29 Mar 2026


Чудото продължава 30 години по-късно

На 6 юли (неделя) от 10.00 часа на Градския стадион във Велинград един срещу друг ще излязат съставите на “Чепинец” и “Левски” (София) ветерани. Мачът се организира по повод 30-годишнината от знаменитата победа на велинградчани над софийския колос от турнира за Купата на Съветската армия. Мачът тогава се играе на 18 февруари на стадиона в Карлово, където един срещу друг се изправят играещият тогава в състава на “Б” група “Чепинец” и шампионът на България “Левски”. Фазата от турнира е четвъртфинал, като преди това велинградските състезатели са победили “Ботев” (Ихтиман) с 3:1, “Етър” (Велико Търново) с 3:2 и “Сливен” с 4:0 (служебно).

На изпълнения с велинградски любители на футбола стадион в Карлово “Левски” повежда след гол на Иван Тишански, а “Чепинец” изравнява с попадение на Сестримски. В продълженията до нов гол не се стига, а при изпълнението на дузпите “Чепинец” печели с 5:3 и се класира на полуфинал.
Там тимът се изправя срещу другия колос – ЦСКА и отново играе повече от отлично. Макар и за първи път да играят на осветление, играчите на “Чепинец” се държат достойно и за 90 минути не допускат да им бъде отбелязано попадение. В продълженията в 117-та минута Божил Колев от ЦСКА вкарва от дузпа за 1:0, но в самия край на продълженията в 120-та минута Орлин Кадьов от пряк свободен удар изравнява резултата. При дузпите обаче по-концентрирани са “армейците”, които успяват да отстранят “Чепинец” от турнира.
На 6 юли в мача – повторение на славния за “Чепинец” четвъртфинал от 1978 година са поканени да участват всички играчи, взели участие в тогавашната среща. За “Чепинец” титуляри по онова време са: Т. Филипов, Попов, Кьосов, Мицев, Караасенов, Муртин, Кадьов, Благов, Иванов, Л. Филипов, Сестримски. Треньори: Чолев, Илинов.
Очакваме чудото да продължи 30 години по-късно и всички ще сме на стадиона, за да го видим!
Темпо

Спомените за великия мач през очите на игралия тогава Димитър Муртин:
Димитър Муртин е един от единадесетте титуляри, които взимат участие в игралия се на 18 февруари 1978 година четвъртфинал от турнира за Купата на Съветската армия срещу “Левски”. 51-годишният ветеран разказа своите спомени от тази среща специално за вестник „Темпо”:
„Спомням си, че очаквахме с нетърпение този четвъртфинал. Според тогавашния регламент се играеше само по една среща на неутрален терен и ние, след като преди това бяхме преодолели отборите на “Ботев” (Ихтиман), “Етър” (Велико Търново) и “Сливен”, трябваше да се изправим срещу шампиона и носител на Купата на България “Левски”. Преди самата среща в деня на мача се бяхме разбрали със “сините” да поднесем съвместно венец на паметника на Левски в Карлово. Уговорката беше за 11.00 часа, но софиянци закъснях с цял час и ни накараха да ги чакаме, което показа тяхното пренебрежително отношение. Дори и когато дойдоха, си личеше високото самочувствие, което демонстрираха преди мача. Нас това обаче не ни притесни особено,защото веднъж вече бяхме победили отбор от “А” група – “Сливен” и се държахме и преди, и по време на срещата спокойно.
Самата среща се игра пред пълни трибуни, и то пълни предимно с велинградчани. Имах чувството, че целият град се беше изсипал на стадиона да ни подкрепя. Мачът течеше равностойно, но някъде около 30-та минута Иван Тишански отбеляза гол с удар от далечно разстояние. Спомням си между другото, че “Левски” игра тогава с всички титуляри – и Тишански, и Панов, и други знаменитости от това време бяха на терена. Постепенно обаче и ние заиграхме силно и “Левски”, като видяха, че не могат да отбележат втори гол, взеха да губят контрола върху срещата. Тогава дойде и изравнителното попадение на Сестримски, а след него смея да твърдя имахме възможност да спечелим още в редовното време. В продълженията до нови голове не се стигна, а след мача слушателите на радио “София”, по което е била предавана срещата, ми казаха, че известният спортен коментатор Галов непрекъснато е повтарял по време на срещата “Чудото продължава”! При дузпите Филипов спаси две, а за “Чепинец” точни бяха Ваклинов, Л. Филипов, Иванов и Кадьов. В крайна сметка спечелихме с 5:3 и в съблекалнята настана голяма радост.
На трибуните бе пълно с хора от Велинград – всеки дошъл кой с каквото може. Даже имаше една групичка роми, които нямаше с какво да се върнат и ги качихме в багажника на автобуса, а когато се върнахме на центъра във Велинград, покрай еуфорията и шумотевицата ги забравихме в автобуса. В крайна сметка Велинград дълго помни тази знаменита победа и ето че 30 години по-късно двата отбора отново ще се срещнем, но вече като ветерани.”
Николай Стойнов


Премиера и първи отзиви за новата книгата на Никола Делиев

29 Mar 2026 14:34

Никола Делиев представи своята шеста книга, свързана с историята на родния край и посветена на „Улиците и техните обитатели в Каменица по време на моето детство“. На 24 март в Наро...

Към цялата статия »
Скандално събрание на читалището в Чепино

24 Mar 2026 08:17

Редовното отчетно-изборно събрание на 20 март 2026 г. ще влезе във вече над 120-годишната история на Образцово народно читалище „Св. св. Кирил и Методий-1905“. Влизането в историят...

Към цялата статия »
Осмите избори: 181 кандидати в 24 листи

24 Mar 2026 08:16

На изборите за Народно събрание на 19 април 2026 г. в 13 МИР - Пазарджик ще можем да избираме между 24 партии и коалиции с общо 181 кандидати за депутати. Регистрацията приключи в ...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 24. 02. 2026

24 Mar 2026 08:15

ЗАДЪЛЖЕНИЯ Община Велинград обяви размера на просрочените задължения към 28 февруари 2026 г. Общата сума на задълженията е 4 476 979 евро, от които 3.4 милиона евро са към доставчи...

Към цялата статия »
НЧ „Отец Паисий-1893“ - първото българско читалище със статут на социално предприятие

24 Mar 2026 08:14

На 17 март 2026 г. Народно читалище „Отец Паисий-1893“ официално бе вписано в Регистъра на социалните предприятия! Така велинградското читалище стана първото в България, което прид...

Към цялата статия »
Tърг за павилиони и нова постройка в центъра

24 Mar 2026 08:14

В дневния ред на сесията на 26 март е включено предложение на кмета Костадин Коев за обявяване на търг за 10 петна за поставяне на павилиони в центъра на Велинград. Всяко от петнат...

Към цялата статия »
Министърът на туризма в пряк диалог с бранша

24 Mar 2026 08:13

На 20 март в хотел „Рич“ във Велинград служебният министър на туризма Ирена Георгиева проведе работна среща с представители на туристическия бранш и местната власт. Срещата беше ор...

Към цялата статия »
Българско, юбилейно и пролетно хоро във Велинград

24 Mar 2026 08:12

Българско, юбилейно и пролетно - такова беше хорото, с което Велинград посрещна пролетта на 21 март 2026 г. В 15-тото издание на фестивала, организиран от местното сдружение „Проле...

Към цялата статия »
Малки обяви: 24. 02. 2026

24 Mar 2026 08:09

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАПродажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.***Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887...

Към цялата статия »
Ракитово и Сърница са получили всички плащания от държавата по Инвестиционната програма

24 Mar 2026 08:08

За първи път в мандата на служебното правителство Министерството на регионалното развитие създаде досиета на всички обекти по Инвестиционната програма за общински проекти. Събранит...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 24. 02. 2026

24 Mar 2026 08:07

АКЦИЯ На територията, обслужвана от ОДМВР-Пазарджик, на 16 март се проведе специализирана полицейска операция. Тя обхвана целия регион, в това число и най-малките и отдалечени насе...

Към цялата статия »
21 гимназии излъчиха най-добрите сервитьори, готвачи, аниматори и хлебари

24 Mar 2026 08:06

На 18 и 19 март Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константинов“ бе домакин на регионалния кръг от Националното състезание по професии в туризма. В състезанието...

Към цялата статия »
За 20-ти път на „Природа, Лов, Риболов“

24 Mar 2026 08:05

Националната професионална гимназия гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ взе участие със свой щанд в Международното изложение „Природа, Лов, Риболов“. Тази година изложение...

Към цялата статия »
Дискусия за биоразнообразието и македонската пъстърва

24 Mar 2026 08:04

На 18 март 2026 г. Велинград се превърна в център на важна дискусия за биоразнообразието в България. Тематичен семинар представи резултатите от уникален за страната проект, посвете...

Към цялата статия »
Признание за социалните работници

24 Mar 2026 08:00

На 17 март в малката зала на общината бе отбелязан Денят на социалната работа и социалния работник – ден на признателност към хората, посветили професионалния си път на грижата за ...

Към цялата статия »
Излезе от печат новата книга на Никола Делиев

24 Mar 2026 07:58

В изпълнение на договор РД11-06-304 и с финансовата подкрепа на Министерство на културата НЧ „Васил Левски-1904“ Велинград успешно реализира проект по програма „Помощ за книгата“. ...

Към цялата статия »
Категорична победа за „Чепинец“

24 Mar 2026 07:57

Чепинец 7Левски 1Двубоят между „Чепинец“ Велинград и „Левски“ Ракитово на 22 март започна с едноминутно мълчание в памет на дългогодишния футболен съдия Стефан Гогов.Мачът премина ...

Към цялата статия »
Силен старт на Драгиново в плейофите

24 Mar 2026 07:56

Сарая 2Драгиново 5Футболистите на „Драгиново“ взеха ценна победа като гости на „Сарая“ в първата среща от плейофите на 22 март. „Сарая“ е тежък и опитен съперник, но целта на „Драг...

Към цялата статия »
КСТ „Импулс“ подготвя юбилей и турнир

24 Mar 2026 07:55

На 18 април Велинград ще бъде домакин на Националния турнир по спортни танци за купа „Импулс”. За втора поредна година състезанието се организира от Клуб за спортни танци „Импулс”....

Към цялата статия »
ПРОГРАМА за Втората фаза на първенството в „А“ ОГ

24 Mar 2026 07:54

I кръг21 март, събота, 15:00 ч.:„Тракиец“ (Главиница) – „Вихър“ (Ветрен)22 март, неделя, 12:00 ч.:„Величково“ (Величково) – „Лозен“ (Лозен)          &...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00