23 Sep 2025


Още за футбола в Чепинско

Публикувано на 01 May 2012 09:27

През м. юли 2011 година излезе книгата “85 години футбол в Чепинско”. Авторите получиха поздравления. В края на книгата те се обърнаха към своите читатели с молба да допълнят историята. Никола Делиев събра получените отзиви и в тази статия ги представя на Вашето внимание.

Един от пропуснатите играчи в отбора на Чепино е Янаки Крумов Семерджиев. Той е роден през 1923 година. Играе в в отбора на Чепино заедно с Нено Стефанов, Борис Радонов, Светлозар Дичев, Ибиш Козьов, д-р Любомир Илинов, Лазар Белухов. В отбора играе и каменчанинът Васил Делиев (Въчата). По това време той е електротехник към общината в Чепино. Неговия син Васил Ян. Семерджиев (Крони) ни предостави две снимки. На едната е отборът на с. Чепино. На стр. 10 от книгата са описани играчите от този отбор. Втората снимка е направена на старото игрище преди мач между отборите на Чепино и Лъжене. Вероятно е от 1946/48 година, защото капитан на с. Лъджене е Георги Пеев (Багата). В отбора на Лъджене играят: Иван Стоев (Бъжата), Асен Чолеев (Ценето), Мильо Михайлов, Васил Попов (Цилето), Борис Ганчев, Георги Ал. Даскалов, Сотир Сотиров, Васко Васев (художника), Димитър Епитропов (Чочо), Костадин Пандев, Благой Ланджов, Витомир Стамболов (бай Мирчо), Борислав Ник. Дулев, Хамлет Йовчев.
В отборът на Чепино са разпознати, освен посочените по-горе, и Кръстю Кърпачев, Петър Полежански, Борис Бизев, Иван Гагов, Христо Пърков, Михал Михов. Вратар е Илия Билярски (големия Биляр).
***
Георги Бор. Халачев (Гурко) ни предостави поредица от снимки. Преди да почине през м. февруари 2012 година, записах неговите спомени. Роден е през 1942 година. Първи негов треньор е учителят Любомир Вас. Гугалов. Той е в отбора на “Чепинец” - юноши, който през есента на 1958 година играе на старото игрище полуфинал за републиканското първенство за юноши с отбора на “Септември” - София. За този мач е написано на стр. 30 в книгата. Той е един от върховете на футбола в Чепинско. Затова ще напомним за него! Треньор е Любомир Гугалов. Отборът е съставен от ученици от Гимназията и Горския техникум. Играе заедно с: Никола Божков (капитан), Симеон Мет. Иванов, Асен Мавров (Багата), Петър Водев, Павел Денизов, Георги Цинцев, Борис Вас. Делиев, Тодор Вандев, Георги Кантарев, Коста Янев, Илия Сим. Гугалов (Пайката), Атанас Тод. Масларов (Зъба), Тодор Ат. Влахов, Тодор Сп. Гълев и Георги Бор. Халачев. Сред гостите играят Димитър Якимов, Антон Кръстев, Емануил Манолов, Христо Джорджилов, Боби Станков, Теньо Ботев. Мачът се ръководи от Хари Узунян от Пловдив - един от топ съдиите на България. “Чепинец” повежда с 1:0 с гол на Петър Водев. Гостите изравняват чрез Димитър Якимов. Той получава контузия и е заменен. Победния гол за “Септември” отбелязва Боби Станков от пресилено отсъдена дузпа. “Септември” става републикански първенец за 1958 година. Почти всички негови играчи са в разширения национален отбор за юноши, който през 1969 година стана европейски юношески първенец.
През 1961 година “Чепинец” играе квалификационен мач за влизане в югозападна група срещу “Чорни” Брезник. Мачът се играе в Кюстендил. В отборът е и Георги Халачев. Водач на групата е Георги Даскалов. Отборът провежда 15-дневен лагер в Кюстендил и побеждава със 7:1. В тези години в отборът на “Чепинец” - юноши играят и Благой Златков, Георги Кацаров (вратар), Никола Зиврипанов (Шико), Павел Кутинчев, Малин Малинов.
Запазена е и снимка от контролен мач между “Чепинец” - юноши и “Спартак” Плевен, игран през 1958 година. Гостите са член на “А” РФГ. Побеждават с 13:0. Ценното от тази снимка е, че личи публиката от трибуната на старото игрище от към Каменица. Това показва, че тя вече е била направена. На дървените пейки се събираха около 500 зрители. На старото игрище се събираше около 2500-3000 души публика.
Георги Халачев е войник в Пловдив от 1962/64 година. Привлечен е и тренира в “Ботев” заедно с Добри Ненов. Връща се в “Чепинец” през есента на 1964 година. Отборът играе в южната “Б” РФГ. Треньор е Кирил Тишански. Не попада в основния състав и отива да играе в “Левски” - Ракитово. Играе до 1977 г. заедно с Асен Чолеев (Ценето), Васко Кюркчиеив, Пею Костов, Георги Ников, Никола Дринов, Тодор Вандев, Любо пожарникаря, Тодор Тупаров, Никола Попчев. Треньор е Весо Ников. Голяма е помощта на общината - председателел е Йохан Сестримски, на ГК на БКП - първи секретар е Кирил Бояджиев.
В тези години той работи в ДДЗ ”Г. Димитров” като шофьор. Играе в градското работническо първенство заедно с Йордан Семерджиев, Димитър Гечев, Малин Малинов, Павел Малинов, Васил Върков, Никола Божков, Найден Найденов, Георги Желязков, Ванко Чорбов, Сандо Бозаджиев, Георги Пасков.
***
Пропуснато е името и на Тодор Сп. Гълев. Той е роден през 1942 година. Заедно с братята си Никола и Атанас са дали много на спорта в Чепинско.. Тренира от 1956 година при Хамлет Йовчев. Треньори са му били и учителите Годев, Златев, Гугалов и Ламбов. Включен е в отбора за мача през 1958 година срещу “Септември” - София. След казармата през 1962/63 година тренира при мъжете. След това става треньор по ски. Негови възпитаници са завоювали челни места в републикански и международни ски състезания.
***
Предоставен ми беше дневник за първенствата през 1964/65 и 1965/66 година на юношите ст. възраст на “Чепинец” Велинград. Записите са автентични. В първенството 1964/65 година отборът се ръководел от Ангел Петричев (Райчо). Съставът е: вратари - Борис Ушев и Стойчо Ръджов. Защитници - Васил Бозаджиев, Иван Димчев, Весо Ников, Стоян Лазаров, Радко Кирев (и двамата ученици в Горския техникум), Григор Синапов и Иван Сукиязов (Арата). Полузащитници - Пею Костов и Васил Прагов. Нападатели: Боян Караилиев, Георги Петричев (Чичето), Димитър Димитров (Брича), Никола Дринов, Емил Грозев, Димитър Вецов, Асен Чолеев (Ценето), Васил Хр. Калпазанов и Петър Г. Шулев. Отборът играе в зона Пловдив с отборите на “Локомотив”, “Ботев” и “Марица”. В зоната са 12 отбора. В крайното класиране “Чепинец” заема 5 място с 26 точки. Първи е “Локомотив” с 37 точки. Голмайстор е Георги Петричев с 26 гола.
В следващото първенство 1965/66 година треньор става Найден Найденов (Субльо). В отбора се вливат Георги Гугалов, Мишо Шкартов, Ангел Денизов (Чоко), Йордан Атанасов (Дзаката), Христо Божков, Димитър Мих. Фурнаджиев, Цветан Шопов, Георги Пеев (Тути), Божидар Лазаров (Коко), Христо Христов (Боляреца).
В това първенство участват 9 отбора. В крайното класиране “Чепинец” е шести с 15 точки от 16 мача. Първенец става “Спартак” Пловдив с 25 точки. Голмайстор за “Чепинец” е Емил Грозев с 10 гола.
На 23 април 1966 година в Пазарджик се играе мач между “Ботев” и “Чепинец” за първенството на Югозападната “В” РФГ. По време на мача контузия получава вратарят Павел Денизов. Сменя го юношата Борис Ст. Ушев, който изиграва едно феноменално полувреме. Срещата завършва 0:0. Герой на мача беше Борето Ушев.
***
В книгата сме посочили имената на много спортни деятели и запалянковци. Ще ги допълним с имената на Иван Сим. Беличенов (1920-1978), Асен Недков Цанов (1923-1980), Кирил Ара Сукиязов (1902-1979), Мирчо Г. Стамболов (1912-1977), Юри Александров, Клинчев, Илия Благов (Личкин), Христо Агов, Кирил Велев.
Издирихме данни за Никола Сарка Бела. Роден е през 1919 г. Починал 1981 г. Негова съпруга е Варвара Сарка Бела.
***
Допълваме списъка и на игралите в градското първенство:
В ДАП-а: Георги Харизанов, Иван Филипов, Любчо Еков, Любчо Спасов, Тодор Аланджийски, Илия Юруков (Ликата), Иван Даскалов (Даси), Стефан Чернев, Иван Гаджанов, Димитър А. Мадин, Георги Ст. Неделчев, Иван Тод. Карабунаров.
В “Кристал”: Петър Чукаринов и Стефан Грънчаров, както и Христо Ил. Гагов, Иван Апостолов, Велко Боянов, Йордан Ян. Бучков, Венко П. Веселинов, братята Александър и Димитър Ганчеви, Динко Германов, Борис Саздов, Никола Гергев, Христо Есапчиев, Орлин Зазьов (Лютата), Костадин Зонгоголев, Петко Ст. Игнатов, Ортаков, Ангел И. Петаков, Илия Ив. Джамбазов, инж. Иван Анг. Дошев, Иван Ник. Кандев, Илия Ат. Караджов, Марко А. Марков, Лилко Дем. Ендяков, Никола Сп. Маров, Иван Нанов, Атанас Яс. Пърков,Пламен П. Попов (Банана), Давид Ю. Тутаров, Бисер Скендеров и др.
В градското първенство играеше като вратар Васко. Носеше прякора на един от водещите в тези години вратари - Камарашев. Беше пълен, но с изключителна пъргавина и рефлекс. Беше атракция за зрителите, които бурно го аплодираха при всяка добра негова проява. ***
И през това първенство “Чепинец” играе в югозападна “В” РФГ. Треньор е Митко Ваклинов. Отборът е на престижното пето място. Победно започнаха и отборите - децата и юношите в този сезон.
Обръщам се към всички любители на футболната игра да подкрепяме “Чепинец” като гледат всички домакински мачове до края на първенството. Играчите и треньорите на “Чепинец” имат нужда от Вашата подкрепа. И ние им дължим тази подкрепа! Очакваме ви на стадиона!
Никола Делиев

Велинград тел: 0876521487


Празнична програма за Деня на независимостта

Публикувано на 21 Sep 2025 10:59


 В 11.20 часа на площад „Н. Гяуров“ кметът Костадин Коев ще произнесе слово, а в концерта след това ще участват ДЮВИШ „Звънче“, КСТ „Импулс- Велинград - 2002”, ВГ „Караоке“ и ПДЮАНПТ „Здравче- Венче“ при НЧ „Васил Левски-1904”.
Темпо

Към цялата статия »


Двадесето юбилейно издание на Ротари маратона

Публикувано на 21 Sep 2025 10:50

 септември и винаги се провежда на тази дата. Идеята е всички участници да посрещнат историческия ден сред природата, с позитивни емоции, движение и нови приятелства. Участниците в маратона могат да избират между четири дистанции - за ентусиастите има трасета по 5 и 10 километра, а по-опитните бегачи могат да мерят сили на 20 километра или на класическата маратонска дистанция от 41 километра. Стартът и финалът и тази година ще бъдат пред хотел „Гранде Виста“ на Цигов чарк.
Темпо

Към цялата статия »


Цената на водата скача два пъти и половина

Публикувано на 17 Sep 2025 09:34

След влизането в Асоциацията обслужването на клиентите на „ВКТВ“ - Велинград се поема от нов ВиК оператор - „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик в ликвидация. Цените за клиентите на пазарджишката фирма са утвърдени от Комисията по енергийно и водно регулиране (КЕВР) на 19 декември 2024 г. и от 1 януари 2025 г. те са: 
 - единна цена за услуга доставяне на вода - 1,639 лв./куб.м  без ДДС   и 1,967 лв. с ДДС 
 - единна цена за услуга отвеждане (канализация) - 0,183 лв./куб.м  без ДДС&

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:44

Вечерта на центъра на града се състоя концерт „На мегдана“ с участието на звезди на Фен фолк тв.

ЕВРО Комисията за защита на потребителите и Община Ракитово организират информационна среща за гражданите и представители на бизнеса във връзка с предстоящото въвеждане на еврото в България. В рамките на разяснителната кампания експерти ще дадат отговори на вълнуващите обществеността въпроси, свързани със защитата на правата на гражданите, задълженията на търговците в периодите на двойното обозначаване на цените и използването на двете вал

Към цялата статия »


Няма морал, щом законът го позволява

Публикувано на 16 Sep 2025 09:43

която също е член на УС на ТД „Юндола“, но не е подписала това становище и не подкрепя сделката, при която председателят Д. Санкев еднолично продаде имот от 6565 кв.м. с две сгради за сумата от 173 100 лева (26 лева за кв.м.!) и то на сина на председателя на Контролния съвет на ТД „Юндола“ Илия Харизанов.
- Г-жо Андонова, защо не подписахте позицията на ръководството на ТД „Юндола“ във връзка с продажбата на имота на дружеството, която публикувахме преди седмица?
-  Защото това становище изобщо не е разглеждано от Управителния съв

Към цялата статия »


Комисия ще мисли нов начин за изчисляване на такса смет

Публикувано на 16 Sep 2025 09:42


На извънредната сесия на 9 септември  заместник-кметът Атанас Палигоров подчерта, че това е изключително важна тема и крайното решение трябва да бъде взето от по-широк кръг хора. Кметът Костадин Коев допълни, че е нужно да се приеме максимално точно и справедливо решение, което да бъде съобразено по сектори. Решено бе в комисията да влязат 9 съветници, които сами изявиха желание да работят по темата: Надежда Ключкова, Вела Велева, Атанас Рангелов, Ахмед Налбантов, Стефан малинов, Христо Тричков, Ангел Симеонов, Пламен Хаджиев и Муса

Към цялата статия »


Нулев интерес към отчета на бюджета за 2024 г.

Публикувано на 16 Sep 2025 09:41


Организатор на общественото обсъждане по закон е Общинският съвет, но съветниците проявиха нулев интерес - не присъства никой друг освен заместник-председателят Идрис Пашалиев. Общинска администрация бе представена от Тодор Масларов, Петър Кондев и Мария Кантарева.
От „Темпо“ попитахме г-н Пашалиев дали смята, че 9 часа сутринта е удобно време за гражданите, които по това време са на работа. Ние също сме на работа, отговори зам.-председателят на местния парламент.
Обществено обсъждане така и не се проведе, а отчетът на бюджета пред

Към цялата статия »


Сградата на „Хан Аспарух“ 16 остава публична общинска собственост

Публикувано на 16 Sep 2025 09:39

Мотивът бе, че с тази сграда общината ще обезпечи дължими суми към НАП и съветниците подкрепиха предложението на кмета. 
Дни по-късно кметът сам поиска отмяна на решението, този път с мотив, че в сградата се помещават държавни институции като „Социално подпомагане“, Прокуратура, РЗИ, на които общината трябва да съдейства, за да осигури „трайното задоволяване на обществените потребности“. Съветниците тново се съобразиха с предложението на кмета, отмениха взетото през август решение и сградата на ул. „Хан Аспарух“ 16 остана публична об

Към цялата статия »


„Николай Гяуров си дойде у дома!“

Публикувано на 16 Sep 2025 09:35

 На паметника бяха поднесени цветя от Общинска администрация, Общинския съвет, Историческия музей и НЧ „Отец Паисий-1893“. Сред присъстващите бяха и оперните певци, дошли от различни краища на Европа, за да се поклонят пред един от най-големите гласове в историята на операта. А дни по-рано Община Велинград най-после се засрами от вида на паметника на Н. Гяуров, свали зеленото платнище и ремонтира падналите преди повече от година мраморни плочи.
Вечерта на 13 септември НЧ „Отец Паисий-1893“ за пета поредна година предложи музикално пъ

Към цялата статия »


Малки обяви: 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:31


***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:28

При подаден сигнал за проверка лицата побягват и се укриват в горския масив. Малко по-късно нарушителите отново са забелязани, като един от тях е спрян за проверка, а другият успява да избяга. От задържания е иззета гладкоцевна ловна пушка, заредена с два патрона. След незабавно подаден сигнал на тел. 112 и пристигане на органите на МВР е установено, че оръжието е незаконно притежавано. При извършен обиск са намерени и два броя гилзи. Със съдействието на полицията оръжието и боеприпасите са иззети, а лицето е задържано за срок от 24 часа. Съ

Към цялата статия »


Обществото научи повече за работата на пожарникарите

Публикувано на 16 Sep 2025 09:27

 доброволните отряди във Велинград и Драгиново. 
В трите квартала бяха организирани представяне на пожарна техника и оборудване, демонстрация на тяхното приложение и обучение на гражданите за реакция при пожари. На 12 септември в сграда на РСПБЗН – Велинград се проведе Ден на отворените врати с възможност за посещение от граждани и запознаване с техниката и оборудването. Същият ден пожарникарите проведоха среща с бивши колеги и ветерани, а на Кръстовден - 14 септември, в сградата бе отслужен водосвет за здраве на служителите и т

Към цялата статия »


Отлично ново трасе и рекорден брой участници

Публикувано на 16 Sep 2025 09:25

На старт застанаха 137 скиори във всичките 10 възрастови групи от клубовете в Банско, Габрово,  Сапарева баня, София, Самоков, Асеновград, Паничище  и Велинград. 
За първи път участниците в „Купа Велинград“ стартираха по нов маршрут към село Абланица, който спечели одобрението на треньори и състезатели. 
В крайното класиране за купата медали спечелиха трима възпитаници на велинградския СК „Атлас“ с треньор Тодор Гълев. При жените Александра-Ан Влахова, която вече се състезава за НСА, спечели сребърен медал. Бронзови

Към цялата статия »


341 първокласници тръгнаха на училище в община Велинград

Публикувано на 15 Sep 2025 15:49


Откриването на новата 2025/26 учебна година бе уважено от цялото ръководство на общината, като кметът К. Коев бе гост на тържеството в СУ „Васил Левски“, зам.-кметовете Атанас Палигоров в НПГГС „Христо Ботев“, Любомир Перчинков в СУ „М. Драгинов“ в Драгиново и Исмаил Моллов в СУ „Христо Смирненски“ в Света Петка. Началникът на отдел „ХСД“ Мариана Зинкова уважи празника в СУ „Св. св. Кирил и Методий“, а началникът на отдел „Туризъм и реклама“ Цвета Спасова бе в ПГИТ „Алеко Константинов“. 
Новата учебна година започна нормално във

Към цялата статия »


„Чепинец“ допусна загуба в равностоен мач

Публикувано на 14 Sep 2025 20:03


Двубоят започна в спокойно темпо, като и двата отбора се опитваха да владеят повече топката и да търсят пролуки в защитите. В определени периоди от играта гостите печелеха по-често първа топка и овладяха централната зона, докато халфовете на домакините на моменти оставяха празни пространства и не успяваха навреме да парират своите съперници. Първото полувреме протече равностойно и без сериозни опасности и за двамата вратари. И когато наближаваше краят на първата част, съвсем неочаквано гостите поведоха в резултата. След едно центриране в

Към цялата статия »


„Драгиново“ не успя да направи пълен обрат и загуби

Публикувано на 14 Sep 2025 20:02

И двата тима имаха нужда от точки след неуспешните си изяви в последните два кръга.
Двубоят е преминал с поделено преимущество на двата отбора, като гостите могат да съжаляват, че през първата част са пропуснали няколко възможности да поведат в резултата. Първоначалният натиск на домакините се е увенчал с успех и те са повели с 1:0 в 6 мин. Последвала е сравнително бърза реакция на драгиновци, които са възстановили равенството в 17 мин. след попадение на И. Качаков, изведен на удобна позиция от Н. Атипов. В минутите до края на първото пол

Към цялата статия »


Община Велинград се присъедини към Асоциацията по ВиК в област Пазарджик

Публикувано на 11 Sep 2025 08:37

 
Със сключено допълнително споразумение Асоциация по ВиК - Пазарджик и „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД гр. Пазарджик, регламентираха условията по присъединяването на община Велинград към асоциацията. Операторът ще започне да стопанисва, поддържа и експлоатира  публичните ВиК системи и съоръжения на територия на община Велинград считано от 15.09.2025 г. Във връзка с държавната политика и съгласно Закона за регулиране на ВиК услугите, потребителите на територията на община Велинград ще получават услугите по доставка

Към цялата статия »


ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВиК УСЛУГИ

Публикувано на 11 Sep 2025 08:35

Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тези Общи условия се уреждат отношенията между „Водоснабдяване и канализация” ЕООД Пазарджик в ликвидация, със седалище и адрес на управление: гр. Пазарджик, ул.”Втори януари” № 6, ЕИК 822106665, наричано за краткост “В и К оператор”, от една страна и потребителите на предоставяните водоснабдителни и канализационни услуги на територията, обслужвана от В и К оператора, от друга страна.
Чл. 2.(1) Потребители на В и К услуги са:
1. юридически или физически лица - собственици, ползватели и притежат

Към цялата статия »


От 15 септември всички ВиК дейности преминават към пазарджишка фирма

Публикувано на 09 Sep 2025 10:38

От същата дата пазарджишкото дружество ще поеме и предоставянето на водоснабдителни и канализационни услуги на територията на нашата община, което означава, че ще ги плащаме по нови, по-високи цени. Към 5 септември новите цени на водата все още не са регламентирани - това отговориха от пресцентъра на Община Велинград на въпрос на „Темпо“.  
Изброените промени стават по силата на решението за присъедняване на община Велинград към Асоциацията по ВиК на обособената територия, обслужвана от „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД -

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 09. 09. 2025

Публикувано на 09 Sep 2025 10:35

ДАРИТЕЛСКА КАМПАНИЯ Община Сърница организира дарителска кампания в помощ на семействата, които загубиха домовете си при големия пожар на 28 август. В кампанията ще се събират само парични средства, които ще бъдат предоставени поравно за трите къщи, които са изцяло опожарени и негодни за живеене. Желаещите могат да направят своето дарение на поставените за целта дарителски кутии в магазини в Сърница и по банкова сметка, а повече информация може да бъде получена в общината.

ПОКРИВ Очаквано Община Велинград получи само една оферта по об

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023