В очакване на Коледа
Предколедни поздрави на близки хора от далечни страни
Стойчо Стойков, работи в Гърция като модератор на интернет сайт.
Работя и живе в Гърция от много години. За да съм точен, тук съм от 22 години. В Гърция в началото на декември е като затишие пред буря. Това общо взето е ситуация, характерна за очакваната коледна треска. За съжаление подозирам, че тази Коледа заради кризата суматохата няма да бъде на 100 процента. У гърците се усеща едно напрежение. Както сигурно знаете, възнагражденията и социлните придобивки на доста гърци бяха орязани, а слуховете, че се очаква това да продължи също допълнително всяват смут. Но всички, в това число и аз, чакаме Коледа.
За този празник не се прибирам всяка година и това е, защото имам ангажименти и няма как. Обичам обаче да съм си във Велинград винаги, когато мога, защото имам приятели и близки и Велинград, въпреки проблемите, който има, си е най-хубавото място на света. За мен истинската Коледа е тогава, когато се съберем около масата цялото семейство. Това не се случва често, работим на различин места и сме пръснати навсякъде. Затова моментите, в които сме заедно, са безценни. Такива моменти и много здраве и дълъг живот пожелавам на всички.
Атанас Грахов, работи в Белгия от 10 години
С нетърпение чакам коледните празници. Макар да работя далеч от дома, винаги се прибирам за Коледа. Белгия е много красива в този период на годината - бляскава и светла, но за мен Коледа е моето семейство и във Велинград се чувствам щастлив, защото тук са хората, които обичам, Коледа с тях е истинската Коледа за мен.
С радост бих се върнал и работил в България, за да не се разделяме, но животът тук все още е много труден и не дава достатъчно добри възможности за реализация и добро възнаграждение. Иска ми се така, както в белгийските градове, и Велинград по Коледа да бъде бляскав и тържествен. Сигурен съм, че това ще се случи в близко бъдеще.
Искам да използвам страниците на вашия вестник, за да поздравя всички с настъпващите празници и да им пожелая много здраве и сбъднати мечти. На моите близки и приятели ще кажа само: “Чакайте ме, идвам си!”.
Гергана и Георги Николови, живеят от 5 години с двете си деца в Барселона, Испания
Не сме се прибирали за коледните празници. За съжаление е трудно и лятото, и зимата да си идваме във Велинград, затова и тази Коледа ще празнуваме в Испания.
Бъдни вечер и Коледа отбелязваме така, както в България. Опитваме се да спазим всички български традиции: постните ястия, свещичката и тамяна за Бъдни вечер и баницата с късметите за Коледа. На Бъдни вечер и Коледа ще си празнуваме само ние четиримата. Ако дойдат гости - добре са дошли, но тук в Испания на Коледа не се канят гости, не се ходи и на гости. Знам, че испанците, както и ние, празнуват като се събират само най-близките. Испанците готвят много риба, шоколад и месо за празника. Ние пък ще се опитаме отново да спазим българските традици. Аз не мога да готвя капама, но ще приготвя пълено пиле, задължително на масата ще има и баница с късмети.
И тази Коледа очакваме с малко тъга. Уж сме свикнали далеч, но нашите близки ни липсват. Със сигурност бихме заменили голямо празненство тук за скромна семейна вечера в България с нашите семейства и с най-близките ни приятели. Признаваме, че искаме да живеме и да работим тук, но на Коледа да сме си у дома, в България. Това си и и пожелаваме: догодина на Коледа всички да се съберем заедно и да празнуваме. На нашите семейства в Ракитово и Велинград, на приятелите пожелаваме да са живи и здрави, весела и щастлива Коледа и една успешна идваща нова 2012 година.