23 Sep 2025


Срещи с Николай Хайтов

Публикувано на 28 Jun 2011 08:54

Каква беше тази магия? За кратко време селото опустя. Стените на читалището пропукваха от препълнения салон. Зрителите със затаен дъх следяха развитието на действието в пиесата “Моята песен - моят грях войводски”. Храбрата хайдушка чета от 77 души попада в клопката на Вали паша заради девойката от Птицелов. Само Лалуш байрактар със седмина другари успяват да се измъкнат от капана, непрекъснато преследвани от потерята на Пелтек чауш. След жестоки битки и премеждия малцината храбреци освобождават Чавдар войвода и неговите момчета. Лалуш потегля с дружината из балкана, а Чавдар, останал без очи, обикаля от село на село, от град на град, за да свири с гъдулката и да разказва за славния Лалуш байрактар и за своя грях войводски.
Пиесата беше написана от някой си Николай Хайтов. И кой ли беше той? Не го познаваха нито артистите, нито хората, но пиесите, представяни на драгиновска сцена, събудиха интереса на селяните.
След време Николай Хайтов пристигна във Велинград като главен редактор на списание “Родопи”. Пред нас стоеше обикновен човек, но с необикновени способности. Говореше разпалено за променяща се Родопа, за новите хора, изстрадали жестоката драма на помохамеданчването в различно време и по различен начин. Призова присъстващите да пишат повече не за “хората с габардинови костюми и лъскави вратовръзки, а за онези честни, трудолюбиви и неподправени личности, върху раменете на които се гради националната ни история”.
Носеше се мълвата, че е започнал да пише своите неповторими произведения твърде късно, смятах този въпрос за неудобен, но все пак се престраших да вдигна ръка и малко смутено попитах:
- Четем вашите интересни литературни творби. На колко години започнахте да пишете? Писателят стана прав и направо започна:
- Наближавах 40-те. Председателят на Съюза на българските писатели ми поиска да му напиша статия за гората (тогава бях лесничей). Седнах, писах, писах, получи се материал от 7-8 машинописки страници и ги изпратих. След време Георги Караславов ме повика в София и ме запита:
- Хайтов, статията е хубава, но употребяваш много турцизми.
- Ами да, употребявам ги.
- Тук пише “калабалък”, какво означава това?
- “Множество”, другарю Караславов - отговорих му аз.
- А защо не пишеш “множество”?
- Е, да де..., но..., но калабалъкът е нещо по-калабалък.
- Така да остане - каза Караславов и за първи път му видях очите, след като се засмя и повдигна дебелите си вежди.
***
В средата на 70-те години на миналия век над хоризонта вече изгряваше ярката звезда на Николай Хайтов. Популярността му бързо нарастваше. Този самобитен писател идваше от низините, за да достигне върховете на националната ни литература. Той създаде творби съвсем по хайтовски и не може да се сбърка с друг. Подтикван от желанието да напише “нещо за душата”, той създаде уникалната творба “Диви разкази”, в която разкрива дивото начало на хората от родопската обител. С разказите писателят остана плътно до своя народ, затова хората го обичаха и четяха.
Силен интерес към творчеството на Хайтов проявяваха и учителите-литератори. На среща в Пазарджик един от тях застана лице в лице с писателя и започна:
- Вашите разкази са уникални, четат се от млади и стари, от учениците, които ние обучаваме и възпитаваме. В тях ние откриваме и размишленията ви върху човешките съдби на родопските българи като Ибрям-Али, Шабан, Метю, миджо Селим. Смениха имената на българомохамеданите, та не смятатате ли и вие да смените имената в “Диви разкази” и “Шумки от габър”?
Наострил слух, Н. Хайтов ловеше всяка дума на учителя и скочи като ужилен:
- Не! - отсече той. - Да сменя имената на моите герои?! Все едно да им отрежа главите. Имало ли е помаци, имало е, както има и шопи и така нататък. Това ще е най-голямата глупост. Аз им се възхищавам, пиша за тях и не се стеснявам дори да ги наричам помаци, ама “помаци” не е обидна дума. Тези хорица достатъчно са изстрадали и повече не бива да се закачат.
Хайтов седна, но в очите на присъстващите стърчеше като исполин, защото имаше смелостта в тези години да казва истината право в очите.
***
Срещнах Николай Хайтов за трети път в голямата зала на община Велинград. Придружаваше го актьорът Венелин Пехливанов, който развълнува слушателите с изпълнение на Хайтовия разказ “Мъжки времена”. Писателят преповтори края: “Едно е да ти се иска, друго е да можеш, а пък трето и четвърто - да го направиш” и осъществи контакт с многобройната публика. Хайтов говореше с болка за хаоса в държавата, за алчното разграбване на националното ни богатство, за престъпния свят, в който живеем, за гората, която няма да я има след години и ще остане само написаното за нея. Пишем книги, но малко се чете. В днешно време моралните ценности се топят, липсва уважение към човека, към обикновените хора. Думата “народ” отпадна, “работническа класа” липсва, “отечество” и “родина” не се споменават.
Свикнал да казва истината, Хайтов не подмина и проблемите на образователната ни система, където се харчат немилни пари най-вече за чуждоезиково обучение, историята се учи от “записки”, правят се целенасочени ходове за промяна съзнанието на хората и саморазправа с патриотизма на българите. Заслуга за това има и българската телевизия - големият бич, съвременната гилотина на човечеството. Тишината в залата беше невероятна.
Накрая се доближих до писателя, подарих му моята книжка “Земя благодатна” и казах:
- Книжка на самодеен писател със скромни възможности. На страница 101 съм цитирал и вашето име. Ще призная, че още не бяхте толкова известен, когато ние играехме вашите пиеси “Лодка в гората”, “Моята песен - моят грях войводски”, а с “Произшествие в гората” сме се нареждали на първите места на окръжните и регионални прегледи на театралната самодейност. Използвам случая от името на самодейците и жителите на Драгиново да ви благодаря.
- Аз също благодаря - каза Хайтов, като пое книжката, хвърли бегъл поглед върху нея и продължи: - Моите разкази, колкото и силни да са, ще се прочетат и толкова, а тази книжка ще се чете, защото е част от многоцветната мозайка на националната ни история. Всеки писател трябва да пише за родния си край.
Поканих многоуважаемия писател да посети Драгиново, но той боледуваше и обеща, че щом оздравее, непременно ще дойде.
Не дочакахме този ден. На 30 юни 2002 г. Николай Хайтов се пресели в Отвъдното.
Милен Налбантов

Велинград тел: 0876521487


Новата такса смет: по-справедливо, но и по-скъпо?

Публикувано на 23 Sep 2025 09:44

 „Замърсителят плаща“ означава таксата да се изчислява според количеството изхвърлени отпадъци. Това е по-справедлив начин за определяне на таксата, но на практика не е никак лесно да бъде въведен. 
През 2024 г. бе решено, че реформата ще стартира през 2025 г. Част от българските общини започнаха сериозна подготовка, обаче управляващите в крайна сметка решиха, че държавата все още не е готова и отложиха промените за 2026 г. Междувременно бяха гласувани редица изменения в законови актове, така че към момента готовността промените

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 09. 2025

Публикувано на 23 Sep 2025 09:42



КИБЕРСИГУРНОСТ На 16 септември служители на Община Велинград участваха в специализирано обучение, посветено на киберсигурността, защитата на информационните системи, сигурно управление на пароли, безопасно използване на електронна поща и защита на лични и служебни данни. Инициативата имаше за цел да повиши дигиталната компетентност на служителите и тяхната готовност да реагират при киберзаплахи, като по този начин се гарантира по-високо ниво на защита и сигурност в работата на Общинската администрация.

ОБРАЗОВАНИЕ С постановле

Към цялата статия »


Община Ракитово събира данни от граждани и фирми за изчисляване на новата такса смет

Публикувано на 23 Sep 2025 09:41

Вместо това, размерът на таксата за всяко задължено лице ще се определя за календарна година при спазване на принципа “Замърсителят плаща”.
Законодателят е определил три варианта на нови основи за определяне на таксата: 
* брой ползватели; 
* количество битови отпадъци за имота, определено съобразно броя и вместимостта на необходимите съдове за събиране на битови отпадъци и честотата на тяхното транспортиране; 
* според индивидуално определено количество битови отпадъци, включително чрез торби с определена вместимо

Към цялата статия »


Във Велинград ще се проведе информационна среща за еврото

Публикувано на 23 Sep 2025 09:40

Ще се изяснят задълженията на търговците в периодите на двойно обозначаване на цените и едновременното използване на двете валути. Максималната информираност и спокойствието на хората в този процес са основен приоритет в работата на КЗП.
Срещата от разяснителната кампания във Велинград ще бъде на 23 септември (вторник) 2025г. от 11.00 часа в Голямата заседателна зала на общината.
Темпо

Към цялата статия »


От ЕВН предупреждават: Три дни ще има спиране на тока

Публикувано на 23 Sep 2025 09:39

а именно абонати по улиците „Бистрица”, „Н. Вапцаров”, „Братя Делибалтови”, „Цар Симеон”, „Никола Бандаков” и „Маркови скали”.
В четвъртък, 25 септември, в горепосочените часове без електрозахранване ще останат части от кв. Лъджене, а именно абонатите по улиците „Булаир”, „Иван Вазов”, „Винчо Горанов”, както и части от булевард „Хан Аспарух” и от улиците „Димитър Талев”, „Н. Хрелков”, „Стела Благоева”, „Тодор Каблешков”, „Академик Иван Павлов”, „Боляри”, „Цар Самуил”. В това число и следните обекти: ветеринарен център „Симба”, районен съд

Към цялата статия »


Започва имунизация срещу COVID-19

Публикувано на 23 Sep 2025 09:37

както и в имунизационния кабинет на РЗИ Пазарджик, ул. „Болнична“ № 17.
Имунизационният кабинет в РЗИ Пазарджик е с работно време:
- понеделник, сряда и петък от 14.00 до 16.00 ч. 
- вторник и четвъртък от 10.00 до 12.00 ч.
Имунизации се извършват след предварително записан час на телефон 034/437-228 или 088 208 0051.
Трудноподвижните лица, желаещи да се имунизират срещу COVID-19,  следва да се обадят в РЗИ–Пазарджик на посочените по-горе телефони или на личния си лекар
В изнесения имунизационен кабинет във Велинг

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 23. 09. 2025

Публикувано на 23 Sep 2025 09:37

След незабавно предприетите действия по разследване местните полицейски служители стигнали до самоличността на извършителя. Оказало е, че това е 14-годишен тийнейджър от Сърница. По случая е образувано досъдебно производство, а с непълнолетния работят криминалисти и инспектор „Детска педагогическа стая“.

ДРОГА Полицаи от РУ - Велинград извършили проверки на 26-годишен мъж от село Драгиново и 32-годишен велинградчанин. Станало ясно, че двамата носят в себе си неголеми количества суха листна маса, която била тествана с полеви наркотест.

Към цялата статия »


Париж под звуците на Велинград

Публикувано на 23 Sep 2025 09:36

- със стил, енергия и вдигнати глави. Участието на площад Трокадеро в Париж е не просто признание, а символичен венец на една дългогодишна традиция. Тази сцена е символ на културен престиж - и точно там зазвуча велинградският ритъм, а мажоретният състав добави финес и движение към музикалната емоция.
След Париж - Монтришар, живописен град в подножието на средновековен замък. Там нашият състав участва в пищния фестивал с екзотични формации от различни държави. Сред пъстрите костюми, мажоретките на Велинград и бодрото звучене на оркестъра н

Към цялата статия »


БАТН направи интерактивна карта на минералните бани

Публикувано на 23 Sep 2025 09:35


Интерактивната карта на минералните бани е една от задачите, по които БАТН работи от години. В България в момента има около 125 обществени бани, като по-голямата част от тях са в южната част на страната, където са и повечето минерални извори. Въпреки че баните са част от нашето културно наследство, традиции и здравни практики, днес много от тях не работят, рушат се или са със сменена функция. Паралелно с бума на СПА индустрията се увеличават проблемите пред обществените бани - липса на инвестиции, ограничен ресур на минерална вода, отдръ

Към цялата статия »


Дарени снимки обогатиха фонда на музея

Публикувано на 23 Sep 2025 09:32


На 14 септември - Кръстовден, музеят отбеляза 106 години от своето създаване. Исторически музей - Велинград бе представен в поредицата „Музеи, съкровища, легенди“ по национална телевизия „България 24“ с интервю на директора Стойчо Маров.
Темпо

Към цялата статия »


„Велинград търси талант“

Публикувано на 23 Sep 2025 09:31


Поканата е към всеки, който пее, свири, рецитира, танцува, жонглира, прави фокуси, има актьорски качества или други таланти. Участията могат да са както индивидуално, така и групово. А организаторите от ЦПЛР-ОДК обещават награди за най-добрите!
С „Велинград търси талант“ на 30 септември ЦПЛР-ОДК ще даде старт на новата учебна година, като работата в различните школи ще започне от 1 октомври.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 23. 09. 2025

Публикувано на 23 Sep 2025 09:30


***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за

Към цялата статия »


Продължава дарителската кампания за изграждане на параклис на Велийца

Публикувано на 23 Sep 2025 09:28


Сражението на 5 октомври 1912 г. на връх Велийца слага началото на Балканската война и тук падат първите жертви от двете страни. В тежките боеве участват войници от 27-ми пехотен Чепински полк от Пазарджик и 39-ти пехотен полк от Пловдив. Двата полка са част от 3-та бригада на Родопския отряд на Втора пехотна тракийска дивизия, командван от генерал-майор Стилиян Ковачев.
В боевете за връх Велийца и височината Чисто тепе падат със смъртта на храбрите 42-ма бойци. Всички убити и починали от раните си воини са погребани там - на местата,

Към цялата статия »


КСТ „Импулс-Велинград 2002“ стартира сезона с европейска титла

Публикувано на 23 Sep 2025 09:26

взе участие в международния турнир и Държавното първенство по спортни танци в Кранево. Борис Ушев - Диана Енчева станаха държавни шампиони във фрийстайла и вицешампиони на 10 танца в две възрастови групи - над 19 г. и до 21 г. Ангел Свирков - Асиа Бозова спечелиха шампионска титла в многобоя 10 танца при юноши старша възраст. 
За участие във финалите се класираха Янислав Колев - Виолета Целева и Кристиян Шолев - Кристиана Кирилова. Двете двойки на КСТ „Импулс-Велинград 2002“ спечелиха отличия и от международния турнир в Кранево.
Т

Към цялата статия »


Шампионска титла за Симеон и Рая

Публикувано на 23 Sep 2025 09:24


 В надпреварата за определяне на новите официални шампиони и призьори  на Република България в спортните танци участва и КСТ „Импулс“ – Велинград само с двойката Симеон Маринов – Рая Пиндева, водена от треньорката Йоана Сукиязова.
Единствена състезателна двойка на клуба, но с отлично представяне и спечелена шампионска титла! Симеон Маринов и Рая Пиндева станаха шампиони на България при юношите младша възраст (ЮМВ) - многобой и напълно заслужено се окичиха със златните медали. 
Темпо

Към цялата статия »


Бащи с децата си на 24-часов колоездачен маратон

Публикувано на 23 Sep 2025 09:23

изправи участниците през различни изпитания в денонощното състезание. Условията са били отлични, теренът - сух и бърз, а температурите перфектни, без горещини в светлата част на деня и с много приятна и топла нощ. 
Участниците са били разделени в различни възрастови групи: за мъже и жени над 40 г., мъже и жени до 40 г., младежи и девойки от 14 до 18 г. и деца (момичета и момчета) под 14 г. с пълнолетни придружители. Обиколката е била с дължина от 10 км и целта – да се премине за 24 часа най-голям брой обиколки. Предложени са и различ

Към цялата статия »


Празнична програма за Деня на независимостта

Публикувано на 21 Sep 2025 10:59


 В 11.20 часа на площад „Н. Гяуров“ кметът Костадин Коев ще произнесе слово, а в концерта след това ще участват ДЮВИШ „Звънче“, КСТ „Импулс- Велинград - 2002”, ВГ „Караоке“ и ПДЮАНПТ „Здравче- Венче“ при НЧ „Васил Левски-1904”.
Темпо

Към цялата статия »


Двадесето юбилейно издание на Ротари маратона

Публикувано на 21 Sep 2025 10:50

 септември и винаги се провежда на тази дата. Идеята е всички участници да посрещнат историческия ден сред природата, с позитивни емоции, движение и нови приятелства. Участниците в маратона могат да избират между четири дистанции - за ентусиастите има трасета по 5 и 10 километра, а по-опитните бегачи могат да мерят сили на 20 километра или на класическата маратонска дистанция от 41 километра. Стартът и финалът и тази година ще бъдат пред хотел „Гранде Виста“ на Цигов чарк.
Темпо

Към цялата статия »


Цената на водата скача два пъти и половина

Публикувано на 17 Sep 2025 09:34

След влизането в Асоциацията обслужването на клиентите на „ВКТВ“ - Велинград се поема от нов ВиК оператор - „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик в ликвидация. Цените за клиентите на пазарджишката фирма са утвърдени от Комисията по енергийно и водно регулиране (КЕВР) на 19 декември 2024 г. и от 1 януари 2025 г. те са: 
 - единна цена за услуга доставяне на вода - 1,639 лв./куб.м  без ДДС   и 1,967 лв. с ДДС 
 - единна цена за услуга отвеждане (канализация) - 0,183 лв./куб.м  без ДДС&

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:44

Вечерта на центъра на града се състоя концерт „На мегдана“ с участието на звезди на Фен фолк тв.

ЕВРО Комисията за защита на потребителите и Община Ракитово организират информационна среща за гражданите и представители на бизнеса във връзка с предстоящото въвеждане на еврото в България. В рамките на разяснителната кампания експерти ще дадат отговори на вълнуващите обществеността въпроси, свързани със защитата на правата на гражданите, задълженията на търговците в периодите на двойното обозначаване на цените и използването на двете вал

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023