01 Apr 2026


С есперанто от Велинград до Копенхаген и обратно

И тази година отново участвам на световен конгрес, този път в Европа - Дания. Бях много любопитен защо у нас често се цитира фразата “Има нещо гнило в Дания”. Девет дни бяхме двамата със Серафим Костов в тази страна, но “гнило” не видяхме - нито едно скитащо куче, нито една дупка на асфалта, нито една порутена сграда, нито един... формен полицай.
На нас приятелска линия ни бе предоставена квартира с всички удобства на 40 км от Конгресния център. Любезната Каролине всяка сутрин и вечер ни взимаше и връщаше от мероприятията, а те бяха безброй: концерт на копенхагенската група “Еспо-Деспо”, на Жормат и Наташа - казаци, които сега живеят в Стокхолм, на джазбанда за скандинавски ритми. Особено интересен беше “Солотроник” - спектакъл смесица от различни стилове: фламенко, поеми на Лорка, Калочай - всичко на есперанто. Световно известен пантомимен театър пред пълен оперен салон ни възхити с изпълнение на комедийни сценки. А върхът на възхищението дойде с изявата на гренландския хор, основан в Копенхаген, а вече изявявал се в Норвегия, САЩ, пред кралица Маргарита, в Англия, пред представителите на Околополюсния северен съвет и в самата Гренландия. Особено впечатляващи са униформите с чорапи над коленете, наподобяващи бродирани нашенски някогашни “навои” и народна песен, изпълнена с 12 дайрета, върху които удряха с пръчки.
Имаше основание и ние българите да се гордеем: откриването започна с поздрава на директора на ЮНЕСКО Ирина Бокова - българка, родена в Якоруда, където съм роден и аз. В експозето си тя засегна проблеми като изхранването на света, добрия живот, чистотата на водата, лечението, енергията, кризата, младите хора и завърши с призив “Диалог и взаимно разбирателство”, изречен на есперанто, което взриви залата.
Всички меропирятия се съпътстваха с концертни изпълнения. Централно място заемаше Балът на конгреса с професионален джаз-състав, стари и млади есперантисти от цял свят се въртяха в лудите ритми на джаза. Подиумът на оркестъра зае и французин китарист, който заради перфектия си есперанто и вълшебни солови изпълнения бе шумно аплодиран от най-голямата младежка група от Франция.
Вървим със Софи по тротоарите и търсим “гнилото” в Дания. Изведнъж автомобил ни препречва пътя, но преди да го настигнем, даде на заден и ни освободи пътя. Това явления констатирахме многократно: на уважение е Негово Величество Пешеходецът. Възможно ли е това у нас?
Сряда е ден за екскурзии. Ние със Софи, останали без късмет да се запишем за желаната дестинация, се отправяме към гара “Зоргенфри”, а от там за столицата. На път за гарата минаваме по мост, а там ни посрещат 30-40 велосипеди, затиснати между пръчките на перилата, чакат собствениците си да ги вземат и по велоалеите да се приберат вкъщи. Отминават ни тичащи за здраве млади жени. На самата гара ни чака най-приятната изненада. След като сме се въоръжили с монети за билети от автомата, а не знаем как да действаме, възрастна датчанка след кратък разговор ни перфорира билет за 5 пътувания - чудехме се как да благодарим за жеста.
Суперлуксозният влак за половин час ни отведе в столицата. Огромната гара с 12 коловаза с директна връзка за метрото и огромната върволица от хора с различни цевтове на кожата и различна глъч направо ни “погълна”. Ами сега накъде? Решихме да отидем на морската гара и то пеш. Главната улица гъмжи, задръстена от хиляди туристи, сякаш е приключила първомайска манифестация. Тук е “Меката” на Севера, туристи от цял свят - китайци, японци, руснаци, монголци... В това гъмжило от хора оживяват “замръзнали статуи”, когато някой сложи монета в специалната касичка.
Приятно ни изненада продавачка на сладолед. Заговаряйки я на немски, се установи, че тя е българка, предстояща студентка и вече шести месец е в Копенхаген. Но кулминацията на радостта, че сме българи, дойде от това, че на една голяма витрина висеше карта от непонятна за нас епоха, на която България се шири от Черно море до Адриатика. Ние фотографирахме картата и ще поискаме коментар от Божидар Димитров за този исторически момент.
Продължаваме към морето, а там ни чака същинско стълпотворение от гости от цял свят. Лодки-моторници с по 50 пасажери една след друга се пълнят и потеглят на разходка. В дъното е акостирал кораб-исполин, наподобяващ свръхмодерен многоетажен блок.
Поизморени, избираме сенчесто място, развързваме “дисагите” с храна и поръчваме наливна бира за 10.80 лева от близкото барче. В приятен разговор със симпатичните съседки се взираме в красивото крайбрежие на Копенхаген, а на метри от нас върху дървени плоскости са полегнали други красавици, които допълват приятно панорамата. Времето отминава незабелязано и ние поемаме обратно към Зоргенфри.
Всеки конгресен ден е програмиран от сутрин до късна вечер и всеки избира избира къде да участва - било в секцията на учителите или железничарите, да слуша лекция на професора-полиглот от Пловдив Ева Бояджиева или да участва в репетициите на световния хор. Ние, отдалечени на 40 км от Конгресния център, участвахме хазартно в мероприятията от програмата, но пък планово се записахме за екскурзията “По пътя на бирата “Карлсберг-Туборг”. И вече с луксозния автобус сме на път към бирената фабрика, построена 1847 година и модернизирана отначало от бащата Кристиян, а впоследствие от сина Карл Якобсен - автор на статуята на морската сирена, символ на Копенхаген. Екскурзоводът разказва, че авторът е вградил красивата снага на съпругата си в тялото на сирената, прибавяйки и опашка на риба.
В двора на бирената фабрика ви впечатляват няколко хиляди бутилки с най-различни етикети от основаването до днес. Но върхът на емоцията е дегустацията на различни по вкус бири в приятен разговор с момичета-есперантиски от Литва и Полша. Тук разбираме, че конкурирайки се, бирата “Карлсберг” е “погълната” бирата “Туборг”. Вечерта се прибираме с колата на съквартиранта ни бахай Алберт от Париж и неговата приятелка Анджела, с която станахме близки на конгреса в Хавана и сега срещата ни е една приятна изненада. Колко малък е светът и колко безкрайни са възможностите на езика есперанто!
Всяко начало има и край. Убедихме се, че колкото и да стоим в Дания, “гнило” няма да намерим. Напротив, всеки ден, всеки час виждахме, че Дания е постигнала завиден жизнен стандарт, за какъвто ние българите можем само да мечтаем.
Животът продължава. Сбогом, Дания, сбогом, Копенхаген... Сбогом, приятели есперантисти от цял свят. Ще се срещнем на предстоящия конгрес в Ханой, Виетнам през 2012 година - дано!
Иван Сергиев, учител и есперантист


След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »
Нови STEM кабинети в училището в Грашево

31 Mar 2026 07:06

С официална церемония в ОУ „Васил Левски“ в село Грашево бяха открити новоизградените STEM кабинети, създадени по проект за изграждане на съвременна образователна среда.Лентата на ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00