01 Apr 2026


40 години ансамбъл “Овчарска песен”

На 11 май в Дорково тържествено бе отпразнуван 40-годишният юбилей на фолклорния ансамбъл “Овчарска песен”. Честито на самодейците с пожелание във всяка песен и танц да запазят българското и да го предадат на своите наследници! А ето и най-важните събития от изминалите 40 години, които са част от историята на ансамбъла:
Предисторията на ансамбъл “Овчарска песен” намираме в средата на 50-те години на ХХ век, когато група ентусиасти от с. Дорково - Щерьо Дузов, Димитрия Кузева и учителката Янка Костадинова Пандева, организират първата танцова трупа в селото. Нейн ръководител е Щерьо Дузов. Създадена е и първата певческа женска група, в която участвуват: Катя Ананиева, Малина Коцелова, Мария Статева, Тодорка Манолова, Радка Средкова, Седефка и Кадифка Шошеви, Славка и Верка Джокови, Елена Йочева, Елена Ковачева, Йорданка Катранджиева, Цветанка Мацанова, Пелагия Пармакова, Пенка Томова и др. Дейността е подкрепена от кмета на Дорково Михаил Ковачев.
В края на 50-те години с женската певческа група започва да работи Васил Кривошийски, който разширява и обогатява репертоара. През 1971 г. по идея на В. Кривошийски и Щ. Дузов и с подкрепата на председателя на читалището Стоян Котулов и секретаря Димитър Златинов самодейните групи се обединяват и създават ансамбъл “Овчарска пасен”. Първата сбирка на ансамбъла е на 7 декември 1971 г. Към него се създава и мъжка певческа група от 22-ма души и оркестър с 8 музиканти. Създаването на ансамбъл “Овчарска песен” е културно събитие за обществения живот на дорковци. Те с интерес следят развитието и първите изяви, желаещите да се включат в неговите редици се увеличават.
През 1974 г. ансамбълът усилено се готви за участие в заключителния етап на ІV-ти Републикански фестивал във Велико Търново. На 20 април самодейците са качват на голямата великотърновска сцена и предизвикват фурор. Съставът е удостоен с лауреатско звание и златен медал. Отличието дава самочувствие и увереност на ансамбъла. Следват покани за концертни изяви в региона. Ансамбълът увеличава състава си, като в определени периоди числеността му надхвърля 100 души.
Годините се нижат, самодейците от “Овчарска песен” множат изявите си на прегледи на художествената самодейност и празнични концертни участия. Съставът на самодейците и особено този на танцовия състав непрекъснато се обновява - в него се включват с младежки жар попълнения от детския фолклорен състав.
На 27 февруари 1989 г. регионален телевизионен център Пловдив заснема филм за ансамбъла, който е излъчен по националната телевизия. През май ансамбълът получава покана за участие в 21-ви международен фестивал в Закопане, Полша . Това е първата покана за изява на международна сцена. Фестивалът се провежда от 1 до 10 септември 1989 г. С помощта на специалиста-фолклорист Крум Георгиев от Стара Загора се подготвя програмата “Гергьовско веселие на мегдана”. Участието е повече от успешно - завръщат се с най-голямото отличие - приза на фестивала “Златна брадва” и първо място за автентичен фолклор.
През 1990 г. ансамбълът получава лична покана от Жан Рош, президент на френската асоциация за фолклор, за участие в 10-дневно концертно турне във Франция “От Париж до Тулуза”. С помощта на спонсори се събират необходимите за пътуване средства и турнето се осъществява. То е съпроводено от много положителни емоции, незабравими срещи и заслужени овации за дорковския ансамбъл от френската публика.
През 1991 г. самодейците осъществяват връзка с колеги от Културно уметническо дружество “Полет”, с. Падеш, община Крушевац, Република Сърбия, което през последващите години прераства в приятелство. Месец септември “Овчарска песен” получава покана за участие в международния фестивал на народното творчество в Падеш. Заминават за участие 45 самодейци.
През 1992 г. по покана на Френската асоциация за фолклор ансамбълът се представя на 19-ия международен фестивал в гр. Бриансон, Франция. 35 самодейци вземат участие, а ръководител е Николай Кривошийски. Същата година ансамбълът участва и в Леваческия събор в Сърбия.
През 1993 и 1994 година продължават изявите: участие в международния събор в Кермен, община Сливен, съвместен концерт с ансамбъл “Китка” от Истибаня, Македония и в националните срещи на фолклорните ансамбли, носители на международни отличия в Стара Загора и концерти в с. Дълбоки. На 22 октомври ансамбълът участва във фолклорния фестивал “Истибанско здраво живо”, където е отличен със второ място.
През 1995 г. “Овчарска песен” прави запис по Канал 1 на БНТ за предаването “Непресъхващи извори”. Следват силни творчески години с много задгранични пътувания и участия във фестивали и концертни изяви: на събора на народното творчество “Падешки кладенец” в Сърбия през 1995, 1997, 1999, 2003, 2005, 2007, 2010 год. През 2000 г. следва участие в международния фестивал в Карловац, Република Хърватска по линия на ЦИОФФ със съдействието на фондация “Пътеки”.
От 1 до 10 септември 2007 г. мъжката певческа група участва на международен фестивал в Удине, Италия. През август 2008 г. взема участие в международния фестивал на хърватския културен център “Бонжевашко коло” в в Суботица, Сърбия.
През 2003 и 2010 г. нашите самодейци гостуват на ансамбъл “Зорница” в унгарската столица Будапеща и участват във Витлеемския фестивал, както и в Х-ия международен фолклорен танцов фестивал в Гьонгьош.
Многобройни са изявите на самодейците през изминалите 40 години: участия на националния събор на народното творчество в Копривщица, където са отличени и със златен медал; на фестивала на мъжките певчески групи в Разлог, където са отличени с призови места; във фестивала на двугласното пеене в Неделино, на “Бобфест” в с. Радуил, във фестивал за автентичен фолклор “Между три планини” в Банско, в първия фолклорен фестивал “Софийска пролет”, в традиционните културни празници в Доспат и Ракитово и на фолклорния фестивал в Костандово.
Когато говорим за ансамбъл “Овчарска песен”, не може да не свържем неговата история с тази на международния фолклорен фестивал в Дорково. Всъщност искрата на местния фолклор, носена от самодейците, са разгаря в животворен огън чрез осъществяване вече 16 години на благородната цел на фестивала - съхраняване и популяризиране на автентичния фолклор. Идеята за организиране на фолклорния фестивал е на Ангел Попов и Николина Иванчева - председател и секретар на читалището, която е споделена и подета от управителния съвет, кмета на Дорково Георги Пеев, кмета на Община Ракитово Георги Попчев и председателя на Общинския съвет Георги Пелев. Самодейците също приемат присърце идеята и от 1996 г. са домакини на фестивала в Дорково.
Незабравими за самодейците ще останат десетките срещи и създадени приятелства с хора от близо и далече, отдадени на фолклора. Те показват своето творечство пред студенти и групи от Съветския съюз, Франция, Холандия, Израел, Тайланд, Унгария, Сърбия, Македония, САЩ. Незабравими ще останат срещите с американската група “Планина” от Денвър, водени от Лили Ботушарова, които през 2005 г. с помощта на ансамбъла разучиха местни песни и танци и успешно се изявиха на фестивала в Дорково.
Многобройни са и приятелските контакти, създадени със състави от страната: самодейците от ансамбъл “Гушанци” с. Замфирово, от фолклорните групи от Добринище, Добърско, Горно Драглище и много други. Не можем да не споменем за ползотворното сътрудничество с формация “Българско хоро” с ръководител Валери Манов от София.
В 40-годишния период са извървяни много пътеки, покорени са много сърца, които са били пленени от магията на нашия фолклор. Невъзможно е да споменем всеки един участник, отдал частица от себе си през годините, за да го има ансамбъла и днес, затова ще изброим дорковските фамилии, които са участвали през целия период: Дузови, Овчарови, Кадреви, Гушеви, Телеви, Мирчеви, Фикийни, Лучкови, Самуневи, Табакови, Бабечки, Мастравчиеви, Доспатски, Захариеви, Джокови, Йочеви, Харизанови. Поглеждайки назад през годините, нека отново с благодарност и признателност споменем имената на ръководителите и всички специалисти, оказали подкрепа на ансамбъла: Щерьо Дузов, Васил Кривошийски, Николай Кривошийски, Александър Пеев, Боян Байряков, Любомир Миланов, Емил Ганев, Мая Арнаудова. Неоценима е методическата помощ оказана от Митко Карабельов, Добри Добриков, Валери Манов, Крум Георгиев, Атанас Чолаков, Симеон Симеонов, проф. Тодор Джиджев, Ирина Славчева, Тодор Мацанов.
През годините ансамбъл “Овчарска песен” се превърна в школа за съхраняване на местния фолклор, в училище по родолюбие и предаване на съхранените традиции и обичаи от поколение на поколение. Дорковските деца запяват звучните народни песни, заиграват кръшните дорковски хора - те са утрешните самодейци, които ще продължат да прославят родното Дорково, за да не пресъхне никога обичта към сътвореното от нашите предшественици.
Д. Лучкова


Отказаха вписване: решенията на събранието на читалището в Чепино са незаконосъобразни

01 Apr 2026 07:03

На 31 март Агенцията по вписванията (АВ) към Министерството на правосъдието отказа да впише решенията, гласувани на отчетно-изборното събрание на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“...

Към цялата статия »
След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00