03 Apr 2026


Доброволците: Историята на България не трябва да бъде открадната

Тина е от Холандия, но сама казва, че е “половин българка”. Учи в Кеймбридж, където чрез познати разбира за възможността да дойде като доброволка в археологическа експедиция в България:
На Острец е много красиво, но и много жалко. Има толкова много керамика и други ценни неща! Това е историята на България и ако тя бъде открадната, няма да разберем цялата българска приказка. Не разбирам защо крадат монети и защо не се дават пари, за да се опазват археологическите обекти. Злато можеш да си купиш, важното е да се види контекста и чрез него да се опознава историята. В България с малко се опитват да правят много. Днес от Горското ни закараха до Острец, но трябва някой да се грижи за опазването на нашата история. Всички ходят в Гърция, а тук има същите археологически забележителности. Хората на Запад мислят, че България няма история, а толкова много може да се научи за траките, които нямат писменост, но са развили изкуството да коват оръжия и още много други умения. В Кеймбридж учих африканска археология. За Африка също се смята, че ако не е Египет, няма смисъл да се правят разкопки. Но всъщност най-интересното е сравнението как са живели различните хора в различните епохи - например връзките между траките и келтите. Много съм доволна, че дойдох на разкопките в България, че съм тук, защото научих много. Едно е да четеш за траките, друго е да откриваш живота им по време на разкопки. Англия няма такова богато археологическо наследство, там един камък да намерят и им дават толкова пари, колкото искат. Най-много ми се иска държавата и ЕС да осигурят средства, за да може проф. Гергова да продължи разкопите тук.

Лукаш е от Полша, студент по археология:
Харесах Острец и мястото, подобни светилища са рядкост и се нуждаят от повече проучвания. Това е място със страхотен потенциал. Дойдох тук, защото уча археология и исках да видя и да се запозная на място с различни култури. България е много красива страна - и Черно море, където бяхме на разкопки в Ахтопол, и планините като тази, в която е Велинград. Хората тук са много приятелски настроени. Не намерих злато и сребро, но открихме много керамика и стените на светилището край параклиса “Свети Илия”.

Мариша също е от Полша и се е озовала във Велинград, защото приятел й казал, че може да отиде в България и да търси съкровища:
За мен всичко в тази експедиция е ново. Тракийската култура е богата на артефакти и на светилища, каквито няма в Полша. Придобих нов опит, а за мен е много приятно предизвикателство да науча и опитам нещо ново. Днес видяхме Острец - прекрасно място, което не разбирам защо е така запуснато. Острец трябва да бъде архитектурен парк! Не е добре за нашите наследници да оставим нещата така, защото след 20 години иманярите ще са унищожили всичко. Тук срещнах много българи, които ги боли и се опитват да защитят това богато наследство и това е наистина позитивно.

Боряна е българка, завършила е бакалавърска степен по археология и история на изкуството в Сорбоната във Франция, но интересът към траките я кара да продължи като магистър по тракология в Софийския университет “Св. Климент Охридски”:
Интересувам се от траките и затова реших да дойда на разкопки тук - това е нашето минало и трябва да го проучим. Хареса ми работата,обектът във Велинград се оказа много интересен и научихме нови неща. Острец е прекрасно място, но ограбено от иманяри, което показва, че държавата не отпуска пари и няма политика за опазване на културното наследство. А това е начин да привлечем туристи и хората по света да разберат, че нас ни има. Французите например не знаят нищо за нас, дори питат дали България е в Европейския съюз. За разлика от тук, във Франция глобите за иманяри са изключително големи и почти никой не се занимава с такава дейност, а и те нямат такива големи обекти като в нашата страна.


Отказаха вписване: решенията на събранието на читалището в Чепино са незаконосъобразни

01 Apr 2026 07:03

На 31 март Агенцията по вписванията (АВ) към Министерството на правосъдието отказа да впише решенията, гласувани на отчетно-изборното събрание на ОНЧ „Св. св. Кирил и Методий-1905“...

Към цялата статия »
След критики: общината прави търг за павилиони в централния парк

31 Mar 2026 07:25

След множество критики от страна и на общински съветници, и на граждани за визия на централния площад във Велинград, общината ще обяви търг за 10 петна за разполагане на павилиони....

Към цялата статия »
СЕДМИЧЕН ОБЕКТИВ 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:24

ГОРИВО В дирекция „Социално подпомагане“ във Велинград вече тече прием на заявления за  помощта от 20 евро за гориво, която служебното правителство отпуска като компенсация за...

Към цялата статия »
СЕСИЕН ОБЕКТИВ 26. 03. 2026

31 Mar 2026 07:23

БЪРЗИНА За по-малко от 25 минути Общински съвет - Велинград гласува решения по всичките 20 точки в дневния ред на сесията на 26 март. Всички 29 съветници гласуваха единодушно по вс...

Към цялата статия »
Населението на община Велинград намалява и застарява

31 Mar 2026 07:22

На сесията на 26 март Общинският съвет прие доклад за наблюдение на изпълнението на Плана за интегрирано развитие (ПИРО) на Община Велинград за 2025 г. Съветниците гласуваха без да...

Към цялата статия »
Общината събра едва 105 000 евро от такси за минерална вода

31 Mar 2026 07:21

Около 105 000 евро са приходите от такси за минерална вода, събрани от Община Велинград през 2025 година. Данните са част от доклад за състоянието на съоръженията за минерална вода...

Към цялата статия »
При полицейска акция установиха нерегламентиран превоз на агнета

31 Mar 2026 07:20

На 24 март се проведе втора поредна мащабна полицейска акция в пазарджишкия регион, съобщават от ОД МВР. В нея традиционно взеха участие служители от структурите на областната дире...

Към цялата статия »
Седмицата на гората ще бъде официално открита на Юндола

31 Mar 2026 07:19

Първата седмица на април - от 6 до 12 април, по традиция е обявена за Седмица на гората. Изпълнителната агенция по горите обяви програмата за Седмицата на гората през 2026 г., коят...

Към цялата статия »
Грозната действителност около контейнерите за текстилни отпадъци

31 Mar 2026 07:18

В този вид осъмна контейнерът за текстилни отпадъци, разположен на моста при парка на Вельова баня рано сутринта на 25 март. В контейнера се събират дрехи, които са в добро състоян...

Към цялата статия »
КРИМИ ХРОНИКА 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:17

ПОБОЙ Полицаи от РУ - Велинград разследват побой. Един от нападателите е задържан в ареста, а останалите се издирват. Трима братя от Велинград на възраст между 18 и 25 години се сп...

Към цялата статия »
Ротари клубът посрещна гости от Египет

31 Mar 2026 07:16

Група ротарианци от Египет посетиха Велинград на 29 март. Домакините от местния Ротари клуб ги посрещнаха първо в Историческия музей, където Петя Лазарова разказа за миналото и нас...

Към цялата статия »
Читалището в Каменица даде нов мандат на председателя и настоятелството

31 Mar 2026 07:16

Народно читалище „Васил Левски-1904“ проведе редовното си отчетно-изборно събрание на 24 март 2026 г. Под председателството на Стоил Лазаров събранието протече делово и в дух на ра...

Към цялата статия »
За пети път многоезичният театрален фестивал ще бъде сцена за вдъхновение

31 Mar 2026 07:14

От 5 до 7 юни в НЧ „Отец Паисий – 1893“ във Велинград ще се проведе Националният многоезичен театрален фестивал „Словото – сила и необятност“, който тази година отбелязва своята пе...

Към цялата статия »
Малки обяви: 31. 03. 2026

31 Mar 2026 07:13

НЕДВИЖИМИ ИМОТИПРОДАВАИнвеститор продава в център Велинград: апартаменти 29/150 кв.м., самостоятелни гаражи, търговски обекти, лекарски кабинети. 0886 72 72 70.***Продажба на апарт...

Към цялата статия »
Отлично представяне на танцьорите в Атина

31 Mar 2026 07:12

На 21 и 22. март се проведе международният турнир по спортни танци „Корона“ в гръцката столица Атина.В модерни танци индивидуална програма участие взеха Павлина Ангелов и Рая Манол...

Към цялата статия »
„Чепинец“ победи със серия от 5 гола

31 Mar 2026 07:11

Чепинец 5Тракиец 1На 28 март ФК „Чепинец“ посрещна отбора на „Тракиец 2005“ Главиница в среща от втория кръг на плейофите. Велинградчани записаха поредна победа със серия от пет го...

Към цялата статия »
„Драгиново“ спечели победа и точки

31 Mar 2026 07:10

Драгиново 1Оборище II 0Футболистите на „Драгиново“ извоюваха ценна победа и точки срещу отбора на „Оборище II“ Панагюрище в мач, изигран на 29 март на стадиона във Велинград.Крайни...

Към цялата статия »
Вокална група „Велина“ – гост в концерт, посветен на Георги Шаранков

31 Mar 2026 07:08

По покана на нашите колеги и приятели от Вокална група „Георги Шаранков“, Вокална група „Велина“ взе участие в концерт-спектакъла „Да си спомним за Георги Шаранков“, който се прове...

Към цялата статия »
МФГ „Каменчани“ кани на Великденски концерт

31 Mar 2026 07:07

На 2 април в Народно читалище „Васил Левски-1904“ Мъжката фолклорна група „Каменчани“ с ръководител Елин Ксотадинов кани на концерт по случай Великден. Концертът е с начален час 18...

Към цялата статия »
Театърът на Търговище гостува с „Обслужване по стаите“

31 Mar 2026 07:07

На 8 април на сцената на Народно читалище „Васил Левски-1904“ във Велинград ще бъде представена комедията „Обслужване по стаите“. Постановката е на Драматичен театър Търговище, ав ...

Към цялата статия »

CopyRight Вестник "Темпо" ЕООД , Велинград 2023
0:00 0:00