широк около три метра  и висок десет метра, а след това са открили данни за два водопада. След изтичането на контролното време пещерняците са излезли от „Ледникът“, но вече е ясно, че пещерата има продължение. Проучванията също ще продъ

Към цялата статия »


София Бобчева и Александър Кадиев в „Игра за двама“

Публикувано на 03 Feb 2026 11:49

С ирония и усмивка са разказани историите на няколко двойки, които изпадат в абсурдни ситуации, търсейки любов, разбиране, пари или известност.  Спектакълът дава възможност на зрителите да надникнат в кухнята на театъра, за да видят как се подготвя едно представление. Животът е игра, в която всички ние участваме, а важното е да го правим с усмивка.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 03. 02. 2026

Публикувано на 03 Feb 2026 11:43

НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
ПРОДАВА
Продава апартамент 94 кв.м. на Паничките. 0897 948475.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.

Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887 080502.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетени

Към цялата статия »


92% от живеещите в област Пазарджик имат интернет в дома

Публикувано на 03 Feb 2026 11:40

Запазва се тенденцията за ежегодно нарастване на домакинствата с достъп до глобалната мрежа, като в сравнение с предходната година относителният им дял се е увеличил с 0.7 процентни пункта. През 2025 г. 92.4% от домакинствата в област Пазарджик имат достъп до интернет в домовете си, което е с 1.5 процентни пункта по-малко спрямо предходната година. По този показател област Пазарджик заема осмо място сред всички 28 области в страната. 
През 2025 г. 76.2% от лицата на възраст между 16 - 74 навършени години в област Пазарджик използват

Към цялата статия »


Зимно подхранване на дивеча в ДЛС „Чепино“

Публикувано на 03 Feb 2026 11:39

 Най-закътаните, труднодостъпни и спокойни места са обитавани от кафява мечка, дива коза и скален орел, като се отчита и постоянното присъствие на вълка.
Поради спецификата на релефа, местоположението и надморската височина – от 795 м до 2186 м (връх “Сютка“), зимите в района са тежки, с екстремно ниски температури и обилни снеговалежи. Тези климатични условия, както и дълбоката снежна покривка, принуждават дивеча да търси заветни места и да мигрира към по-ниски надморски височини.
В зимните местообитания са изградени биотехническ

Към цялата статия »


Петър Мицин е плувец №1 на България за 2025 г.

Публикувано на 03 Feb 2026 11:20

който стана европейски шампион за мъже до 23 години на 400 метра свободен стил и спечели два сребърни медала на 200 и 800 метра свободен стил от първенството в Шаморин, Словакия. 20-годишният състезател се нареди на 7-о място във финала на 400 метра свободен стил на Световното първенство по плуване в Сингапур през юли.
Петър Мицин е възпитаник на ПК „Белмекен“ - Велинград, а в момента е студент в НСА и състезател на ПК „Вихрен“ Сандански с треньор Николай Вакареев. Г-н Вакареев беше определен за треньор №1 за 2025 г.
Темпо

Към цялата статия »


Нови екипи за ФК “Чепинец”

Публикувано на 03 Feb 2026 11:15

 С нови екипи в пролетния дял на шампионата ще играят мъжкият отбор и за цялата детско-юношеска школа, информира пресцентърът на общината.
Темпо

Към цялата статия »


Млади биатлонисти се състезаваха за купа „Велинград“

Публикувано на 03 Feb 2026 11:14


През втория ден се проведоха индивидуалните стартове.  Момчетата и момичетата се състезаваха на дистанция 3 км, момичета – младша на 4 км и момчета- младша  на 6 км. Победителите за купа „Велинград” в комплексното класиране от двата дни и в четирите възрастови групи са:
Момчета - младша - „Амбарица“ Троян
Момчета - U11 - клуб „Сапарева баня“
Момчета U9 - „Амбарица“ Троян
Момичета U11 - Спортен клуб по биатлон - с. Стамболово
Състезанието премина при отлична организация, дело на основния двигател Милуш Иванчев, съ

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023