15 Dec 2025


В “Българе” никой не се оплаква и това е заразително

Публикувано на 03 Nov 2003 17:39

Вечерта на 31 октомври велинградчани имаха възможност да видят едночасовия вариант на спектакъла “Това е България”, с който танцовият ансамбъл “Българе” тази година обиколи страната и покори публиката на десетки български градове. Спектакълът се игра в рамките на предизборния концерт на кандидат-кмета Александър Даскалов и съвпадна с навечерието на празника на народните будители 1 ноември. Преди спектакъла разговаряхме с големия актьор Георги Черкелов, изпълнител на централната роля на разказвача:

- Г-н Черкелов, как възникна идеята за подобен спектакъл и как избрахте името “Това е България”?
- Идеята е възникнала у един човек - Христо Димитров, хореограф, танцьор, завършил в Пловдив, откъдето е и една част от ансамбъла. Идеята възникнала преди 2 години и бързо се установило, че няма да е лесно. Първо работил върху това, което е без пари - докарал спектакъла да схемата, до концепцията. После избира изпълнителите, препитва много млади хора от всички държавни ансамбли - “Тракия”, “Пирин”, Северняшкия ансамбъл, за да създаде първия частен фолклорен ансамбъл.
Щастлива случайност е, че го запознават с един чужденец - щастлива за България, но и малко тъжна, защото един англичанин с майка ирландка помага за “Това е България”. Това е Йан Чарлз Андерсън, който търгува с цветни метали с “КЦМ” - Пловдив. Той попитал какво е нужно за спектакъла, постановчикът казал сума и започнала подготовката: шият костюми, прави се реквизит, всичко е направено специално за ансамбъла и спектакъла. След 2 месеца парите свършват и г-н Андерсън дава още толкоз. На четири пъти дава пари, единствената му компенсация е да види спектакъла реализиран и по-важно - влюби се в сестрата на режисьора и сценариста и днес се ожениха!
Защо вярмаме, че “Това е България”? Не ние сме го казали - който се е запознал с нашия фолклор, е разбрал, че българският фолклор е уникален, необичаен, с много компоненти, които не се срещат никъде другаде. Показваме всички хубави страни на България, не всички лоши.
Защо участвам аз? Поканиха ме, след като 1 година бяха репетирали, да ги гледам. Отидох с жена си, след половин час гледам - тя реве и аз рева. Спектакълът е рядко емоционален, не е само танци, има драма, даже трагедия.
- Удовлетворен ли сте от своето участие в “Това е България”?
- Удовлетворен съм. Да кажа, че чак умирам за фолклора - не, но тук са събрани най-хубавите неща. Изкуших се да правя нещо, което не съм правил. И още - в ансамбъла никой не се оплаква. В София не ми се ходи: въздухът отровен, бедността голяма, който срещнеш - реве. А в ансамбъла са млади, енергични. Вярвам, че можеш да се заразиш! Макар че никак не е лесно с пътуването, обикновено не спим, а изиграваме и пътуваме, защото е скъпо.
- Какво е главното послание на спектакъла?
- Главното послание нашият сценарист и режисьор го казва с две изречения. От нас се иска нещо много важно: индустрията някак можем да оправим, селското стопанство също, но духовната нищета много трудно. Да не забравяме - трябва да има култура, изкуство, литература - истинска, а не преведени боклуци от цял свят. Това е тяхното послание, това са “Българе”.
Елена Баева

Велинград тел: 0876521487


Зелена светлина за археологическите проучвания на светилището над Клептуза

Публикувано на 11 Dec 2025 11:27


Светилището на бесите е върху поземлен имот в горска територия - публична държавна собственост. Имотът е разположен в над Клептуза във Велинград. Решението е в съответствие със Закона за горите, с който се допуска извършване на теренни проучвания и консервация в поземлен имот в горска територия - публична държавна собственост.
„Доживяхме, след цяла година старания. Хубав подарък за Коледа! Сега трябва да се справим в тригодишния срок със задачата.“, каза проф. Диана Гергова, която от години е ръководител на археологическите разкопки н

Към цялата статия »


„Пролетно хоро“ спечели проект „Фолклорът, който пътува с влака“

Публикувано на 11 Dec 2025 11:26

 който ще честваме през 2026 г. Идеята на проекта е да покаже олклорната специфика на регионите, през които минава единствената действаща теснолинейка.
Проектът се нарича „Фолклорът, който пътува с влака“. Фолклорното пътуване с теснолинейката ще покаже връзката между песни, хора, носии чрез фолклорните традиции и специфики от поречието на Марица -Тракия, през Северозападните Родопи, Рила и Пирин. В проекта ще участват над 60 любители изпълнители под ръководството на опитни хореографи и музиканти.
Темпо

Към цялата статия »


Агенция за социално подпомагане - ОБЯВА

Публикувано на 09 Dec 2025 17:02


Офертите за участие в търга ще се приемат всеки работен ден от 9:00 часа на 09.12.2025 г. до 17:00 часа на 15.12.2025 г. включително (7-дневен срок), в административната сграда на дирекция „Социално подпомагане“ – Ракитово на адрес гр. Ракитово, ул. „Христо Ботев“ № 4, ет. 2, стая № 12.

Тръжната документация за участие в търга се предоставя безплатно и е достъпна за участниците на интернет страницата на Агенцията за социално подпомагане – секция „Търгове“ http://asp.government.bg

Към цялата статия »


Заплатите на общинските съветници да се намалят наполовина

Публикувано на 09 Dec 2025 10:00

Стефан Малинов пита какво поведение би следвало да имат общинските съветници, които са избрани от хората, за да работят за тях и това несъмнено означава да се направи и от тяхна страна в посока подобряване на финансовото състояние на общината. Според изчисленията на адвокат Малинов, ако съветниците намалят своите заплати наполовина, общината ще спестява по 15 000 лева месечно, което прави около 180 000 лева годишно.   
 След като предложението за намаляване на заплатите на съветниците е входирано, сега предстои Оперативното

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 09. 12. 2025

Публикувано на 09 Dec 2025 09:59



СКАЛИ На 6 декември движението при километър 20 на пътя Варвара - Гара Костандово бе затруднено заради паднала скална маса. В продължение на два часа движението се осъществяваше двупосочно в една лента, като „Пътна полиция“ регулира натоварения празничен трафик. Същия ден скали паднаха и на пътя Юндола - Белово.

ХРАНИ Огромен е интересът към обявената от Община Велинград обществена поръчка за доставка на хранителни продукти на стойност 693 094 лева. В конкурсната процедура документи за участие са подали общо 15 фирми: 8 фирми

Към цялата статия »


Изложба, каквато велинградският спорт заслужава!

Публикувано на 09 Dec 2025 09:53

 защото едни от най-славните страници в историята на Велинград са свързани с местните спортни школи и спортисти. Тази история вълнува както по-възрастните велинградчани, които пазят спомените за миналите спортни успехи, така и по-младите, които са днешните спортни герои и гледат към бъдещето. 
Сред многобройните гости на откриването единствен представител на местната власт  беше Пенка Кръстева, общински съветник. Необяснимо отсъствие, което не кореспондира с факта, че осем от почетните граждани на Велинград са спортисти.Пар

Към цялата статия »


Започна изграждането на новия водопровод от „Клептуза“

Публикувано на 09 Dec 2025 09:50

 - заместник-председател на Народното събрание и Дафинка Семерджиева. С това бе даден старт на строително-монтажните дейности по изграждането на новия довеждащ водопровод от извор „Клептуза“.
Обществената поръчка за избор на изпълнител бе проведена още в началото на 2024 година. Поръчката е за инженеринг – проектиране, авторски надзор и строително-монтажни работи за обект „Нов водопровод и реконструкция на съществуващ от Пречиствателна станция „Клептуза“ до шахта към Пречиствателната станция за питейни води във Велинград, включително

Към цялата статия »


Новият паметник на Димитър Мечев - съвременно преживяване на традицията

Публикувано на 09 Dec 2025 09:49

и вече видимо остаряла паметна плоча за Димитър Мечев. Заради дълги процедури по съгласуване с Националния институт за недвижимо културно наследство откриването на новия паметник се забави, но вече е част от пространството на читалището и центъра на Велинград.
Тържеството премина под студен декемврийски дъжд, но мажоретките с чадъри в ръка и музикантите в избраната от Димитър Мечев преди години Ботева униформа повдигнаха духа и настроението на дошлите да споделят събитието. Г-жа Силвена Байракова, председател на НЧ „Отец Паисий-1893“, опр

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 09. 12. 2025

Публикувано на 09 Dec 2025 09:46

 Жертвата се подвела и изхвърлила през терасата на жилището си чанта със сумата от 11 000 евро и 3000 лева. След като осъзнала, че е измамена жената информирала близките си, а оттам и полицията. След едноседмична работа е установена самоличността на посредника в измамата - 21-годишен жител на гр. Ракитово. Той е задържан с полицейска заповед за срок от 24 часа.

АЛКОХОЛ Полицаи  от РУ - Велинград са задължали 63-годишен велинградчанин, който управлявал автомобил след почерпка с алкохол. Дрегерът отчел стойност над 1.2 промила

Към цялата статия »


Юбилей и Коледа с теснолинейката

Публикувано на 09 Dec 2025 09:45


След юбилея е ред на седмата традиционна инициатива „Коледно вълшебство по теснолинейката“. Тази година тя е в последната неделя преди Коледа – 21 декември 2025 г. Редовният сутрешен влак „Родопи” тръгва от гара Септември в 08:55 часа и преминава през Велинград, Якоруда, Разлог и Банско, преди да пристигне в Добринище в 13:20 часа. Билети със запазени места ще се продават от всички каси на БДЖ и през сайта на превозвача, когато датата наближи. Дядо Коледа и Снежанка вече имат билети и ще пътуват с нас от Септември до Добринище, съобщават

Към цялата статия »


Коледният концерт на ОДК ще помага за лечението на Ивана

Публикувано на 09 Dec 2025 09:43


Тази седмица предстои поредица от събития. На 12 декември от 17 часа в залата на ЦПЛР-ОДК ще се състои традиционната Коледна музикална продукция. На 14 декември  от 15 часа на сцената на ОДК ще изгреят талантите на Музикална школа „Звънче“.
Големият Коледен концерт на ЦПЛР-ОДК ще се проведе на 18 декември от 17.30 часа в Народно читалище „Васил Левски-1904“ в кв. Каменица. Тази година концертът ще има  благотворителна кауза - събиране на средства за лечението на 17-годишната Ивана Николова, която е музикант в Младежката музи

Към цялата статия »


Велинградски хотели отново спечелиха награди от БХРА

Публикувано на 09 Dec 2025 09:43

през което наградите на БХРА издържаха смяната на поколенията, утвърдиха се и станаха важна част от събитийния живот на страната, посочи председателят на БХРА Георги Щерев. Почетният председател на БХРА Благой Рагин припомни, че  преди 20 години БХРА бе в  основата на създаването на Балканския алианс на туристическите асоциации, обявяването на Велико Търново за културна столица на Балканите и на Велинград за СПА столица на полуострова.
С юбилейните 30-ти награди на БХРА бяха удостоени някои от най-известните хотели във Велинград

Към цялата статия »


Малки обяви: 09. 12. 2025

Публикувано на 09 Dec 2025 09:42


*** 
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за строителство и др. Възможно обезпечение. 0887 660499.
***
Търси имоти за строителство, обезщетение, покупка. 0885 271696.
РАЗНИ
Продавам професонална шевна машина модел Кинтекс GC55504. 0888 910323.
***
Продавам крачна шевна машина Haumann - шие коприна, памук и

Към цялата статия »


Ракитово отново посреща Коледа с ледена пързалка

Публикувано на 09 Dec 2025 09:40

Тази година ракитовци са доволни и горди с украсата, която носи светлината и духа на Коледа. На децата общината подари постановката на столичния театър “Възраждане” “Бъркотии по Коледа”. Пак за тях ще бъде и вече станалото традиция раздаване на подаръци, за което се готвит Дядо Коледа, Снежанка и общината.
През декември голямата атракция в Ракитово ще бъде ледената пързалка, която тази година е по-голяма, но цената на билета се запазва 5 лева за 1 час. Остава и традицията всички деца от общината, които посещават детска градина и училище д

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ не гони класиране, а гради нов отбор с местни млади футболисти

Публикувано на 09 Dec 2025 09:38

 Със сигурност ръководството на клуба, треньорите и самите футболисти желаят да направят „Чепинец“ по-силен и по-често побеждаващ отбор. Но обективната реалност показва друго и тя сочи, че за по-добрите изяви на „Чепинец“ ще е нужно време и търпение.
През този сезон определено отборът се изгражда и се поставят основите на състав, който ще разкрие потенциала си след 1-2 години, а може и след повече. Трябва да се отбележат два важни фактора, които изпъкват през този сезон. На първо място прави впечатление  ниската средна възраст н

Към цялата статия »


ФК „Чепинец“ е есенен първенец и при деца U15

Публикувано на 09 Dec 2025 09:34

  До края на първенството ще се изиграят още 8 кръга, а всеки отбор ще участва в 12 двубоя. 
В състава на „Чепинец в момента има 19 момчета, родени през 2011 и 2012 г., които не само желаят, но имат и възможностите да запазят първото място и през следващата година да спечелят шампионската титла в нашата област.
Във възрастовата група до 13 г. (U13) ФК „Чепинец“ разполага с два детски отбора, които участват в областното първенство. В групата има общо 10 отбора, които играят във формат „Футбол 9“. Единият отбор („Чепинец“) се в

Към цялата статия »


Шампионски финал на сезона за КСТ „Импулс“

Публикувано на 09 Dec 2025 09:33


Това не са просто числа. Това са часове тренировки, преодолени трудности, сълзи от умора и сълзи от радост. Това са деца и младежи, които излизат на сцена с мечта и я превръщат в реалност. Горди сме с всяко едно дете, с всяка двойка, с целия наш отбор. Браво, шампиони!
Марк Пехота и Дария Дуралийска са европейски шампиони в категория Junior 1D ST.  Алис Коруджийска e eвропейска шампионка в категориите Youth 2 Top Solo и Adults Top Solo ST, сребърен медал в категория Adults Top Solo LA, бронз в категория Youth 2 Top Solo LA и 4-то

Към цялата статия »


Заедно можем: 8 волейболни отбора събраха средства за Ивана

Публикувано на 09 Dec 2025 09:32

Костандово и Дроково и бе подкрепена от общината. На призива откликнаха осем отбора, които публиката подкрепя в продължение на седем часа. Участваха отборите на Община Ракитово, СУ “Св. Климент Охридски”, ОУ “Хр. Ботев” и ВУИ “Ангел Узунов” от Ракитово, ОУ “Неофит Рилски” от Костандово и ОУ “Хр. Ботев” от Дорково и представителите на момчетата и момичетата на клуб “Ракитово волей”. Победител стана юношеският отбор на “Ракитово волей”, които надиграха момичетата на клуба с 3 точки.
Пресцентърът на Община Ракитово съобщи, че на 8 декември с

Към цялата статия »


Откриха реновирания физкултурен салон на ОУ „Христо Ботев“

Публикувано на 09 Dec 2025 09:31

 началника на Регионалното управление на образованието.Средствата за ремонта в размер на 265 114 лева са от Министерството на образованието и науката. Учениците бяха подготвили специална програма за откриването със спортни демонстрации и музикални изпълнения.
Темпо

Към цялата статия »


„Масло от кипарис“ като хапче за щастие

Публикувано на 09 Dec 2025 09:30

През смеха са изречени човешките истини, които са ни съхранили и ни съхраняват.
„Ще разкажем една история за това, че не трябва да забравяме мечтите си, че голямата, истинска и единствена любов е някъде там зад ъгъла и не се интересува от годините, от мястото и от миналото. Ще я разкажат един полицай, който е искал да стане балетист, една счетоводителка, която е мечтала за големите оперни сцени, един мъж, който най-накрая среща любовта, едно момче, което вместо лекар е станало търговец, една жена, която вместо да е вътрешен дизайнер е дом

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023