21 Oct 2025


„Снимката е пречка по пътя на забравата“

Публикувано на 21 Oct 2025 10:08

На 11 август 2025 г. в „Къщата на баба Цвета” беше представена книгата „Прадядо ми Христо Спасов - фотографинът от Чепинско”. Нейн автор е Мария Спасова, негова правнучка. В предговора авторката кани тези, които ще разпознаят нещо или някого да го споделят с читателите на тази книга. Аз съм събирач на снимки и истории. Издадох книга, озаглавена „Снимките говорят”.

 Христо Спасов е изрекъл изречението: „Снимката е пречка по пътя към забравата”. Позволявам си да споделя мисли и да уточня видяното на снимките, поместени в тази книга. 
В неговия архив са запазени над 1200 снимки. Заедно със снимките авторката възкресява спомена за личности в нашия край, които са оставили диря в неговия летопис: Александър Вецов, Любен Вецов, Неделчо Шулев, Георги Алексиев (Гецата), Кирил Танчов Гугалов, Ангел Ушев, Пенчо Чорбов. През 1905 г., на 18 години, той открива „Фото студио Христо Спасов” в село Баня-Чепино. През 1907 г. се жени за пазарджиклийката Иванка. През 1911 г. се ражда синът им Спас, а след това и Христина. Той завършва техническо училище „Княз Борис Трети” в София. Създава дом и семейство край неговите родители. Младото семейство обича природата. Сватбата с жена си Димитрия (1919-2006) правят на хижа „Локвата”, заедно със своите приятели туристи. Двамата имат син Иван. Иван създаде семейство с Мария Илиева Казакина от гр. Ракитово.
През 1957 година се възстановява дейността на туристическото дружество „Юндола”. За председател е избран Спас Спасов. За секретар на доброволни начала Асен Дамянов, учител. След него председател става Манол Чолев. През есента на 1967 г. започва изграждането на туристическия дом. Проектант е арх. Бибин. Главен изпълнител „Водно стопанство” Пазарджик. Технически ръководител на обекта е младата строителна техничка Нина Гинева. Строителният (инвеститорски) надзор изпълнява бай Спас Спасов. Обектът е открит на 2 декември 1972 г. От 1974 г. носи името „Кисловодск”, именуван на побратимения на Велинград град в СССР – Кисловодск. Спас Спасов доброволно изпълнява строителния надзор при изграждането и на хижа „Кладова”, на разширението на хижа „Юндола”, на хижа „Христо Смирненски” на Куртово, на разширението на туристическата спалня в Чепино, при ремонта на туристическия дом в Чепино, при започване изграждането къмпинг „4-ти километър”. Спас Спасов умира през 1976 г. на 65 г.
През 1922 г. Христо Спасов изгражда нов дом на бул. „Съединение”№ 186. До него изгражда и мебелна фабрика. В новия дом оборудва студио. В него кани да работи като чирак Костадин Гурков Бояджиев, който по-късно ще стане негов съдружник. В студиото има чакалня, санитарен възел за посетителите, пред къщата има витрина със снимки, а до нея дървена пейка за чакащите На стр. 37 е поместена снимка на 5 души пред това студио. Заснетите са с връхни дрехи – балтони (шлифери). Личат белите им ризи и вратовръзки. А годината е 1934? 
В книгата има раздел „Снимки сред природата”. На стр. 50 има заснети трима души в околностите на с. Лъджене през 1929 г. Зад тях е заснета частна къща, може би частна вила с интересна фасада. Дали ще я опознаем? 
На стр. 51 има снимка на ученици и учители от училище „Христо Ботев” в Лъджене през 1927 г. За първи път намирам това име на училището в с. Лъджене. 
На  стр. 52 има снимка с лодки в езерото Клептуза, Чепино. Записано е, че снимката е от 1920 г. Горното езеро е завирено през 1932 г. Кмет на Баня-Чепино е Петър Даскалов. То е изградена от дървени талпи. Зад тях има земен насип. През 1929 г., 3 години преди да има езеро, Кръстю Йорд. Котев и Георги Ник. Гушевилов изграждат летен навес (салаш). В него предлагат скара и бира. В езерото се движат двуместни лодки (кану) и 8-местни с весла. Около 1960 г. се доставиха водни колела. До 1934 г. селото е носело името Баня-Чепино. След тази година носи името Чепино. През 1937 г. се изгражда модерен ресторант над брега на езерото. През 1965 г. част от него е вградена в сградата на сегашния ресторант. На стр. 54 има уникална снимка на две двойки в долния край на езерото, заснети с новия ресторант. Пак там дълги години има изградена валевица (тепавица) на Георги Наков. 
На стр. 56 има снимка на Спас Спасов, братовчедка му Дочка, Георги Алексиев (Гецата) и и семейството Витомир и Милка Стамболови. Син на бай Мирчо е скиорът Георги Стамболов, почетен гражданин на Велинград. Бай Мирчо, беше дълги години началник на „Общи служби” в ГНС Велинград. Съгради къща до сегашната сграда на Бюрото по труда и нова на ул.  „Връх Киселец” № 2. 
От стр. 59 до стр.64 са поместени снимки за минералния плаж, носещ сега името „Йосиф Шнитер”. Открит е на 11 август 1937 г. Великолепни снимки!
На стр. 67 има снимка на Спас Спасов и приятели до поточе около ж.п. гарата. Записана е 1935 г. Това поточе е напоителен канал от водите на Клептуза за напояване на овощните градини между Чепино и Лъджене. Минаваше покрай къщата на Георги Малчев на пазара. Там имаше бетонов мост. „Поточето” се вливаше в река Луковица. На стр. 72 има уникална снимка от 1924 г. От м. Казармата е заснето наводнението в Лъджене от р. Луковица. На преден план са заснети къщата на Бояджиеви, част от училището и къщите на терена на сегашния хотел „Здравец”. Остава ми задачата да издиря собствениците на тези къщи, за да останат за историята. 
От стр. 73 до стр. 77 са поместени снимки, свързани с откриването на гара Лъджене на 2 август 1926 г. и пристигането на първия влак. Прекрасни снимки, усмихнати лица. От стр. 81 до стр. 84 са поместени серия от снимки за откритите през 1938 г. общински хали в с. Лъджене. За първи път се докосвам до снимки свързани с тази емблематична сграда на Лъджене. От стр. 85 до стр.87 са поместени 2 снимки за новооткрития санаториум, сега болница „Света Петка” на 4-ти километър. На стр. 87 има уникална снимка на заснетата внучка на Христо Спасов пред новооткрития почивен дом „Двореца”. Открит на 2 юни 1952 г. Има 132 стаи с 300 легла. Автори на проекта са арх. Връбчов и арх. Кандулков. Името „Двореца” получава от първите посетители на този дом, които сами го наричат „Дворец на трудещите се”. 
През 1936 г. туристическото дружество изгражда хижа „Локвата” (стр. 97). Поместени са серия от снимки на първите скиори. Заснет е Пенчо Чорбов. Създава семейство с д-р Екатерина Колчагова-Чорбова, акушер-гинеколог. Бай Пенчо беше дълги години председател на съдийската комисия за провеждането на ски състезанията за купа „Вела Пеева”. Двамата имаха един син Иван. Почина.
В раздела „Фолклорни сцени и поредицата на Чешмата” са поместени уникални снимки за красотата на заснетите лица и техните национални носии. Дано открием къде е била тази чешма в Лъджене през 1932 г. На стр. 107 са  заснети 7 души коледари. На стр. 109 са поместени 2 снимки от Бабин ден през 1942 г. в двора на Спасови. В раздела „Сватбена фотография” са 7 снимки. На стр. 115 има снимка „Сватбено хоро” край хижа „Локвата”. На стр. 117 е поместена сватбената снимка на Спас и Димитрия Спасови на х. „Локвата”. Венчани през м. август 1938 г. от каменския свещеник Димитър Белев. Следват уникални снимки в раздела „По градските площади и улици” стр.118/124. На стр. 121 за първи път се докосвам до снимка на манифестация вероятно не през 1944, а през 1945 г. Заснети са лицата на изявени скиори и деятели. Водещ колоната е Васил Фурнаджиев, професор във ВИФ. В онези години колоните са се движели от читалището към сегашния пл. „Николай Гяуров”, до къщата на сем. Христо Масларов. На стр. 123 са поместени 2 снимки от площада в Чепино от 1930 г. От тях можем да видим къщата с кръчма на Георги Наков (кмет на Чепино), кръчмата „Тлъстото кокалче”, къщите на Ищеви, на Семерджиеви, на Тодеви - все белези на нашите спомени. 
На стр. 133 има снимка на футболния отбор „Чепинец” от 1930 г. Записано е, че по средата на правите е Илия Йорданов. През 2011 г. излезе от печат книгата „85 години организиран футбол в Чепинско”. Не открих футболист с горното име, но предполагам че това е бил Илия Беличенов  (Лико) – един от основателите на „Чепинец”. Другите на снимката за мен са непознати? 
На стр. 143 е поместена снимка с посрещането на Васил Коларов, тогава председател на Народното събрание, по-късно министър-председател през 1948 г. Досега не бях открил този факт. Посреща го и му връчва цветя жена (?), а край тях лицата на 10 души. Не откривам образа на Тодор Ямаков (първият кмет на Велинград), на Георги Боков, секретар на БРП(к) във Велинград. Уникална е поместената снимка от 1945 г. на лобното място на Вела Пеева в м. „Бялата скала”. И тук ще се опитаме да опознаем лицата на заснетите. 
На стр. 148 има снимка на читалищната сграда в Лъджене, заедно със сградата на общината в с. Лъджене (1932 г.). Рядка снимка с такъв ракурс. Читалищната сграда в Лъджене е построена през 1930 и 1931 г. Открита е на 31.12.1931 г. До нея е заснета сградата на общината в с. Лъджене. Това е била сградата на районната митница, построена през 1890 г. Тогава границата между България и османската империя е била по билата над с. Пашово. Пътят за Македония е преминавал през с. Лъджене и държавата построява сграда за митница. След Балканската война 1912/1913 г. вече няма граница и митницата се закрива. До 1948 г. в неs се помещава администрацията на общината в с. Лъджене. След 1948 г. в нея е управлението на СП „Обществено хранене”, след него беше Пионерски дом. Сградата е разрушена при изграждането на новата поща.
На последната страница от книгата  на стр. 151 е поместено факсимиле с почерка на фото Спасов „СНИМКАТА Е ПРЕЧКА ПО ПЪТЯ НА ЗАБРАВАТА”.
Благодаря ти, Мария, че ни върна към спомените. Да бъде вечна паметта на твоя прадядо Христо и дядо Спас Спасови! Поклон!
Със съгласието на авторката, като цитираме името на книгата „Прадядо ми Христо Спасов - фотографинът от Велинград”, си позволяваме да поместим снимка на корицата на книгата и няколко интересни снимки от нея. Книгата можете да ползвате в Исторически музей - Велинград.
Никола Делиев


Велинград тел: 0876521487


Ще има ли асфалт на „Георги Кирков“ преди зимата?

Публикувано на 21 Oct 2025 10:23

 че планира изграждане на нова канализационна мрежа по ул. „Георги Кирков“, в участъка от кръстовището с ул. „Христо Смирненски“ до кръстовището с ул. „Евлоги Георгиев“. И обясни: „Именно поради тази причина участъкът от улицата досега не е бил асфалтиран или изкърпван. С реализирането на проекта ще се даде възможност не само за подобряване на подземната инфраструктура, но и за възстановяване на пътната настилка. Строително-монтажните дейности ще се извършат поетапно и ще наложат временна организация на движението.“
Новата канализаци

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 21. 10 2025

Публикувано на 21 Oct 2025 10:22

Въпреки дъжда и студа, удовлетворението си струва усилията! Тази есен събраните средства са за изграждане на мрежа от точки за първа долекарска помощ чрез поставяне на автоматични дефибрилатори в българските средни училища.


ВОДА В периода 1 - 15 октомври 2025 г. Регионалната здравна инспекция - Пазарджик е извършила изследване на водни проби от 12 населени места в областта. Взети са 7 проби питейна вода при потребителите от централно водоснабдени населени места. Две проби не отговорят на изискванията за качеството на водата,

Към цялата статия »


Ракитово спечели над 180 000 лева за новия общински фонд „Култура

Публикувано на 21 Oct 2025 10:19


Ракитово е една от общините, чийто проект е одобрен и ще бъде финансиран със сумата от 183 040 лева. От своя страна общината ще съфинансира културните дейности със собствени срадства в размер на 45 760 лева. Участието бе одобрено от Общинския съвет, който подкрепи и предложението на кмета Георги Холянов за създаването на Фонд „Култура“ на Община Ракитово.
На последната си сесия през септември общинските съветници приеха Правилник за дейността на общински фонд „Култура“. Това ще даде на общината възможност да получи финансиране по разл

Към цялата статия »


На Зеления телефон: Сигнали за канализационни води и мечки

Публикувано на 21 Oct 2025 10:18

под хотел „Кашмир“. При извършената проверка на място от РИОСВ информират, че не е установено изтичане на отпадъчни води към езерото Клептуза. В участъка над ревизионна шахта № 2 на канализационната система на хотел е установено дрениране на отпадъчни води. Дадено е предписание за прекратяване на дренирането на отпадъчни води от канализационната система и предстои последващ контрол.
Два от сигналите са за мечки в районите на Кръстава и Меделни поляни. На 24 септември е постъпил сигнал от Кръстава за скъсан електропастир и извършено нападе

Към цялата статия »


Какви тайни пази Градище

Публикувано на 21 Oct 2025 10:16

 се събраха подемни материали от нарушените от иманяри културни пластове и се извърши документиране на археологическия обект. Тези дейности дадоха възможност обектът да се регистрира в Археологическа карта на България, където той получи съответния номер и предварителен статут на недвижима културна ценност с национално значение. Това бяха и първите стъпки, за да се направи опит да се опази той от посегателства на иманяри и от друг идейности, които биха могли да нанесат вреда на неговата цялост. Бяха предложени и първите интерпретации на

Към цялата статия »


„Каменски джаджорици“ - още по-пъстри и по-забавни

Публикувано на 21 Oct 2025 10:15

 На 17 октомври залата на Народно читалище „Васил Левски-1904“ отново бе препълнена със зрители, нетърпеливи да видят театро на уникалния каменски диалект. Очакванията се оправдаха на 100 процента, защото екипът на „Каменски джаджорици“ не просто повтори успеха от премиерата през юли, а го надгради с нови герои и сцени.
Към успешния актьорски състав Мария Андреева, Иванка Кехайова, Спаска Табакова, Мария Грахова, Анна Семерджиева, Мария Караджова, Иван Пещерски, Николай Русев, Стойчо Маров и Теодора Атанасова се присъединиха Ангел Ци

Към цялата статия »


Кристиан Ваклинов създаде първата книга-енциклопедия за теснолинейката

Публикувано на 21 Oct 2025 10:14

сбъдната мечта, изпълнено обещание и кауза. Книгата е дело на издаделство „България“ и е първата книга-енциклопедия за Родопската теснолинейка. Тя съдържа 364 големи гланцирани цветни страници с история и снимки, неразказани истории и подробности за гарите, спирките, строителството, подвижният състав, личните спомени на хората, обектите край линията и още много, много други... 
Цената на книгата е 75,00 лева. Тя може да бъде поръчана онлайн, както да бъде закупена от редица книжарници. През месец ноември предстоят премиери в София, П

Към цялата статия »


Малки обяви: 21. 10. 2025

Публикувано на 21 Oct 2025 10:13


***
Продавам апартамент монолит до ресторант Паничките във Велинград, 75 кв.м. 0898 490378.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
***
Продавам два етажа от къща в кв. Лъджене, без двор, с гараж, от собственик. 0888 551418.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителств

Към цялата статия »


„Окото на Сърница“: гледка от птичи поглед към язовира и планината

Публикувано на 21 Oct 2025 10:12

кипи усилено строителство. Но можете да намерите спокойствие, приключение и наслада от движението с една разходка до Стената - местност над язовира, известна и като Окото на Сърница.
За начало на разходката можете да избирате между пряк маршрут, който е за по-добре подготвени планинари и стандартната пътека, която започва с голям наклон, но след това става полегата и удобна за ходене. Началото и на двете пътеки е маркирано с табели по пътя за Орлино.

Към цялата статия »


Още покани за театър през октомври

Публикувано на 21 Oct 2025 10:10

 Тончо Токмакчиев, Валентин Танев и Албена Колева ще представят комедията „Женитба по обяви“. А какво се случва, когато любовта се търси чрез обява - нещо неочаквано, абсурдно и… страшно смешно!
На 27 октомври поредната театрална вечер в читалище „Отец Паисий-1893“ обещава да бъде незабравима, забавна и цветна с комедията „Любов, любов ... за жена ми“. В ролите ще видим младите театрални звезди София Бобчева, Христо Терзиев, Мария Манолова и Габриел Петков. 
А на 30 октомври предстои още една среща с Тончо Токмакчиев, този пъ

Към цялата статия »


„Снимката е пречка по пътя на забравата“

Публикувано на 21 Oct 2025 10:08

 Христо Спасов е изрекъл изречението: „Снимката е пречка по пътя към забравата”. Позволявам си да споделя мисли и да уточня видяното на снимките, поместени в тази книга. 
В неговия архив са запазени над 1200 снимки. Заедно със снимките авторката възкресява спомена за личности в нашия край, които са оставили диря в неговия летопис: Александър Вецов, Любен Вецов, Неделчо Шулев, Георги Алексиев (Гецата), Кирил Танчов Гугалов, Ангел Ушев, Пенчо Чорбов. През 1905 г., на 18 години, той открива „Фото студио Христо Спасов” в село Баня-Ч

Към цялата статия »


Шампионският дух на плувците: 26 медала без нормални тренировки и басейн

Публикувано на 21 Oct 2025 10:06

ПК „Чепинец“ участва с 11 състезатели, които завоюваха 11 златни, 13 сребърни и 2 бронзови медала. По този показател велинградският клуб зае трето място сред всички участници. Огромен успех на фона на факта, че заради ремонта на Закрития басейн, плувците цяло лято плуваха на Централния минерален плаж „Йосиф Шнитер“, който не може да осигури условия за нормален тренировъчен процес. 
При девойките и юношите старша възраст Габриела Ръжанкова спечели златни медали на 50, 100 и 200 метра свободен стил и сребро на 100 м съчетано плуване -

Към цялата статия »


„Чепинец“ с пълен обрат през второто полувреме

Публикувано на 21 Oct 2025 10:04

След две поредни среши без победа домакините бяха длъжни да стигнат до пълен успех, защото в няколко  мача пропуснаха да натрупат точки, когато играха добре, но липсваха головете.
И в двубоя с „Величково“ беше напът да се повтори същата картинка. Малко неочаквано при първата си атака и след грешка в средата на терена гостите поведоха в 16 мин. с 0:1. До края на полувремето велинградчани владееха повече топката и се опитаха да пробият сгъстената защита на „Величково“, но така и не успяха да създадат достатъчно голови положения, с изкл

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ отново е с отбор при юношите младша възраст

Публикувано на 21 Oct 2025 10:03

Това създаде сериозни проблеми за развитието и реализацията на децата, след като навършат 15 години, защото по-голямата част от тях спираха своите занимания с футбол поради липсата на отбори при по-големите в юношеските възрастови групи. В този период Детско-юношеската школа (ДЮШ) на ФК „Чепинец“ се беше превърнала само в детска! 
Сега това погрешно решение от миналото може да бъде поправено и създаването на юношеския отбор в U17 е първата правилна стъпка в тази посока. Като всяко начало и това е трудно, защото засега в състава са са

Към цялата статия »


БЧК започна раздаването на хранителни продукти

Публикувано на 21 Oct 2025 10:03

 предназначени за лица и семейства, определени на различни основания от дирекциите „Социално подпомагане“.
За община Велинград продуктите ще се раздават по следния график:
1. Велинград, Пункт №1
кв. Каменица- Корията, ул. „Тодора“ №68
От 20.10.2025г. до 14.11.2025г.
2. Велинград, Пункт №2
кв. Чепино, ул. „Братя Маврикови“ №48
20.10.2025г. до 14.11.2025г.
3. Драгиново; ул. „Васил Левски“ №1 (пенсионерски клуб)
От 15.10.2025г. до 10.11.2025г.
Темпо

Към цялата статия »


Писател с китара гостува в ОДК

Публикувано на 21 Oct 2025 09:59


Децата имаха възможност да се докоснат до неговото творчество, да задават въпроси, да съчиняват заедно забавни истории. Емоционално премина разговорът , съпроводен с танци, инструментални изпълнения и театър, подготвени от възпитаниците на ОДК. Г-н Раденков изпя и две от своите песни, обясни на децата как точно се зараждат идеите, откъде черпи вдъхновение за написване на книжките и кой рисува илюстрациите. Докато той разказваше, малките художници от школа по изобразително изкуство рисуваха есенни картини, а писателят остана приятно изнен

Към цялата статия »


В Областната дирекция на МВР: Даниел Бараков е отстранен, поста заема Лазар Консулов

Публикувано на 18 Oct 2025 10:33

 по време на подготовката и произвеждането на частичните избори за общински съветници в Община Пазарджик.“, се казва в прессъобщението.
Часове преди това темата за отстраняването на ст. комисар Даниел Бараков беше коментирана на партийна среща на ГЕРБ. Причината са множеството сигнали и съмнения за купуване на гласове по време на изборния ден в община Пазарджик и реакцияна на ОД на МВР. Пред партийния актив лидерът Бойко Борисов каза, че ако Даниел Бараков не е бил подал оставка, е щял да поиска оставката на министъра на вътрешните р

Към цялата статия »


2 в 1: В един ден кампании „Жълти стотинки“ и „Капачки за бъдеще“

Публикувано на 17 Oct 2025 09:47

През 2024 г. бяха събрани и дарени средства за общинската болница във Велинград. През 2025 г. събраните средства ще бъдат дарени на отделението но неонатология в болницата в Казанлък. 
Кампанията „Капачки за бъдеще“ също е насочена към детско здравеопазване. Това е 17-та кампания, в рамките на която ще се събират САМО пластмасови капачки. Алуминиеви кенове и пластмасови бутилки НЯМА да се събират, но могат да бъдат предадени в някой от магазините на Lidl, като изберете да подкрепите каузата на „Капачки за бъдеще“. Дотук със събраните

Към цялата статия »


В търсене на „колко струва“

Публикувано на 15 Oct 2025 11:58


Търсенето на информация за цените във Велинград дава данни единствено за две големи търговски вериги - „Лидъл“ и „Била“. В града ни има и други търговски вериги, но те липсват в информационния портал. Големият проблем е в начина, по който са представени цените. Например на дата 7 октомври порталът посочва, че цената на сирене от овче или краве мляко в „Лидъл“ е 6.49 лева, а в „Била“ 7.99 лева. Но изобщо не става ясно за какво количество са посочените цени, защото в платформата е отбелязано „от 200 грама до 1 килограм“. Разликата между 20

Към цялата статия »


Кой ще чисти общинските пътища през зимата

Публикувано на 15 Oct 2025 11:56


Прогнозната стойност е 385 670 лева. Фирмата изпълнител ще трябва да поеме зимното поддържане на пътната мрежа за срок от 1 януари до 31 декември 2026 година. Срокът за подаване на оферти е до 3 ноември 2025 г.
Темпо

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023