16 Jun 2025


Забравената традиция: Свети Трифон Зарезан

Публикувано на 11 Feb 2002 21:02

Големите промени през последните две десетилетия и трудностите в ежедневието ни принудиха да търсим стабилност в познати или позабравени, но проверени в миналото, традиции. Така станахме свидетели на едно възраждане на празници и обреди, за които само ни бяха разказвали. И ако за Бабинден във Велинград и Еньовден в Ракитово можем да кажем, че няма прекъсване на традицията, то възстановяването на Гергьовден, Св.Николай, Св.Спас, Св.Илия ни дава пример за процеса на промяна в празничния календар на Чепинско, който се вписва в общия за страната. Има обаче традиционни празници, които остават извън тази вълна на завръщане към традицията и са част от онази специфика, даваща характерен облик на района ни. ***

Най-близък от тези празници е Св.Трифон Зарезан, Трифоновден. В Чепинския край поради надморската височина и климатичните особености, няма развито лозарство и винарство - така знаем и така си оформяме представата за условията, които определят липсата на специфичното му отбелязване. Дали някога е било така? Много трудно ми беше да открия някой, който да ми разкаже цялостно и пълно за отбелязването на този празник в миналото. През 1998 г. имах късмета да попадна на записан разказ със сравнително богати спомени за обреди, практикувани в Каменица през първата половина на този век.
Неговото отбелязване е включвало традиционното обредно зарязване на лозите в този ден. В Чепинско е позната разпространената в страната легенда за светеца. Тук тя се среща в следния вариант: “Загледал се той в Мария Магдалена, харесал я, посмигнал й. Но на носа му кацнала муха. Той замахнал с ножицата, уж да прогони мухата, а си отрязал носа вместо да отреже лозата”. Съкратеният вариант на легендата, разказван през 30-40-те години на ХХ век, вероятно е отглас от отмирането на традицонната обредност по време на деня на Трифон Зарезан. Съществувалите контакти и влияния между Чепинско и Западна Тракия също са дали своето отражение. Спецификата на този вариант, в сравнение с разпространените из страната, е включването на Мария Магдалена като основен персонаж на мястото на Света Богородица. За Св.Трифон е съществувало още поверието, че е лечител “събирал сълзите на лозата и лекувал очите, трудно заздравяващи рани и гангрени”. Това вярване е залегнало в нареждане, вероятно произхождащо от песен, изпълнявана на празника:
Трифон, Трифон Светителя
лоза реже, лоза реже и подрезва,
сълзите й тихом сбира,
тихом сбира, очи мие,
негови, на децата, на момите,
на момите и на грешната
ой, Мария Магдалена.
Ой, Трифоне, Трифоне, мъченико,
режи лозе, зарежи го,
да се лоза вие и превива,
да се реса реси, наедрява,
да се грозде грозди и узрява,
да се вино пие червено,
за здравето на децата,
та и на майките и бащите.
Те да пият, да се не упиват,
на децата да играят им сърцата.
В нареждането срещаме отново като основно действащо лице Мария Магдалена. Възможно е включване да се дължи на засилване влиянието на църковно-религиозния аспект в празниците през този период. Легендата и вярата в лечителските способности на Св. Трифон са определели необходимостта от поредицата обреди, сред които и основния - зарязването. Обредното зарязване се е извършвало от възрастния мъж в семейството, обикновено на собствена асма, а ако не се отглежда в двора, то на асмата на съсед или роднина. Зарязаните няколко пръчки (обикновено 3) полива с вино и ги занася вкъщи. Поставят се трите лозинки в калена паница, поливат се пак с вино и се благославят (в използвания от мен разказ благославя бабата):
“Да се вие лозата за здравето на стопаните и децата, да се вие лозата, да не я хваща мъната. Да се роди гроздето, да не ходи по него американката с филоксерата, да не го чука градушка, да не гние зърното му, мухъл да не го лови. Да берем, да ядем, вино да пием за здраве и радост, за сладост и младост”.
После всеки от семейството отпива от купата червено вино с натопените три лозинки, подава се надясно по старшинство. Песента, която се е пяла след благословията и отпиването, е весела и игрива: Винцето ми беше киселко, сърце ми беше веселко, чу ли Гроздо, Гроздано, и ти моме, Маврудо, че Трифон е вече къде нас, къде нас и къде вас дошъл.
От разказа се разбира, че на младини бабата е пяла песента и на нея хоро са захващали. Разбира се, темите за раздумка на този ден, са били свързани с виното. Така разгледания обред е твърде семпъл. По-пълното празнуване на Трифон Зарезан е било практикувано към началото на века. В този период все още са съществували лозята на Върлоз край Каменица. За мен беше много любопитен този факт - изненада, че е имало лозя и въпрос - защо са се загубили. Може би и тук, както и в други райони на страната, разразилата се тогава филоксера ги е покосила? Постепенното отмиране на празничната обредност и затваряне в рамките на семейството, дори само в отделни семейства, определя и трудното откриване на празничните обреди към средата на века. През 30-40-те години в трите тукашни селища се утвържава друга форма на празнуване. Сведения за нея черпя от краткото описание в местния в. “Чепино” от 25.02.1940 г.: “Миналата седмица по общото решение на питиепродавското сдружение, празникът “Св.Трифон Зарезан” бе отпразнуван от питиепродавците на трите села в Каменица. Сдружениета на Лъжене и Чепино се отправиха сутринта за с. Каменица, където ведно с местното сдружение отидоха в църквата “Св.Троица”, гдето се отслужи божествена литургия. Поздравленията бяха поднесени в ресторант “Кьосът”. Тук говориха свещеник Георги п.Трендафилов и кметът на Каменица г. Никола Павлов. След дадения обед от питиепродавците, сдруженията направиха манифестация из с. Каменица с две гайди”.

И през последното десетилетие сме свидетели на промени и нововъведения на този ден - 14 февруари. Св.Валентин - празникът на влюбените, постепенно си извоюва място, особено сред младежите. Традиционен за Велинград е провежданият от ДЗПД блус-маратон с награди за най-дълго танцуваща двойка, който ще се състои и тази година. От сърце им желая много любов и радост на празника. Тези, които са привлечени от традицията, могат да се възползват от традицията и да включат в репертоара си старите песни и наричания.
Георги Куманов

Велинград тел: 0876521487


Задържаха блъсналите дете в инвалидна количка във Велинград

Публикувано на 14 Jun 2025 15:59

Незабавно към мястото - улица „Иван Асен II“ е бил насочен автопатрулен екип, а униформените предприели действия за установяване на фактическата обстановка. Оказало се, че докато управлява лек автомобил BMW, младата жена първо блъснала паркирана кола, а след това ударила и малолетно дете, намиращо се в инвалидна количка. За щастие при катастрофата няма сериозно пострадали. Водачът и нейният спътник спрели за кратко, след което напуснали местопроизшествието и се укрили.
Автомобилът е бил заснет от един от присъстващите на местопроизшествие

Към цялата статия »


Община Велинград е осъдена да плати над 90 000 лева по иск на д-р Гурдев

Публикувано на 14 Jun 2025 15:56

 причинени от решението на Общински съвет – Велинград от февруари 2023 г., отменено като незаконосъобразно.
Община Велинград не е изпратила свой представител на делото, а представителят на Окръжна прокуратура – Пазарджик счита предявения иск за основателен по основание и размер.
Съдът приема представените в хода на делото доказателства, че уволнението на д-р Гурдев е незаконно, за което има съдебни решения. Свидетели посочват, че когато неочаквано бил освободен от длъжността, д-р Гурдев се почувствал зле, преживявал много тежко си

Към цялата статия »


Общината получи финансиране за ремонт на 22 улици във Велинград

Публикувано на 10 Jun 2025 10:34


В квартал Каменица ще бъдат реновирани 12 улици: „Крупская“, „Бялата скала“, „Тодор Узунов“, „Крайречна“, „Антон Попов“, „Ален мак“, „Юрий Венелин“, „Скриеница“, „Стою Калпазанов“, „Д. Дебелянов“, „М. Драгинов“, „Беговица“. В квартал Лъджене е предвиден ремонт на част от ул. „Евлоги Георгиев“ (от ул. „Връх Киселец“ до ул. „Тошо Стайков“), „Боров парк“, „Пушкин“, „Братя Кръстини“, ул. „Тодор Каблешков“ (от ул. „Бачо Киро“ до ул. „Н. Хрелков“), ул. „Г. Бенковски“, ул. „Стела Благоева“ и ул. „Стефан Попов“. Сред улиците, на които предстои р

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 08. 06. 2025

Публикувано на 10 Jun 2025 09:53


КЪРЛЕЖИ От 3 до 6 юни на територията на Велинград беше извършена дезакаризация (обработка срещу кърлежи, бълхи и комари) на тревните площи и речните корита. Обработката бе направена в късните вечерни часове, а обработените площи са посочени с табели. Мерките се предприемат във връзка с настъпилия летен сезон и повишената популация на опасни насекоми.

АВТОМОБИЛ Община Ракитово обяви обществена поръчка за доставка на употребявано товарно моторно превозно средство „Товарен автомобил с ремарке”. Стойността на поръчката е 100 00

Към цялата статия »


Община Сърница ще чества 10 години

Публикувано на 10 Jun 2025 09:52

нееднократно обещаваха (най-често предизборно), но де факто не довършиха процедурата съобразно резултатите от референдума. 
На 22 юли 2014 г. президентът на България Росен Плевнелиев подписа Указ № 177, с който утвърди границите на Община Сърница. Решението за отделянето на Сърница от Велинград бе взето от правителството на Пламен Орешарски. Ден преди оставката на този Министерски съвет президентът подписа дългоочаквания указ, който влезе в сила на 1 януари 2015 година. На тази дата Община Сърница стана 265-ата в България.
Община

Към цялата статия »


Най-после: сигнализират за преминаващи пешеходци около ОДК

Публикувано на 10 Jun 2025 09:50


След дълъг период, в който нищо не се промени към по-добро, сега вече има позитивна новина. На ул. „Тошо Стайков“ са монтирани две светофарни уредби, които сигнализират за преминаващи пешеходци. Те заострят вниманието на шофьорите около зоните, където преминават пешеходци. Уредбите се състоят от три хоризонтално разположени секции с жълта светлина и да изобразяват движещ се човек на пътя.
В района на учебната сграда има постоянен поток от деца, родители и граждани. Трафикът е натоварен и заради близкия парк и заведения, така че постав

Към цялата статия »


Местни фирми могат да заявят интерес за включване в КИПИ

Публикувано на 10 Jun 2025 09:50

 обяви втората покана за кандидатстване с концепции за интегрирани териториални инвестиции. Чрез тази процедура е възможно финансиране на проектни идеи от няколко програми, включително Програма „Конкурентоспособност и иновации в предприятията“. Община Велинград, в качеството си на водещ партньор, подготвя концепция за ИТИ, в която могат да бъдат включени и МСП с проектни идеи, насочени към въвеждане на зелени технологии и ускоряване на прехода към кръгова икономика.
Фирмите, които проявяват интерес и отговарят на условията, могат да

Към цялата статия »


По-малко хора на поредния протест срещу еврото

Публикувано на 10 Jun 2025 09:49


В сравнение с миналата неделя този път хората, дошли да заявят своята позиция, бяха значително по-малко. Най-голямо бе присъствието на местни активисти на партия „Възраждане“. Отново звучаха патриотични песни и се вееха български знамена, а основният лозунг по малкото на брой плакати беше „Евро? Не, благодаря! Искаме си лева!“.
Темпо

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 08. 06. 2025

Публикувано на 10 Jun 2025 09:48

В резултат на това се наложило пострадалият да бъде транспортиран в местната болница с фрактури и травми в областта на лицето. Униформените задържали в ареста двамата побойници. Спрямо тях се води досъдебно производство. Работата по изясняване на случая продължава под надзора на прокуратурата.

ПРОВОДНИЦИ Млад мъж, извършил кражба, е задържан от велинградски полицаи, съобщават от ОД МВР - Пазарджик. На 4 юни в района на индустриалната зона във Велинград екип от група „Криминална полиция“ засякъл 34-годишен велинградчанин. Органите на р

Към цялата статия »


Театралната сцена обедини езици и континенти

Публикувано на 10 Jun 2025 09:47

 Своге и още ред населени места от 13 области. Имаше участници от училищни театрални трупи от общината - Велинград, Света Петка, Драгиново, Кръстава, както и от съседната община Ракитово.
Фестивалът „Словото - сила и необятност“ бе открит от г-н Филип Филипов, учител по български език и литература и по руски език в СУ „Св. св. Кирил и Методий“ и автор на идеята за многоезичния тетарален празник. В словото си той благодари на всички колеги от училището-домакин, на Община Велинград, НЧ „Отец Паисий-1893“, на партньорите от ПУ „П. Хилен

Към цялата статия »


На старта на новата ротарианска година

Публикувано на 10 Jun 2025 09:46


През изминалата година клубът подкрепи поредица от стойностни каузи в полза на местната общност. Ротарианците дариха средства от Коледния благотворителен бал за мащабния ремонт на Старото читалище в кв. Чепино, който се прави от сърцати доброволци с идеята читалището да стане отново място за култура. Клубът подпомогна 120-годишния юбилей на читалището в кв. Каменица; изграждането на паметника на Алеко Константинов в двора на гимназията по икономика и туризъм по случай нейния 50-годишен юбилей; продължаването на хубавата традиция с наград

Към цялата статия »


Дарителска кампания за музиканите от духовия оркестър

Публикувано на 10 Jun 2025 09:44


Благодарение на дорители в предишната DMS кампания са закупени нов комплект барабани и сопрано саксофон. Сега младежите имат нужда от нови летни сака, тъй като след стотици концерти, дъжд, слънце, дефилета и пътувания, екипите им са силно износени.
Всяко дарение е знак, че някой вярва в музикантите – не само като оркестранти, а като млади хора с посока и мечти. Затова:
* Изпрати DMS ZAVESA на номер 17 777 - цената на SMS e 2 лв. 
* Дари за оркестъра към Народно читалище „Отец Паисий - 1893“ - Велинград през сайта: https://d

Към цялата статия »


Стари градски песни ще звучат на сцената в Каменица

Публикувано на 10 Jun 2025 09:43

 Ще бъдат раздадени награди за най-добро изпълнение, най-атрактивен костюм,  сценично поведение, най-добър съпровод и за избор на репертоар.
Националният фестивал „Красив роман е любовта“ има своята вярна публика във Велинград. Вход свободен и за всеки, който желае среща с мелодиката и романтиката на старите градски песни.
Темпо

Към цялата статия »


„Природните науки в кухнята“

Публикувано на 10 Jun 2025 09:42


Темата на състезанието за учебната 2024/2025 година е интересна и крие много предизвикателства - „Природните науки в кухнята“. 
Участниците са ученици, които проявяват задълбочен интерес към учебните предмети „Човекът и природата“, „Физика и астрономия“, „Химия и опазване на околната среда“, „Биология и здравно образование“.
Официалното откриване на Националното състезание ще се проведе на 13 юни от 17:15 ч. в голямата зала на Община Велинград. Състезателната част на 14 и 15 юни ще бъде в две от учебните зали в СУ „Васил Левск

Към цялата статия »


На Зеления телефон през май: сигнали за сметище, мечка и щъркел

Публикувано на 10 Jun 2025 09:41

че в посочения район има терени, замърсени със строителни, смесени битови, биоразградими и текстилни отпадъци, найлони и чували, пълни с животинска тор. На кмета на община Велинград е дадено предписание да организира почистването на замърсения с отпадъци терен и да не се допускат повторни замърсявания с отпадъци. Предстои последващ контрол, подчертават от РИОСВ.
На Зеления телефон е постъпил и сигнал за нападение от кафява мечка върху пчелин в землището на гр. Ракитово, във вилно селище „Бор“. Сигналът е изпратен за предприемане на действ

Към цялата статия »


20 години с мотото „Играем за здраве и дълголетие“

Публикувано на 10 Jun 2025 09:39

 Любка Зинкова и Ваня Даскалова бяха наградени с плакети, а  общата благодарност към Ваня бе изразена и със стихотворение: 
Скъпа Ваня!
Ти за нас си гордост,
ти за нас си радост,
на теб ний дължиме
третата си младост!
Искрено и от сърце
здраве ти желаем,
винаги бъди със нас -
останалото знаем...
Състезания, игри, награди,
море, песни, веселби -
всичко на теб дължиме,
здрава, весела бъди!
Приеми цветята свежи
с поздрава ни мил и нежен,
дар от нашите сърца
в знак на обичта към т

Към цялата статия »


Малки обяви: 08. 06. 2025

Публикувано на 10 Jun 2025 09:38


***
Продава 2 съседни парцела 7.446 кв.м. и 9.155 кв.м. с разработен ПУП, в регулация, срещу Пневмоболницата, на 400 м. от главен път. 0876 777166
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам хладилник Либхнер и бойлер Термолукс 80 литра, работещи - пакетна цена 450 лева. 0885 491256.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и вълнен плат,

Към цялата статия »


Разговор с вдъхновение

Публикувано на 10 Jun 2025 09:37

 – от басейна до професионалната реализация в медиите, и насърчи учениците да вярват в себе си и да следват мечтите си с упоритост и смелост. Младежите имаха възможност да задават въпроси и да получат ценни съвети, свързани със спорта, журналистиката и личностното развитие. Вдъхновяващата среща, която беше част от поредицата инициативи, посветени на 160-годишнината от просветното дело в Ракитово.
Темпо

Към цялата статия »


ПК „Чепинец“ с 19 медала от най-стария турнир в Пловдив

Публикувано на 10 Jun 2025 09:36

- 5 златни, 7 сребърни и 7 бронзови и така се наредиха на четвърто място по брой медали в крайното отборно класиране.
При огромната конкуренция във възрастовата група юноши и девойки ст. възраст Венци Мазълов спечели злато на 50 м бътерфлай, сребро на 100 м бътерфлай и бронз на 50 м св. стил, а Габриела Ръжанкова взе сребърни медали на 50 и 200 м св. стил и бронзови на 100 м св. стил и 50 м бътерфлай.
При 12-годишните Димитър Данчев се окичи със злато на 50 м св. стил, сребро на 100 м св. стил и бронз на 200 м св. стил и 50 м бътерфлай

Към цялата статия »


Христо Джонгалов спечели 4 златни медала

Публикувано на 10 Jun 2025 09:35


ПК „Белмекен“ с треньори Росен Кривулев и Йорданка Христова участва в турнира с 14 свои състезатели – 10 момчета и юноши и 4 момичета и девойки. В крайното отборно класиране клубът заема 6. място с общо 12 медала – 4 златни, 5 сребърни и 3 бронзови.
Много силно е плувал  Христо Джонгалов, който във възрастовата група между 15-17 г. се е отличил с 4 златни медала, съответно на   50 и 100 м св. стил, на 100 м бътерфлай  и на  200 м съчетано плуване.  В същата възрастова група Мартин Гърбев е с два сребърни медал

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023