23 Sep 2025


Честваме 85 години организиран футбол в Чепинско

Публикувано на 05 Jul 2011 08:18

Тази година се навършват 85 години от началото на организирания футбол в Чепинско. Юбилейните чествания са насрочени за 9 юли, събота и са включени в програмата на тазгодишните Празници на културата.
Юбилеят е под патронажа на кмета на общината Иван Лебанов, който е и председател на Управителния съвет на ФК “Чепинец”. Съорганизатори са Община Велинград, Историческият музей, ФК “Чепинец” и инициативен комитет. Поканени са бивши футболисти и спортни деятели, свързани с любимата игра. Честването ще започне в 11.30 часа в голямата зала на общината, в 12.30 часа ще има празничен обяд в “Чинарите”, а от 18 часа е футболната среща между ветераните и сегашния състав на ФК “Чепинец”.
На 9 юли ще бъде представена и книгата “85 години организиран футбол в Чепинско”. Идеята да се съберат факти, спомени и снимки от първите години на създаването на местния футболен отбор до наши дни е на Никола Делиев. В написването на книгата заедно с него са се включили Филип Устабашиев и Георги Дишлянов. В нея са събрани спомените на 148 човека, свързани с местния футбол, които са изключително ценни със своята автентичност. За първи път на едно място е събрана много богата и разнообразна информация: като се започне от градските работнически първенства, детските и юношески турнири “Футболна смяна”, лагерите на Белмекен, спомени за и около стотици футболни срещи и се стигне до чиста фактология като имената на всички треньори, ръководители на ДФС “Чепинец” и секция “Футбол”, лекари и медицински лица, футболни съдии, резултати от мачове от 1956 г. насам, наказания и дори списък на футболисти, които са велинградски зетьове.
Със съдействието на г-н Никола Делиев, на когото благодарим, читателите на в. “Темпо” могат да прочетат няколко откъса от книгата преди нейната официална премиера
(заглавията са на редакцията):

Център: Булки в сватбени рокли дават начало на мача
Било е традиция при сватби на футболисти, в деня на тържеството, когато “Чепинец” има мач във Велинград, младоженците да присъстват на мача, а жените, облечени в булчинските си рокли, да дават символично началото на мача, ритайки в центъра първи топката. Следват поздравления от играчите и съдиите, снимки и мачът започва. След мача всички отиват на сватбата.
Запазили са се спомените само за “ритането на топката” при сватбите на:
- Тодор Халачев и Иванка Пашова през 1953 година.
- Димитър Гечев и Златка Гагова. Иван Кутинчев и Здравка Качова. Двете двойки сключват граждански брак в един ден на 7 октомври 1956 година. И двете булки ритат първи топката на старото игрище.
- Никола Ст. Божков и Мария Г. Трендафилова през 1962 година. В деня на сватбата Кольо Божков е освободен и не играе срещу “Левски” Карлово.
- Павел Денизов и Атанаска Савова през 1963 година
- Ангел Петричев (Райчо) и Елка Щерянова сключва граждански брак на 9 декември 1962 година. Елка и Райчо не участват в такъв ритуал, тъй като в този ден “Чепинец” играе срещу отбора на “Чирпан”. На младите кумува сем. Любен Попов.
- Зоя Кост. Накова също дава началния удар на футболния мач в деня, когато е сватбата й със Стефан Павлов (Фифи).
На 21 ноемиври 1964 година сключват граждански брак Петър и Йорданка Водеви. Булката не рита топката, тъй като “Чепинец” поради наказание играе домакинския си мач в гр. Кричим.

Поп сменя расото с екип и пази вратата
5. През 1945 г. отборът по футбол на спортен клуб “Милуш Папарков” от с. Каменица играе в околийското първенство по футбол на Пазарджишка околия. До 1944 г. селата в нашия район са в чертите на Пещерска околия. След Девети септември 1944 г. те преминават към Пазарджишка околия.
В това първенство отборът на Каменица става околийски първенец. Отборът побеждава последователно тези на с. Три водици и Огняново. Следва гостуване на отборът на с. Сарая. Това е малко село с около 2000 жители. Намира се на 2 км северно от Пазарджик. Срещите в селата и във Велинград на “старото игрище” са оспорвани. Обикновено мачовете са се играели в неделя преди обяд. Отборът на Каменица пристига в с. Сарая, облича екипа и започва загрявка. Мачът трябва да започне в 10.30 часа. Само, че става 11 часа и съдиите не дават началото. Гостуващият отбор протестира, но след малко вижда, че на игрището идва местният поп с расото и килимявката. Сваля ги, облича спортния екип и застава на вратата на домакините. Явно закъснението е било, защото божият служител не е могъл да прекрати предсрочно заради мача неделната си литургия.
Какво да се прави и това се е случвало! На финала отборът играе с този на с. Сестримо на игрището на “Острова” в Пазарджик. С резултат 4:3 отбор “Милуш Папарков” от с. Каменица става околийски първенец.

Закъснял “прилив на сили”
През есента на 1958 г. на старото игрище се играе полуфинал за първенството на България за юноши. Местният “Чепинец” играе срещу “Септември” от София. Този отбор е съставен от добри играчи, повечето национални състезатели. Част от тях през 1959 г. стават европейски първенец с отбора на България.
За този мач спонсорът осигурява солидна премия за домакините и предоставя на няколко състезатели от “Чепинец” енергийна напитка, която да ги стимулира по време на срещата. Само че този, който им я е осигурил, не им казва кога и как тя се пие. Играчите я поемат минути преди мача. Играят в редовните 80-те минути без да усетят “прилив на сили”. Мачът завършва с победа на гостите с 2:1. Нашите играчи след мача се обличат и отиват на вечеря. Едва тогава напитката започва да действа. Налага се тези, които са пили от нея, да напуснат вечерята, за да бягат около час и половина във времето, през което започва да действа тази напитка.

Велинград тел: 0876521487


Новата такса смет: по-справедливо, но и по-скъпо?

Публикувано на 23 Sep 2025 09:44

 „Замърсителят плаща“ означава таксата да се изчислява според количеството изхвърлени отпадъци. Това е по-справедлив начин за определяне на таксата, но на практика не е никак лесно да бъде въведен. 
През 2024 г. бе решено, че реформата ще стартира през 2025 г. Част от българските общини започнаха сериозна подготовка, обаче управляващите в крайна сметка решиха, че държавата все още не е готова и отложиха промените за 2026 г. Междувременно бяха гласувани редица изменения в законови актове, така че към момента готовността промените

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 23. 09. 2025

Публикувано на 23 Sep 2025 09:42



КИБЕРСИГУРНОСТ На 16 септември служители на Община Велинград участваха в специализирано обучение, посветено на киберсигурността, защитата на информационните системи, сигурно управление на пароли, безопасно използване на електронна поща и защита на лични и служебни данни. Инициативата имаше за цел да повиши дигиталната компетентност на служителите и тяхната готовност да реагират при киберзаплахи, като по този начин се гарантира по-високо ниво на защита и сигурност в работата на Общинската администрация.

ОБРАЗОВАНИЕ С постановле

Към цялата статия »


Община Ракитово събира данни от граждани и фирми за изчисляване на новата такса смет

Публикувано на 23 Sep 2025 09:41

Вместо това, размерът на таксата за всяко задължено лице ще се определя за календарна година при спазване на принципа “Замърсителят плаща”.
Законодателят е определил три варианта на нови основи за определяне на таксата: 
* брой ползватели; 
* количество битови отпадъци за имота, определено съобразно броя и вместимостта на необходимите съдове за събиране на битови отпадъци и честотата на тяхното транспортиране; 
* според индивидуално определено количество битови отпадъци, включително чрез торби с определена вместимо

Към цялата статия »


Във Велинград ще се проведе информационна среща за еврото

Публикувано на 23 Sep 2025 09:40

Ще се изяснят задълженията на търговците в периодите на двойно обозначаване на цените и едновременното използване на двете валути. Максималната информираност и спокойствието на хората в този процес са основен приоритет в работата на КЗП.
Срещата от разяснителната кампания във Велинград ще бъде на 23 септември (вторник) 2025г. от 11.00 часа в Голямата заседателна зала на общината.
Темпо

Към цялата статия »


От ЕВН предупреждават: Три дни ще има спиране на тока

Публикувано на 23 Sep 2025 09:39

а именно абонати по улиците „Бистрица”, „Н. Вапцаров”, „Братя Делибалтови”, „Цар Симеон”, „Никола Бандаков” и „Маркови скали”.
В четвъртък, 25 септември, в горепосочените часове без електрозахранване ще останат части от кв. Лъджене, а именно абонатите по улиците „Булаир”, „Иван Вазов”, „Винчо Горанов”, както и части от булевард „Хан Аспарух” и от улиците „Димитър Талев”, „Н. Хрелков”, „Стела Благоева”, „Тодор Каблешков”, „Академик Иван Павлов”, „Боляри”, „Цар Самуил”. В това число и следните обекти: ветеринарен център „Симба”, районен съд

Към цялата статия »


Започва имунизация срещу COVID-19

Публикувано на 23 Sep 2025 09:37

както и в имунизационния кабинет на РЗИ Пазарджик, ул. „Болнична“ № 17.
Имунизационният кабинет в РЗИ Пазарджик е с работно време:
- понеделник, сряда и петък от 14.00 до 16.00 ч. 
- вторник и четвъртък от 10.00 до 12.00 ч.
Имунизации се извършват след предварително записан час на телефон 034/437-228 или 088 208 0051.
Трудноподвижните лица, желаещи да се имунизират срещу COVID-19,  следва да се обадят в РЗИ–Пазарджик на посочените по-горе телефони или на личния си лекар
В изнесения имунизационен кабинет във Велинг

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 23. 09. 2025

Публикувано на 23 Sep 2025 09:37

След незабавно предприетите действия по разследване местните полицейски служители стигнали до самоличността на извършителя. Оказало е, че това е 14-годишен тийнейджър от Сърница. По случая е образувано досъдебно производство, а с непълнолетния работят криминалисти и инспектор „Детска педагогическа стая“.

ДРОГА Полицаи от РУ - Велинград извършили проверки на 26-годишен мъж от село Драгиново и 32-годишен велинградчанин. Станало ясно, че двамата носят в себе си неголеми количества суха листна маса, която била тествана с полеви наркотест.

Към цялата статия »


Париж под звуците на Велинград

Публикувано на 23 Sep 2025 09:36

- със стил, енергия и вдигнати глави. Участието на площад Трокадеро в Париж е не просто признание, а символичен венец на една дългогодишна традиция. Тази сцена е символ на културен престиж - и точно там зазвуча велинградският ритъм, а мажоретният състав добави финес и движение към музикалната емоция.
След Париж - Монтришар, живописен град в подножието на средновековен замък. Там нашият състав участва в пищния фестивал с екзотични формации от различни държави. Сред пъстрите костюми, мажоретките на Велинград и бодрото звучене на оркестъра н

Към цялата статия »


БАТН направи интерактивна карта на минералните бани

Публикувано на 23 Sep 2025 09:35


Интерактивната карта на минералните бани е една от задачите, по които БАТН работи от години. В България в момента има около 125 обществени бани, като по-голямата част от тях са в южната част на страната, където са и повечето минерални извори. Въпреки че баните са част от нашето културно наследство, традиции и здравни практики, днес много от тях не работят, рушат се или са със сменена функция. Паралелно с бума на СПА индустрията се увеличават проблемите пред обществените бани - липса на инвестиции, ограничен ресур на минерална вода, отдръ

Към цялата статия »


Дарени снимки обогатиха фонда на музея

Публикувано на 23 Sep 2025 09:32


На 14 септември - Кръстовден, музеят отбеляза 106 години от своето създаване. Исторически музей - Велинград бе представен в поредицата „Музеи, съкровища, легенди“ по национална телевизия „България 24“ с интервю на директора Стойчо Маров.
Темпо

Към цялата статия »


„Велинград търси талант“

Публикувано на 23 Sep 2025 09:31


Поканата е към всеки, който пее, свири, рецитира, танцува, жонглира, прави фокуси, има актьорски качества или други таланти. Участията могат да са както индивидуално, така и групово. А организаторите от ЦПЛР-ОДК обещават награди за най-добрите!
С „Велинград търси талант“ на 30 септември ЦПЛР-ОДК ще даде старт на новата учебна година, като работата в различните школи ще започне от 1 октомври.
Темпо

Към цялата статия »


Малки обяви: 23. 09. 2025

Публикувано на 23 Sep 2025 09:30


***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за

Към цялата статия »


Продължава дарителската кампания за изграждане на параклис на Велийца

Публикувано на 23 Sep 2025 09:28


Сражението на 5 октомври 1912 г. на връх Велийца слага началото на Балканската война и тук падат първите жертви от двете страни. В тежките боеве участват войници от 27-ми пехотен Чепински полк от Пазарджик и 39-ти пехотен полк от Пловдив. Двата полка са част от 3-та бригада на Родопския отряд на Втора пехотна тракийска дивизия, командван от генерал-майор Стилиян Ковачев.
В боевете за връх Велийца и височината Чисто тепе падат със смъртта на храбрите 42-ма бойци. Всички убити и починали от раните си воини са погребани там - на местата,

Към цялата статия »


КСТ „Импулс-Велинград 2002“ стартира сезона с европейска титла

Публикувано на 23 Sep 2025 09:26

взе участие в международния турнир и Държавното първенство по спортни танци в Кранево. Борис Ушев - Диана Енчева станаха държавни шампиони във фрийстайла и вицешампиони на 10 танца в две възрастови групи - над 19 г. и до 21 г. Ангел Свирков - Асиа Бозова спечелиха шампионска титла в многобоя 10 танца при юноши старша възраст. 
За участие във финалите се класираха Янислав Колев - Виолета Целева и Кристиян Шолев - Кристиана Кирилова. Двете двойки на КСТ „Импулс-Велинград 2002“ спечелиха отличия и от международния турнир в Кранево.
Т

Към цялата статия »


Шампионска титла за Симеон и Рая

Публикувано на 23 Sep 2025 09:24


 В надпреварата за определяне на новите официални шампиони и призьори  на Република България в спортните танци участва и КСТ „Импулс“ – Велинград само с двойката Симеон Маринов – Рая Пиндева, водена от треньорката Йоана Сукиязова.
Единствена състезателна двойка на клуба, но с отлично представяне и спечелена шампионска титла! Симеон Маринов и Рая Пиндева станаха шампиони на България при юношите младша възраст (ЮМВ) - многобой и напълно заслужено се окичиха със златните медали. 
Темпо

Към цялата статия »


Бащи с децата си на 24-часов колоездачен маратон

Публикувано на 23 Sep 2025 09:23

изправи участниците през различни изпитания в денонощното състезание. Условията са били отлични, теренът - сух и бърз, а температурите перфектни, без горещини в светлата част на деня и с много приятна и топла нощ. 
Участниците са били разделени в различни възрастови групи: за мъже и жени над 40 г., мъже и жени до 40 г., младежи и девойки от 14 до 18 г. и деца (момичета и момчета) под 14 г. с пълнолетни придружители. Обиколката е била с дължина от 10 км и целта – да се премине за 24 часа най-голям брой обиколки. Предложени са и различ

Към цялата статия »


Празнична програма за Деня на независимостта

Публикувано на 21 Sep 2025 10:59


 В 11.20 часа на площад „Н. Гяуров“ кметът Костадин Коев ще произнесе слово, а в концерта след това ще участват ДЮВИШ „Звънче“, КСТ „Импулс- Велинград - 2002”, ВГ „Караоке“ и ПДЮАНПТ „Здравче- Венче“ при НЧ „Васил Левски-1904”.
Темпо

Към цялата статия »


Двадесето юбилейно издание на Ротари маратона

Публикувано на 21 Sep 2025 10:50

 септември и винаги се провежда на тази дата. Идеята е всички участници да посрещнат историческия ден сред природата, с позитивни емоции, движение и нови приятелства. Участниците в маратона могат да избират между четири дистанции - за ентусиастите има трасета по 5 и 10 километра, а по-опитните бегачи могат да мерят сили на 20 километра или на класическата маратонска дистанция от 41 километра. Стартът и финалът и тази година ще бъдат пред хотел „Гранде Виста“ на Цигов чарк.
Темпо

Към цялата статия »


Цената на водата скача два пъти и половина

Публикувано на 17 Sep 2025 09:34

След влизането в Асоциацията обслужването на клиентите на „ВКТВ“ - Велинград се поема от нов ВиК оператор - „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик в ликвидация. Цените за клиентите на пазарджишката фирма са утвърдени от Комисията по енергийно и водно регулиране (КЕВР) на 19 декември 2024 г. и от 1 януари 2025 г. те са: 
 - единна цена за услуга доставяне на вода - 1,639 лв./куб.м  без ДДС   и 1,967 лв. с ДДС 
 - единна цена за услуга отвеждане (канализация) - 0,183 лв./куб.м  без ДДС&

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:44

Вечерта на центъра на града се състоя концерт „На мегдана“ с участието на звезди на Фен фолк тв.

ЕВРО Комисията за защита на потребителите и Община Ракитово организират информационна среща за гражданите и представители на бизнеса във връзка с предстоящото въвеждане на еврото в България. В рамките на разяснителната кампания експерти ще дадат отговори на вълнуващите обществеността въпроси, свързани със защитата на правата на гражданите, задълженията на търговците в периодите на двойното обозначаване на цените и използването на двете вал

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023