03 Apr 2026


“Природата тук всичко е дала, а човешката ръка нищо”

През 1904 г. Придворната книжарница на Иван Касъров издава книгата “Минерални бани в България и тяхното лечебно действие”. Авторът д-р Величко Георгиев пише, че балнео-терапевтичната книжка е съставена по инициатива на Втория лекарски събор и обхваща “почти всичко що-годе изучено по нашите минерални бани”.
Д-р Георгиев е бивш Пещерски околийски лекар, който през февруари 1903 г. заедно с инженер и геолог участва в комисия, назначена от Министерството на търговията и земеделието да прегледа термалните води в село Каменица и да определи кой източник би могъл да се отпусне на селото за една баня “без ущърб на държавата”. За да се даде целесъобразно мнение, се изследват всички чепински източници по отношение надморската височина, почвата, температурата, количеството вода в една минута и икономическите ползи, които би имала държавата в сегашно и бъдеще време.
По данни на автора към 1904 г. държавата е отстъпила Лъдженските бани на община Лъджене по силата на закон от 1898 г. и Каменските бани на община Каменица със закон от 1903 г. Д-р Величко Георгиев пише: “Според духа на закона за минералните води държавата се старае да се освободи от търговската част на баните, та да падне тя в други ръце с условие баните да бъдат добре устроени, обаче нашите общини имат лични интереси, които не им позволяват да уредят баните и те обикновено се извиняват, че нямали средства. В действителност обаче не е тъй, средства има много повече, отколкото би трябвало и доходността се крие в големия навик, който има нашето население да посещава баните... Ако държавата пожелае само от доходите от баните да ги уреди и устрои, като на всеки 2 или 3 години урежда по един курорт, то ще бъдат достатъчни 15-20 години да бъдат уредени всички бани в България. По същия начин могат да постъпят и общините и окръжните съвети, които имат отстъпени бани”.
110 години по-късно отваряме още страници от книгата, за да видим как са изглеждали термалните извори и баните в нашия край тогава и да направим сравнения, които биха били от полза днес. Ето няколко откъса, които публикуваме със съкращения:
Едва ли има друга местност в България с толкова изобилна термална вода и толкова природни красоти. В Чепинско извират повече от 60 извора, с не по-малко от 3-4 хиляди литра минерална вода в минутата. Една малка част от тая вода на само някои извори е схваната и приспособена в 8 басейна бани за къпане, няколко перални, наречени “окропи” и няколко топли минерални чешми. Голяма част от водите си тече свободно и се втича в местните реки и дерета.
Ето и самите бани:
Банска баня
Над село Баня (дн. Чепино) на километър и половина, се намират две сгради бани: едната по-долу и по-голяма - мъжка, другата по-горе и по-малка - женска; басейна система с изобилна вода; температурата им в самите източници, извън баните и за двете е 47-48 градуса Целзий (С). Около изворите на тези бани из една пукнатина извира най-голямото количество вода, повече от 1000-1500 литра в минута, която се втича в реката. Тая вода е мека, прозрачна, без вкус и миризма и доста приятна за пиене. Лъдженски бани
Вельова баня - тая баня се ползва с най-голямо реноме между населението в Чепинското корито. Това реноме се дължи вероятно не малко на нейния първоначален съградител, някой си бан Вельо от с. Лъджене, който пръв, заедно с поп Костадин от с. Костандово, под острото на ятагана, преди около 250 години, е приел мохамеданството и така неволно е помогнал щото почти цялото чепинско българско население да промени религията си. Тая баня се намира на десния бряг на малката рекичка Луковиа, на около 600-700 метра над с. Лъджене и представлява едни малък басейн, съграден над една гранитно-гнаисова скала, из която извира и една част от водата й.
Водата на Вельова баня извира около 70 литра в минута от два извора, от които единият е в самия басейн, а другият на около 20-30 крачки над банята; температурата на извора в басейна е 43.6 градуса С, а на тоя извън е 42.2 градуса С. Добрата репутация на Вельова баня се дължи, може би, не само на патетическото й историческо минало, а още и на разнообразните газове, които съдържа. Според проф. д-р Добрев тя съдържа в 100 части придобит газ 92% азот, 2.5% въглена киселина, 1.5% сероводород, 4% водород и дори аргон.
Въпреки високата температура на Вельовица, стоенето във водата е доста поносимо и причинява обилно изпотяване. Тая баня минава за лековита против болестите на жената и разстройствата на стомашната система. Тя изглежда да има някакво особено балнео-терапевтично действие, които би се изяснило само при по-дълги и внимателни наблюдения над болни. До Вельова баня има едва чешма с доста приятна студена вода 9 градуса С.
Женската баня - се намера до самото село при рекичката Луковица и водата й дохожда посредством един лош канал. Тук водата идвира от няколко места, повече от 600 литра в минута, температурата е 54-55 градуса С.
Мъжката баня - се намира отвъд реката Луковица, в малко по-високия бряг наляво; тя представлява шестоъгълен и доста красив басейн. Водата е хваната на 20-30 крачки над зданието и преди да влезе в басейна, посредством каменен канал се разлива в едно широко, иззидано околовръст хладило, където влиза в съприкосновение с въздуха - по този начин тя не се меси със студена вода, за да стане поносима за тялото и не губи своя химически състав. Извира из пукнатините на гранитно-гнайсова скала и температурата й на място е 62 градуса С. Лъдженската мъжка баня е най-удобната и най-чистата от всички Чепински бани, в нея се намират органически серни съединения. Около банята има красив малък парк, а срещу нея в едно баирче - частна млада борова гора. Каменските бани
Баня “Власа” - под село Каменица, което лежи на километър и половина от с. Лъджене, се намира най-горещият изочник от всички Чепински термални извори - 78 градуса С, който изпуска повече от 370 литра в минута. Една малка част от тая вода е прокарана преди 2-3 години в една дъсчена басейнова баня на 50-60 крачки по-долу. Високата температура се прохлажда по един куриозен примитивен начин, като тече отгоре надолу по широки улейни дъски в един ограден хладилник. Тая баня след къпане произвежда обилно изпотяване, което трае половин час и повече. Нейното действие изглежда ефикасно при много стари болезнени процеси.
Каменска баня - също под с. Каменица, само по на север се намира старата каменишка баня. В басейна на тая баня се втича вода от един извор, лежащ на 20-30 крачки над самата ограда на банята. Басейнът е доста широк и в него тече едновременно топла и студана вода за разхлаждане, понеже температурата на топлата вода в извора е 67.5 градуса С. Изворът на тая баня изпуща 142 литра в минута.
Коровската баня - намира се на 4 километра на север от с. Каменица, на десния бряг на река Ели дере, басейна система и извира от нанос. Тя се залива, когато одйде голяма реката. Водата е около 60 литра в минута, температурата й 54 градуса С. На много места около банята има изворчета с температура между 53 и 70 градуса, които служат като окропи за пране на селяните от Корова (дн. Драгиново).
***
Покрай изобилните термални води в Чепинското корито тук има още извънредно много и студена вода. Между селото Баня и Банските бани, от дясната страна на Ели дере (Стара река), от една мраморна скала изтича вековна студена вода с 8 градуса С постоянна температура. Тая вода е известна под названието Клептуза и извира не по-малко от 15-20 хиляди литра в минута.
В околностите на Чепинското корито има и много красиви места за разходка - Вескьовец, Юндола, Метоха и пр.- Самото дефиле Ели дере, което свързва Чепинско с Пазарджишкото поле, е извънредно красиво и поетично, тук бориките изпъкват направо из пукнатините на навъсените високи скали.
Околностите на Чепинското корито са покрити с гъсти борови гори, които са подложени на ужасна експлоатация. Боровите гори, приятният родопски климат през лятото, височината над морското равнище, изобилните термални води, привличат през летния сезон не само разни хроници, но и много туберкулозни почти из цяла България.
За Чепинското корито човек смело може да каже: природата тук всичко е дала, а човешката ръка нищо. Въпреки всички тия богатства, чепинското население вместо да подпомага природата в нейните красоти, напротив - енергически работи всичко са се унищожи и разграби. Боровите гори са вече доста отдалечени от населените места от секирата на селянина. От селата само Лъджене е малко по-уредено. В него има вече 2-3 хотела и изглежда на малко градче. Въпреки всичката застойчивост на голяма част от чепинското населени, тук се срещат и хора с доста прогресивен цивилизаторски дух, което обстоятелство обещава в бъдеще да направи от Чепино най-красивия кът в цяла България. Властите би трябвало занапред да обърнат внимание на Чепино и да дават съдействие на всяка благородна инициатива, която би се зародила там. Това ще улесни до неимоверност възраждането на тоя красив родопски край в нашето отечество.


Отказаха вписване: решенията на събранието на читалището в Чепино са незаконосъобразни

01 Apr 2026 07:03

На 31 март Агенцията по вписванията (АВ) към Министерството на правосъдието отказа да впише решенията, гласувани на отчетно-изборното събрание на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“...

Към цялата статия »
След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00