02 Apr 2026


За еврейските лагери в Чепинско

По-младото поколение не знае, а по-старото вероятно е забравило, че към края на Втората световна война и в нашия край имаше еврейски лагери. Тогава съм бил юноша на 14-15 години и добре помня къде бяха те и някои характерни особености за живота на лагерниците.
Но, малка подробност. По силата на тогавашния закон за защита на нацията през 1942 година е създадено комисарство по еврейските въпроси. То, комисарството, имало готовност да изпрати 25 хиляди евреи от България в лагерите на смъртта. Те бяха спасени поради съпротивата на народа и интелигенцията и особено на очертаващата се победа на антихитлериската коалиция над фаашистка Германия. При тази обстановка цар Борис беше достатъчно съобразителен, за да отмени депортирането им.
Такъв вятър вееше и тук, в Чепинско. След разгрома на многохилядната немска армия при Сталинград беше обявен тридневен траур. На обществени места бяха направени траурни кътове. А в гимназията, където учех (сегашната ПГИТ “Алеко Константинов”), на първия етаж в коридора, до директорската стая беше изграден траурен кът, до който няколко дни учениците, членуващи в Младежката фашистка организация “Бранник”, заставаха на почетна стража.
Независимо от това към работоспособното мъжко население бяха предприети други репресивни мерки. Към редица строителни обекти бяха въдворени хиляди евреи в трудови лагери. В нашия край през 1943 година за разширяване и подобряване на крайно лошия път от с. Чепино до местността Селище имаше няколко лагера. Спомням си добре, тъй като многократно съм преминавал по това трасе, че такива имаше в местността “Грънчарица”, на разклона за с. Кръстава, Мечкина река, на Кара тепе вляво от пътя, където сега е кантонът на Пътно управление и в мeстността “Селище” край реката до работническите общежития. Повече впечатления имам за лагера на Кара тепе и особено за Селище, там баща ми работеше в държавната дъскорезница, а аз през лятната ваканция работех като общ работник.
Лагерите на Кара тепе и Селище бяха добре оформени, заградени с ритловици, имаха си и официален вход. Палатките, в които живееха лагерниците, бяха вкопани около 50-60 см в земята, покрити с платнища, за врата им служеше платнище, като завеса. А вътре в палатката, почти на земята, имаше два нара. При такива примитивни условия живееха лагерниците. На открито пред палатките бяха и столовите. Готварницата на Селище се приютяваше в дървена барака.
Лагерниците бяха облечени с дочени сака и панталони. Обувките им бяха в повечето случаи гумени цървули. А шапките от няколко пласта док съшити капели. Работата за много от тях е непосилна. Имам предвид трудовия лагер в Селище. Рано сутринта под строй ходеха на работа. Главният строителен обект беше близо над Селище по посока на Кара тепе. Прокарваше се ново пътно трасе при много скалист и стръмен терен. Работните инструменти бяха лопата, кирка и метална количка. Тези, които не си изпълняваха нормата, оставаха да работят до тъмно. Ако въпреки това не я изпълнят, след вечерна проверка стояха наказани прави пред палатките. Не знам за какво, но съм виждал понякога на наказаните да се окачва на раменете им метални колички - такива, с които работят на обектите. Имаше лагерници, които не са работили такава тежка физическа работа (а те бяха повечето такива), с наранени и бинтовани ръце. Много от тях са искали да се откупят или да изплатят това, което трябва да свършат, но не им разрешаваха. Имаше специален магазин, в който можеха да търгуват. Те не извършваха покупките си с монети и банкноти, а с подпечатани и подписани картончета и всяко със съответна номинална стойност. Парите им бяха заменени предварително с тях.
Командири на лагера бяха български офицери и подофицери. Охраната беше от малобройна група войници. Ще ми се да отбележа, че началник снабдяване беше един евреин подпоручик Бинбасат (среден на ръст, широкоплещест, мургав) - беше много строг към подчинените си. Канцеларията му беше до тези на дъскорезницата.
Горските работници и тези от фабриката подържаха добри взаимоотношения с лагерниците-евреи, съчувстваха им, контактуваха и беседваха с тях. През следващата 1944 г. лагерът е съществувал и евреите също са продължили строителството по пътя.
Сега, след много години, когато минаваме по асфалтовия път от Велинград до Сърница, нека знаем, че те са били едни от главните негови строители. А предстои да се чества и 70-та годишнина от спасяването на българските евреи.
Запомнил съм, че за евреите и техните семейства беше въведен специален режим. По това време комшии бяхме с еврейското семейство на Самоил Биджерано. То живееше в непосредствена близост до сегашния исторически музей на Велинград. Ползваше се с уважението на всички които го познаваха. Специално за евреите беше наложен полицейски час. След 16 часа след обед те нямаха право да излизат на улицата. Носеха унизителни жълти шестолъчки. Спомням си Санто - синът на Самоил Биджерано, с когото съм дружил и се познавахме добре, се прибираше в горепосочения час. А общинските полицаи редовно проверяваха дали се спазва определения режим. Беше им затворено малкото магазинче, чрез което се препитаваха. По-големият син Цадик Биджерано беше в трудовите лагери. А Санто, след като се задоми, стана баща на видната наша съгражданка Лидия Шулева, която носи името на нейната баба - Лиза.
Георги Пашов


Отказаха вписване: решенията на събранието на читалището в Чепино са незаконосъобразни

01 Apr 2026 07:03

На 31 март Агенцията по вписванията (АВ) към Министерството на правосъдието отказа да впише решенията, гласувани на отчетно-изборното събрание на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“...

Към цялата статия »
След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00