26 Mar 2026


Османотурските документи за участието на Чепинския край в Илинденско-Преображенс

В резултат на Руско-турската война от 1877-78 г. е възстановена българската държава. По силата на Берлинския договор (1.07.1879) обаче от територията на север от Стара планина и Софийски окръг се създава васалното на султана Княжество България; на юг от Стара планина се образува автономната провинция Източна Румелия. Македония и Одринско остават в границите на Османската империя. Това разпокъсване на българската етническа територия предопределя национално освободителните борби на българите в Македония и Одринско през следващите десетилетия, чиято връхна точка е Илинденско-Преображенското въстание, организирано от Вътрешната Македоно-Одринска революционна организация и подпомагано всячески от свободна България.
От горещото лято на 1903 г. ни делят 100 години, период достатъчно дълъг, за да можем да погледнем обективно на това голямо събитие, чиято история почива на официални документи от времето си и на спомени от участници във въстанието. Юбилейната годишнина е повод да отбележим обзорната публикация на документите от османотурски език, съхранявани в Османския държавен архив в Истанбул, фотокопия от които постъпиха в Националната библиотека “Св.св. Кирил и Методий” в София. Тяхното съдържание е оповестено от Ст. Кендерова и М. Добрева в последния брой (85-86) от “Известия на държавните архиви в София”, посветен на събитието.
Какво казват тези документи за участието на Чепинския край във въстанието? Трябва да признаем, че сведенията за този край са доста по-малко в сравнение с районите, в които кръстоват бунтовници, действат въстаническите чети, избухват сражения с османски военни части. В две дешифрирани телеграми, изпратени от валията на Солун Хасан Фехми до Главната канцелария на султанския дворец “Йълдъз” от 3/16 май 1903 г., се съобщава, че близо до границата са се събрали около 60 четника. Те ще се присъединят към две чети, идващи от околия Пещера, и ще преминат на османска територия. Населението от същата околия събира помощи в полза на четите.
Четници се събират и в района на Лъжене според дешифрирана телеграма от 8/21 май 1903 г., изпратена също от валията на Солун, до главнокомандващия султанската армия Риза паша. Към тях са се присъединили и 40 български войника. Те планират да нахлуят в околия Разлог. Подобно е съдържанието и на телеграма от 12/25 август, изпратена от командването на девета султанска дивизия, до главнокомандващия султанската армия. Независимо от все още непотвърдените сведения, че в околностите на Лъжене и Чепино се събират въстаници, за района на Разлог, който се нуждае от подсилване, от Неврокоп, Петрич и Мелник се прехвърля по един батальон войници.
От друга телеграма на валията на Солун Хасан Фехми, изпратена на 23август/5 септември до Главната канцелария на султанския дворец “Йълдъз”, се разбира, че около село Демирджилер (Ковачево) са се струпали въстаници. Към тях се присъединяват размирници от Чепино, Лъжене и селата от околия Неврокоп, както и 150 завърнали се в България четници. Съобщава се също, че в района на Батак са пръснати позиви. На запасняците и опълчението са раздадени оръжие и боеприпаси. Военни части са разположени на палатки в Батак. Към Пещера и връх Ташбоаз е прехвърлено голямо количество боеприпаси. Информация за политиката на българското правителство и военните приготовления, които е предприело по подготовката на въстанието, доставя и Османското комисарство в София. В писма от 19 и 20 юни/3 и 4 юли 1903 г., отправени до Главната канцелария на Приемната зала на султана и до главнокомандващия султанската армия Риза паша, се съобщава за придвижването на оръжия и боеприпаси от Видин до Сомовитския път към Харманли. Офицер и няколко инженери от Министерството на обществените сгради инспектират по-известните станции. Проверява се и степента на годност на наличните пожарникарски помпи и други уреди. От Военното министерство са отпуснати 335 хиляди килограма сухари, а на един аптекар е възложено снабдяването с 45 хиляди килограма лимонтузу. Министерството на финансите и Министерството на търговията издават заповед, според която се забранява продаването извън Княжеството на всякакъв вид товарен добитък.
В този ред на мисли документът съобщава, че в Аврамово, разположено според документа в околностите на Батак, населението е започнало да копае окопи. Изпратена е заповед до кмета на село Корово, спадащо към Чепино, да осигури при първа необходимост 30 глави товарен добитък и два впряга волски каруци.
Чепинският край е в освободеното отечество. Обстановката е коренно различна от тази в районите на въстанието. Независимо от това, дори и документите на османската власт признават, че и тук населението се готви за въстанието, жи тели на Чепинско се присъединяват към въстаниците, събират се помощи, а местната власт изпълнява заповедите на правителството да подготви нужния брой товарен добитък.
ст.н.с. д-р Стоянка Кендерова


Скандално събрание на читалището в Чепино

24 Mar 2026 08:17

Редовното отчетно-изборно събрание на 20 март 2026 г. ще влезе във вече над 120-годишната история на Образцово народно читалище „Св. св. Кирил и Методий-1905“. Влизането в историят...

Към цялата статия »
Осмите избори: 181 кандидати в 24 листи

24 Mar 2026 08:16

На изборите за Народно събрание на 19 април 2026 г. в 13 МИР - Пазарджик ще можем да избираме между 24 партии и коалиции с общо 181 кандидати за депутати. Регистрацията приключи в ...

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 24. 02. 2026

24 Mar 2026 08:15

ЗАДЪЛЖЕНИЯ Община Велинград обяви размера на просрочените задължения към 28 февруари 2026 г. Общата сума на задълженията е 4 476 979 евро, от които 3.4 милиона евро са към доставчи...

Към цялата статия »
НЧ „Отец Паисий-1893“ - първото българско читалище със статут на социално предприятие

24 Mar 2026 08:14

На 17 март 2026 г. Народно читалище „Отец Паисий-1893“ официално бе вписано в Регистъра на социалните предприятия! Така велинградското читалище стана първото в България, което прид...

Към цялата статия »
Tърг за павилиони и нова постройка в центъра

24 Mar 2026 08:14

В дневния ред на сесията на 26 март е включено предложение на кмета Костадин Коев за обявяване на търг за 10 петна за поставяне на павилиони в центъра на Велинград. Всяко от петнат...

Към цялата статия »
Министърът на туризма в пряк диалог с бранша

24 Mar 2026 08:13

На 20 март в хотел „Рич“ във Велинград служебният министър на туризма Ирена Георгиева проведе работна среща с представители на туристическия бранш и местната власт. Срещата беше ор...

Към цялата статия »
Българско, юбилейно и пролетно хоро във Велинград

24 Mar 2026 08:12

Българско, юбилейно и пролетно - такова беше хорото, с което Велинград посрещна пролетта на 21 март 2026 г. В 15-тото издание на фестивала, организиран от местното сдружение „Проле...

Към цялата статия »
Малки обяви: 24. 02. 2026

24 Mar 2026 08:09

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАПродажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.***Продавам два парцела по 2.450 дка на Цигов чарк, местност Коилето. 0887 080501, 0887...

Към цялата статия »
Ракитово и Сърница са получили всички плащания от държавата по Инвестиционната програма

24 Mar 2026 08:08

За първи път в мандата на служебното правителство Министерството на регионалното развитие създаде досиета на всички обекти по Инвестиционната програма за общински проекти. Събранит...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 24. 02. 2026

24 Mar 2026 08:07

АКЦИЯ На територията, обслужвана от ОДМВР-Пазарджик, на 16 март се проведе специализирана полицейска операция. Тя обхвана целия регион, в това число и най-малките и отдалечени насе...

Към цялата статия »
21 гимназии излъчиха най-добрите сервитьори, готвачи, аниматори и хлебари

24 Mar 2026 08:06

На 18 и 19 март Професионалната гимназия по икономика и туризъм „Алеко Константинов“ бе домакин на регионалния кръг от Националното състезание по професии в туризма. В състезанието...

Към цялата статия »
За 20-ти път на „Природа, Лов, Риболов“

24 Mar 2026 08:05

Националната професионална гимназия гимназия по горско стопанство „Христо Ботев“ взе участие със свой щанд в Международното изложение „Природа, Лов, Риболов“. Тази година изложение...

Към цялата статия »
Дискусия за биоразнообразието и македонската пъстърва

24 Mar 2026 08:04

На 18 март 2026 г. Велинград се превърна в център на важна дискусия за биоразнообразието в България. Тематичен семинар представи резултатите от уникален за страната проект, посвете...

Към цялата статия »
Признание за социалните работници

24 Mar 2026 08:00

На 17 март в малката зала на общината бе отбелязан Денят на социалната работа и социалния работник – ден на признателност към хората, посветили професионалния си път на грижата за ...

Към цялата статия »
Излезе от печат новата книга на Никола Делиев

24 Mar 2026 07:58

В изпълнение на договор РД11-06-304 и с финансовата подкрепа на Министерство на културата НЧ „Васил Левски-1904“ Велинград успешно реализира проект по програма „Помощ за книгата“. ...

Към цялата статия »
Категорична победа за „Чепинец“

24 Mar 2026 07:57

Чепинец 7Левски 1Двубоят между „Чепинец“ Велинград и „Левски“ Ракитово на 22 март започна с едноминутно мълчание в памет на дългогодишния футболен съдия Стефан Гогов.Мачът премина ...

Към цялата статия »
Силен старт на Драгиново в плейофите

24 Mar 2026 07:56

Сарая 2Драгиново 5Футболистите на „Драгиново“ взеха ценна победа като гости на „Сарая“ в първата среща от плейофите на 22 март. „Сарая“ е тежък и опитен съперник, но целта на „Драг...

Към цялата статия »
КСТ „Импулс“ подготвя юбилей и турнир

24 Mar 2026 07:55

На 18 април Велинград ще бъде домакин на Националния турнир по спортни танци за купа „Импулс”. За втора поредна година състезанието се организира от Клуб за спортни танци „Импулс”....

Към цялата статия »
ПРОГРАМА за Втората фаза на първенството в „А“ ОГ

24 Mar 2026 07:54

I кръг21 март, събота, 15:00 ч.:„Тракиец“ (Главиница) – „Вихър“ (Ветрен)22 март, неделя, 12:00 ч.:„Величково“ (Величково) – „Лозен“ (Лозен)          &...

Към цялата статия »
Международен успех за ракитовския клуб по бойни изкуства

24 Mar 2026 07:52

Два златни, четири сребърни и два бронзови медали за Ракитово. Това е равносметката от провелото се на 21 март  в столицата състезание по бойни изкуства Sofia open internation...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00