22 Sep 2025


“Природата тук всичко е дала, а човешката ръка нищо”

Публикувано на 18 Feb 2014 08:12

През 1904 г. Придворната книжарница на Иван Касъров издава книгата “Минерални бани в България и тяхното лечебно действие”. Авторът д-р Величко Георгиев пише, че балнео-терапевтичната книжка е съставена по инициатива на Втория лекарски събор и обхваща “почти всичко що-годе изучено по нашите минерални бани”.
Д-р Георгиев е бивш Пещерски околийски лекар, който през февруари 1903 г. заедно с инженер и геолог участва в комисия, назначена от Министерството на търговията и земеделието да прегледа термалните води в село Каменица и да определи кой източник би могъл да се отпусне на селото за една баня “без ущърб на държавата”. За да се даде целесъобразно мнение, се изследват всички чепински източници по отношение надморската височина, почвата, температурата, количеството вода в една минута и икономическите ползи, които би имала държавата в сегашно и бъдеще време.
По данни на автора към 1904 г. държавата е отстъпила Лъдженските бани на община Лъджене по силата на закон от 1898 г. и Каменските бани на община Каменица със закон от 1903 г. Д-р Величко Георгиев пише: “Според духа на закона за минералните води държавата се старае да се освободи от търговската част на баните, та да падне тя в други ръце с условие баните да бъдат добре устроени, обаче нашите общини имат лични интереси, които не им позволяват да уредят баните и те обикновено се извиняват, че нямали средства. В действителност обаче не е тъй, средства има много повече, отколкото би трябвало и доходността се крие в големия навик, който има нашето население да посещава баните... Ако държавата пожелае само от доходите от баните да ги уреди и устрои, като на всеки 2 или 3 години урежда по един курорт, то ще бъдат достатъчни 15-20 години да бъдат уредени всички бани в България. По същия начин могат да постъпят и общините и окръжните съвети, които имат отстъпени бани”.
110 години по-късно отваряме още страници от книгата, за да видим как са изглеждали термалните извори и баните в нашия край тогава и да направим сравнения, които биха били от полза днес. Ето няколко откъса, които публикуваме със съкращения:
Едва ли има друга местност в България с толкова изобилна термална вода и толкова природни красоти. В Чепинско извират повече от 60 извора, с не по-малко от 3-4 хиляди литра минерална вода в минутата. Една малка част от тая вода на само някои извори е схваната и приспособена в 8 басейна бани за къпане, няколко перални, наречени “окропи” и няколко топли минерални чешми. Голяма част от водите си тече свободно и се втича в местните реки и дерета.
Ето и самите бани:
Банска баня
Над село Баня (дн. Чепино) на километър и половина, се намират две сгради бани: едната по-долу и по-голяма - мъжка, другата по-горе и по-малка - женска; басейна система с изобилна вода; температурата им в самите източници, извън баните и за двете е 47-48 градуса Целзий (С). Около изворите на тези бани из една пукнатина извира най-голямото количество вода, повече от 1000-1500 литра в минута, която се втича в реката. Тая вода е мека, прозрачна, без вкус и миризма и доста приятна за пиене. Лъдженски бани
Вельова баня - тая баня се ползва с най-голямо реноме между населението в Чепинското корито. Това реноме се дължи вероятно не малко на нейния първоначален съградител, някой си бан Вельо от с. Лъджене, който пръв, заедно с поп Костадин от с. Костандово, под острото на ятагана, преди около 250 години, е приел мохамеданството и така неволно е помогнал щото почти цялото чепинско българско население да промени религията си. Тая баня се намира на десния бряг на малката рекичка Луковиа, на около 600-700 метра над с. Лъджене и представлява едни малък басейн, съграден над една гранитно-гнаисова скала, из която извира и една част от водата й.
Водата на Вельова баня извира около 70 литра в минута от два извора, от които единият е в самия басейн, а другият на около 20-30 крачки над банята; температурата на извора в басейна е 43.6 градуса С, а на тоя извън е 42.2 градуса С. Добрата репутация на Вельова баня се дължи, може би, не само на патетическото й историческо минало, а още и на разнообразните газове, които съдържа. Според проф. д-р Добрев тя съдържа в 100 части придобит газ 92% азот, 2.5% въглена киселина, 1.5% сероводород, 4% водород и дори аргон.
Въпреки високата температура на Вельовица, стоенето във водата е доста поносимо и причинява обилно изпотяване. Тая баня минава за лековита против болестите на жената и разстройствата на стомашната система. Тя изглежда да има някакво особено балнео-терапевтично действие, които би се изяснило само при по-дълги и внимателни наблюдения над болни. До Вельова баня има едва чешма с доста приятна студена вода 9 градуса С.
Женската баня - се намера до самото село при рекичката Луковица и водата й дохожда посредством един лош канал. Тук водата идвира от няколко места, повече от 600 литра в минута, температурата е 54-55 градуса С.
Мъжката баня - се намира отвъд реката Луковица, в малко по-високия бряг наляво; тя представлява шестоъгълен и доста красив басейн. Водата е хваната на 20-30 крачки над зданието и преди да влезе в басейна, посредством каменен канал се разлива в едно широко, иззидано околовръст хладило, където влиза в съприкосновение с въздуха - по този начин тя не се меси със студена вода, за да стане поносима за тялото и не губи своя химически състав. Извира из пукнатините на гранитно-гнайсова скала и температурата й на място е 62 градуса С. Лъдженската мъжка баня е най-удобната и най-чистата от всички Чепински бани, в нея се намират органически серни съединения. Около банята има красив малък парк, а срещу нея в едно баирче - частна млада борова гора. Каменските бани
Баня “Власа” - под село Каменица, което лежи на километър и половина от с. Лъджене, се намира най-горещият изочник от всички Чепински термални извори - 78 градуса С, който изпуска повече от 370 литра в минута. Една малка част от тая вода е прокарана преди 2-3 години в една дъсчена басейнова баня на 50-60 крачки по-долу. Високата температура се прохлажда по един куриозен примитивен начин, като тече отгоре надолу по широки улейни дъски в един ограден хладилник. Тая баня след къпане произвежда обилно изпотяване, което трае половин час и повече. Нейното действие изглежда ефикасно при много стари болезнени процеси.
Каменска баня - също под с. Каменица, само по на север се намира старата каменишка баня. В басейна на тая баня се втича вода от един извор, лежащ на 20-30 крачки над самата ограда на банята. Басейнът е доста широк и в него тече едновременно топла и студана вода за разхлаждане, понеже температурата на топлата вода в извора е 67.5 градуса С. Изворът на тая баня изпуща 142 литра в минута.
Коровската баня - намира се на 4 километра на север от с. Каменица, на десния бряг на река Ели дере, басейна система и извира от нанос. Тя се залива, когато одйде голяма реката. Водата е около 60 литра в минута, температурата й 54 градуса С. На много места около банята има изворчета с температура между 53 и 70 градуса, които служат като окропи за пране на селяните от Корова (дн. Драгиново).
***
Покрай изобилните термални води в Чепинското корито тук има още извънредно много и студена вода. Между селото Баня и Банските бани, от дясната страна на Ели дере (Стара река), от една мраморна скала изтича вековна студена вода с 8 градуса С постоянна температура. Тая вода е известна под названието Клептуза и извира не по-малко от 15-20 хиляди литра в минута.
В околностите на Чепинското корито има и много красиви места за разходка - Вескьовец, Юндола, Метоха и пр.- Самото дефиле Ели дере, което свързва Чепинско с Пазарджишкото поле, е извънредно красиво и поетично, тук бориките изпъкват направо из пукнатините на навъсените високи скали.
Околностите на Чепинското корито са покрити с гъсти борови гори, които са подложени на ужасна експлоатация. Боровите гори, приятният родопски климат през лятото, височината над морското равнище, изобилните термални води, привличат през летния сезон не само разни хроници, но и много туберкулозни почти из цяла България.
За Чепинското корито човек смело може да каже: природата тук всичко е дала, а човешката ръка нищо. Въпреки всички тия богатства, чепинското население вместо да подпомага природата в нейните красоти, напротив - енергически работи всичко са се унищожи и разграби. Боровите гори са вече доста отдалечени от населените места от секирата на селянина. От селата само Лъджене е малко по-уредено. В него има вече 2-3 хотела и изглежда на малко градче. Въпреки всичката застойчивост на голяма част от чепинското населени, тук се срещат и хора с доста прогресивен цивилизаторски дух, което обстоятелство обещава в бъдеще да направи от Чепино най-красивия кът в цяла България. Властите би трябвало занапред да обърнат внимание на Чепино и да дават съдействие на всяка благородна инициатива, която би се зародила там. Това ще улесни до неимоверност възраждането на тоя красив родопски край в нашето отечество.

Велинград тел: 0876521487


Празнична програма за Деня на независимостта

Публикувано на 21 Sep 2025 10:59


 В 11.20 часа на площад „Н. Гяуров“ кметът Костадин Коев ще произнесе слово, а в концерта след това ще участват ДЮВИШ „Звънче“, КСТ „Импулс- Велинград - 2002”, ВГ „Караоке“ и ПДЮАНПТ „Здравче- Венче“ при НЧ „Васил Левски-1904”.
Темпо

Към цялата статия »


Двадесето юбилейно издание на Ротари маратона

Публикувано на 21 Sep 2025 10:50

 септември и винаги се провежда на тази дата. Идеята е всички участници да посрещнат историческия ден сред природата, с позитивни емоции, движение и нови приятелства. Участниците в маратона могат да избират между четири дистанции - за ентусиастите има трасета по 5 и 10 километра, а по-опитните бегачи могат да мерят сили на 20 километра или на класическата маратонска дистанция от 41 километра. Стартът и финалът и тази година ще бъдат пред хотел „Гранде Виста“ на Цигов чарк.
Темпо

Към цялата статия »


Цената на водата скача два пъти и половина

Публикувано на 17 Sep 2025 09:34

След влизането в Асоциацията обслужването на клиентите на „ВКТВ“ - Велинград се поема от нов ВиК оператор - „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД Пазарджик в ликвидация. Цените за клиентите на пазарджишката фирма са утвърдени от Комисията по енергийно и водно регулиране (КЕВР) на 19 декември 2024 г. и от 1 януари 2025 г. те са: 
 - единна цена за услуга доставяне на вода - 1,639 лв./куб.м  без ДДС   и 1,967 лв. с ДДС 
 - единна цена за услуга отвеждане (канализация) - 0,183 лв./куб.м  без ДДС&

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:44

Вечерта на центъра на града се състоя концерт „На мегдана“ с участието на звезди на Фен фолк тв.

ЕВРО Комисията за защита на потребителите и Община Ракитово организират информационна среща за гражданите и представители на бизнеса във връзка с предстоящото въвеждане на еврото в България. В рамките на разяснителната кампания експерти ще дадат отговори на вълнуващите обществеността въпроси, свързани със защитата на правата на гражданите, задълженията на търговците в периодите на двойното обозначаване на цените и използването на двете вал

Към цялата статия »


Няма морал, щом законът го позволява

Публикувано на 16 Sep 2025 09:43

която също е член на УС на ТД „Юндола“, но не е подписала това становище и не подкрепя сделката, при която председателят Д. Санкев еднолично продаде имот от 6565 кв.м. с две сгради за сумата от 173 100 лева (26 лева за кв.м.!) и то на сина на председателя на Контролния съвет на ТД „Юндола“ Илия Харизанов.
- Г-жо Андонова, защо не подписахте позицията на ръководството на ТД „Юндола“ във връзка с продажбата на имота на дружеството, която публикувахме преди седмица?
-  Защото това становище изобщо не е разглеждано от Управителния съв

Към цялата статия »


Комисия ще мисли нов начин за изчисляване на такса смет

Публикувано на 16 Sep 2025 09:42


На извънредната сесия на 9 септември  заместник-кметът Атанас Палигоров подчерта, че това е изключително важна тема и крайното решение трябва да бъде взето от по-широк кръг хора. Кметът Костадин Коев допълни, че е нужно да се приеме максимално точно и справедливо решение, което да бъде съобразено по сектори. Решено бе в комисията да влязат 9 съветници, които сами изявиха желание да работят по темата: Надежда Ключкова, Вела Велева, Атанас Рангелов, Ахмед Налбантов, Стефан малинов, Христо Тричков, Ангел Симеонов, Пламен Хаджиев и Муса

Към цялата статия »


Нулев интерес към отчета на бюджета за 2024 г.

Публикувано на 16 Sep 2025 09:41


Организатор на общественото обсъждане по закон е Общинският съвет, но съветниците проявиха нулев интерес - не присъства никой друг освен заместник-председателят Идрис Пашалиев. Общинска администрация бе представена от Тодор Масларов, Петър Кондев и Мария Кантарева.
От „Темпо“ попитахме г-н Пашалиев дали смята, че 9 часа сутринта е удобно време за гражданите, които по това време са на работа. Ние също сме на работа, отговори зам.-председателят на местния парламент.
Обществено обсъждане така и не се проведе, а отчетът на бюджета пред

Към цялата статия »


Сградата на „Хан Аспарух“ 16 остава публична общинска собственост

Публикувано на 16 Sep 2025 09:39

Мотивът бе, че с тази сграда общината ще обезпечи дължими суми към НАП и съветниците подкрепиха предложението на кмета. 
Дни по-късно кметът сам поиска отмяна на решението, този път с мотив, че в сградата се помещават държавни институции като „Социално подпомагане“, Прокуратура, РЗИ, на които общината трябва да съдейства, за да осигури „трайното задоволяване на обществените потребности“. Съветниците тново се съобразиха с предложението на кмета, отмениха взетото през август решение и сградата на ул. „Хан Аспарух“ 16 остана публична об

Към цялата статия »


„Николай Гяуров си дойде у дома!“

Публикувано на 16 Sep 2025 09:35

 На паметника бяха поднесени цветя от Общинска администрация, Общинския съвет, Историческия музей и НЧ „Отец Паисий-1893“. Сред присъстващите бяха и оперните певци, дошли от различни краища на Европа, за да се поклонят пред един от най-големите гласове в историята на операта. А дни по-рано Община Велинград най-после се засрами от вида на паметника на Н. Гяуров, свали зеленото платнище и ремонтира падналите преди повече от година мраморни плочи.
Вечерта на 13 септември НЧ „Отец Паисий-1893“ за пета поредна година предложи музикално пъ

Към цялата статия »


Малки обяви: 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:31


***
Продава търговско помещение, подходящо за магазин, офис, мед.кабинет. Бул. Съединение,център кв.Каменица,ет.1, вход от към булеварда, площ 50 кв.м; ток,вода; 1/360 и.ч. двор; 1/360 и.ч.от общите части; 25 кв.м избено помещение. Цена по договаряне. За контакт: +359 89 5130263.
***
Продава ново строителство апартаменти 62-86 кв.м. и гаражи, ул. Еделвайс (до Камена). 0886 823124.
***
Продажба на апартаменти, търговски помещения, гаражи и др. 0887 660499.
КУПУВА
Фирма изкупува имоти: стари къщи, парцели подходящи за

Към цялата статия »


КРИМИ ХРОНИКА 16. 09. 2025

Публикувано на 16 Sep 2025 09:28

При подаден сигнал за проверка лицата побягват и се укриват в горския масив. Малко по-късно нарушителите отново са забелязани, като един от тях е спрян за проверка, а другият успява да избяга. От задържания е иззета гладкоцевна ловна пушка, заредена с два патрона. След незабавно подаден сигнал на тел. 112 и пристигане на органите на МВР е установено, че оръжието е незаконно притежавано. При извършен обиск са намерени и два броя гилзи. Със съдействието на полицията оръжието и боеприпасите са иззети, а лицето е задържано за срок от 24 часа. Съ

Към цялата статия »


Обществото научи повече за работата на пожарникарите

Публикувано на 16 Sep 2025 09:27

 доброволните отряди във Велинград и Драгиново. 
В трите квартала бяха организирани представяне на пожарна техника и оборудване, демонстрация на тяхното приложение и обучение на гражданите за реакция при пожари. На 12 септември в сграда на РСПБЗН – Велинград се проведе Ден на отворените врати с възможност за посещение от граждани и запознаване с техниката и оборудването. Същият ден пожарникарите проведоха среща с бивши колеги и ветерани, а на Кръстовден - 14 септември, в сградата бе отслужен водосвет за здраве на служителите и т

Към цялата статия »


Отлично ново трасе и рекорден брой участници

Публикувано на 16 Sep 2025 09:25

На старт застанаха 137 скиори във всичките 10 възрастови групи от клубовете в Банско, Габрово,  Сапарева баня, София, Самоков, Асеновград, Паничище  и Велинград. 
За първи път участниците в „Купа Велинград“ стартираха по нов маршрут към село Абланица, който спечели одобрението на треньори и състезатели. 
В крайното класиране за купата медали спечелиха трима възпитаници на велинградския СК „Атлас“ с треньор Тодор Гълев. При жените Александра-Ан Влахова, която вече се състезава за НСА, спечели сребърен медал. Бронзови

Към цялата статия »


341 първокласници тръгнаха на училище в община Велинград

Публикувано на 15 Sep 2025 15:49


Откриването на новата 2025/26 учебна година бе уважено от цялото ръководство на общината, като кметът К. Коев бе гост на тържеството в СУ „Васил Левски“, зам.-кметовете Атанас Палигоров в НПГГС „Христо Ботев“, Любомир Перчинков в СУ „М. Драгинов“ в Драгиново и Исмаил Моллов в СУ „Христо Смирненски“ в Света Петка. Началникът на отдел „ХСД“ Мариана Зинкова уважи празника в СУ „Св. св. Кирил и Методий“, а началникът на отдел „Туризъм и реклама“ Цвета Спасова бе в ПГИТ „Алеко Константинов“. 
Новата учебна година започна нормално във

Към цялата статия »


„Чепинец“ допусна загуба в равностоен мач

Публикувано на 14 Sep 2025 20:03


Двубоят започна в спокойно темпо, като и двата отбора се опитваха да владеят повече топката и да търсят пролуки в защитите. В определени периоди от играта гостите печелеха по-често първа топка и овладяха централната зона, докато халфовете на домакините на моменти оставяха празни пространства и не успяваха навреме да парират своите съперници. Първото полувреме протече равностойно и без сериозни опасности и за двамата вратари. И когато наближаваше краят на първата част, съвсем неочаквано гостите поведоха в резултата. След едно центриране в

Към цялата статия »


„Драгиново“ не успя да направи пълен обрат и загуби

Публикувано на 14 Sep 2025 20:02

И двата тима имаха нужда от точки след неуспешните си изяви в последните два кръга.
Двубоят е преминал с поделено преимущество на двата отбора, като гостите могат да съжаляват, че през първата част са пропуснали няколко възможности да поведат в резултата. Първоначалният натиск на домакините се е увенчал с успех и те са повели с 1:0 в 6 мин. Последвала е сравнително бърза реакция на драгиновци, които са възстановили равенството в 17 мин. след попадение на И. Качаков, изведен на удобна позиция от Н. Атипов. В минутите до края на първото пол

Към цялата статия »


Община Велинград се присъедини към Асоциацията по ВиК в област Пазарджик

Публикувано на 11 Sep 2025 08:37

 
Със сключено допълнително споразумение Асоциация по ВиК - Пазарджик и „Водоснабдяване и канализационни услуги” ЕООД гр. Пазарджик, регламентираха условията по присъединяването на община Велинград към асоциацията. Операторът ще започне да стопанисва, поддържа и експлоатира  публичните ВиК системи и съоръжения на територия на община Велинград считано от 15.09.2025 г. Във връзка с държавната политика и съгласно Закона за регулиране на ВиК услугите, потребителите на територията на община Велинград ще получават услугите по доставка

Към цялата статия »


ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВиК УСЛУГИ

Публикувано на 11 Sep 2025 08:35

Глава първа
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тези Общи условия се уреждат отношенията между „Водоснабдяване и канализация” ЕООД Пазарджик в ликвидация, със седалище и адрес на управление: гр. Пазарджик, ул.”Втори януари” № 6, ЕИК 822106665, наричано за краткост “В и К оператор”, от една страна и потребителите на предоставяните водоснабдителни и канализационни услуги на територията, обслужвана от В и К оператора, от друга страна.
Чл. 2.(1) Потребители на В и К услуги са:
1. юридически или физически лица - собственици, ползватели и притежат

Към цялата статия »


От 15 септември всички ВиК дейности преминават към пазарджишка фирма

Публикувано на 09 Sep 2025 10:38

От същата дата пазарджишкото дружество ще поеме и предоставянето на водоснабдителни и канализационни услуги на територията на нашата община, което означава, че ще ги плащаме по нови, по-високи цени. Към 5 септември новите цени на водата все още не са регламентирани - това отговориха от пресцентъра на Община Велинград на въпрос на „Темпо“.  
Изброените промени стават по силата на решението за присъедняване на община Велинград към Асоциацията по ВиК на обособената територия, обслужвана от „Водоснабдяване и канализационни услуги“ ЕООД -

Към цялата статия »


СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 09. 09. 2025

Публикувано на 09 Sep 2025 10:35

ДАРИТЕЛСКА КАМПАНИЯ Община Сърница организира дарителска кампания в помощ на семействата, които загубиха домовете си при големия пожар на 28 август. В кампанията ще се събират само парични средства, които ще бъдат предоставени поравно за трите къщи, които са изцяло опожарени и негодни за живеене. Желаещите могат да направят своето дарение на поставените за целта дарителски кутии в магазини в Сърница и по банкова сметка, а повече информация може да бъде получена в общината.

ПОКРИВ Очаквано Община Велинград получи само една оферта по об

Към цялата статия »



Продава апартаменти във Велинград

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023